estropearse (artefacto, comida, técnico)

tomber en panne (v) (artefacto)

faire défaut (v) (artefacto)

se gâter (v) (comida)

tomber en panne (v) (técnico)

faire défaut (v) (técnico)

avoir des ratés (v) (artefacto)

lâcher (v) (artefacto)

avoir des ratés (v) (técnico)

lâcher (v) (técnico)

andare in panne (v) (artefacto)

fermarsi (v) (artefacto)

rompersi (v) (artefacto)

smettere di funzionare (v) (artefacto)

guastarsi (v) (artefacto)

andare a male (v) (comida)

avariarsi (v) (comida)

andare in panne (v) (técnico)

fermarsi (v) (técnico)

rompersi (v) (técnico)

smettere di funzionare (v) (técnico)

guastarsi (v) (técnico)

break down (v) (artefacto)

fail (v) (artefacto)

cease to function (v) (artefacto)

spoil (v) (comida)

taint (v) (comida)

fail (v) (técnico)

kaputtgehen (v) (artefacto)

versagen (v) (artefacto)

verderben (v) (comida)

versagen (v) (técnico)

het laten afweten (v) (artefacto)

het laten afweten (v) (técnico)

bederven (v) (comida)

stukgaan (v) (artefacto)

stukgaan (v) (técnico)

kapotgaan (v) (artefacto)

kapotgaan (v) (técnico)

begeven (v) (artefacto)

begeven (v) (técnico)

het begeven (v) (artefacto)

het begeven (v) (técnico)

quebrar (v) (artefacto)

enguiçar (v) (artefacto)

falhar (v) (artefacto)

estragar (v) (comida)

azedar (v) (comida)

quebrar (v) (técnico)

enguiçar (v) (técnico)

falhar (v) (técnico)

strejka (v) (artefacto)

gå sönder (v) (artefacto)

klicka (v) (artefacto)

bli dåligt (v) (comida)

skämmas (v) (comida)

strejka (v) (técnico)

gå sönder (v) (técnico)

klicka (v) (técnico)