Übersetzungen für estropear
estropear
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSpanisch Spanisch
estropear (salud, disposición, arruinar, placer, situación)
Französisch
estropear Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abîmer
(v)
(salud)
gâcher
(v)
(disposición)
mettre la confusion dans (v) (disposición)
semer le désordre dans (v) (disposición)
bouleverser
(v)
(disposición)
mettre sans dessus dessous (v) (disposición)
gâter
(v)
(arruinar)
bousiller
(v)
(arruinar)
massacrer
(v)
(arruinar)
ruiner
(v)
(arruinar)
nuire à (v) (salud)
agir sur (v) (salud)
gâcher
(v)
(placer)
gâter
(v)
(placer)
gâcher
(v)
(situación)
gâter
(v)
(situación)
gâcher
(v)
(arruinar)
bousiller
(v)
(placer)
massacrer
(v)
(placer)
ruiner
(v)
(placer)
bousiller
(v)
(situación)
massacrer
(v)
(situación)
ruiner
(v)
(situación)
Italienisch
estropear Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
guastare
(v)
(placer)
sciupare
(v)
(placer)
rovinare
(v)
(placer)
abborracciare
(v)
(placer)
impasticciare (v) (placer)
pasticciare
(v)
(placer)
fare una confusione con (v) (disposición)
danneggiare
(v)
(salud)
nuocere a (v) (salud)
colpire
(v)
(salud)
guastare
(v)
(salud)
guastare
(v)
(situación)
sciupare
(v)
(situación)
rovinare
(v)
(situación)
abborracciare
(v)
(situación)
impasticciare (v) (situación)
pasticciare
(v)
(situación)
guastare
(v)
(arruinar)
sciupare
(v)
(arruinar)
rovinare
(v)
(arruinar)
abborracciare
(v)
(arruinar)
impasticciare (v) (arruinar)
pasticciare
(v)
(arruinar)
Englisch
estropear Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
spoil
(v)
(placer)
mar
(v)
(placer)
make a mess of (v) (disposición)
make a complete shambles of (v) (disposición)
make a shambles of (v) (disposición)
impair
(v)
(salud)
damage
(v)
(salud)
spoil
(v)
(situación)
mar
(literature) (v)
(situación)
disfigure
(v)
(situación)
bungle
(v)
(arruinar)
botch
(v)
(arruinar)
spoil
(v)
(arruinar)
screw up (informal) (v) (arruinar)
mess up (informal) (v) (arruinar)
foul up (informal) (v) (arruinar)
goof
(v)
(arruinar)
ruin
(v)
(arruinar)
Deutsch
estropear Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verderben (v) (placer)
vermasseln (informal) (v) (placer)
verpfuschen (v) (placer)
ein Chaos machen aus (v) (disposición)
schaden (v) (salud)
beeinträchtigen (v) (salud)
verderben (v) (situación)
verpfuschen (v) (arruinar)
verderben (v) (arruinar)
verpatzen (v) (arruinar)
vermurksen (v) (arruinar)
kaputtmachen (v) (arruinar)
Niederländisch
estropear Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verzwakken (v) (salud)
schaden (v) (salud)
bederven (v) (arruinar)
bederven (v) (placer)
bederven (v) (situación)
aantasten (v) (salud)
in het honderd sturen (v) (arruinar)
in het honderd sturen (v) (placer)
in het honderd sturen (v) (situación)
een ramp maken van (v) (disposición)
een rommeltje maken van (v) (disposición)
verknoeien (v) (arruinar)
verknoeien (v) (placer)
verknoeien (v) (situación)
verknallen (v) (arruinar)
verknallen (v) (placer)
verknallen (v) (situación)
verpesten (v) (arruinar)
verpesten (v) (placer)
verpesten (v) (situación)
verbrodden (v) (arruinar)
verbrodden (v) (placer)
verbrodden (v) (situación)
verbroddelen (v) (arruinar)
verbroddelen (v) (placer)
verbroddelen (v) (situación)
vergallen (v) (placer)
vergallen (v) (situación)
vergallen (v) (arruinar)
verknollen (v) (placer)
verknollen (v) (situación)
verknollen (v) (arruinar)
Portugiesisch
estropear Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estragar (v) (placer)
arruinar (v) (placer)
acabar com (v) (placer)
danificar (v) (placer)
destruir (v) (placer)
bagunçar (v) (disposición)
desorganizar (v) (disposición)
fazer bagunça (v) (disposición)
prejudicar (v) (salud)
danificar (v) (salud)
afetar (v) (salud)
estragar (v) (situación)
arruinar (v) (situación)
acabar com (v) (situación)
danificar (v) (situación)
destruir (v) (situación)
estragar (v) (arruinar)
arruinar (v) (arruinar)
acabar com (v) (arruinar)
danificar (v) (arruinar)
destruir (v) (arruinar)
Schwedisch
estropear Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fördärva (v) (placer)
förstöra (v) (placer)
förfuska (v) (placer)
tilltrassla (v) (placer)
röra till (v) (placer)
röra till (v) (disposición)
göra en röra av (v) (disposición)
ta på (v) (salud)
skada (v) (salud)
fördärva (v) (situación)
förstöra (v) (situación)
förfuska (v) (situación)
tilltrassla (v) (situación)
röra till (v) (situación)
fördärva (v) (arruinar)
förstöra (v) (arruinar)
förfuska (v) (arruinar)
tilltrassla (v) (arruinar)
röra till (v) (arruinar)
Verbformen von estropear
| - | |||
| Gerundio | estropeando | Participio | estropeado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | estropeo | estropeas | estropea | estropeamos | estropeáis | estropean |
| Imperfecto | estropeaba | estropeabas | estropeaba | estropeábamos | estropeabais | estropeaban |
| Indefinido | estropeé | estropeaste | estropeó | estropeamos | estropeasteis | estropearon |
| Futuro I | estropearé | estropearás | estropeará | estropearemos | estropearéis | estropearán |
| Condicional | estropearía | estropearías | estropearía | estropearíamos | estropearíais | estropearían |
| Subjuntivo | estropee | estropees | estropee | estropeemos | estropeéis | estropeen |
| Imperfecto del subjuntivo | estropeara | estropearas | estropeara | estropeáramos | estropearais | estropearan |
| Imperfecto del subjuntivo | estropease | estropeases | estropease | estropeásemos | estropeaseis | estropeasen |
| Futuro de subjuntivo | estropeare | estropeares | estropeare | estropeáremos | estropeareis | estropearen |
| Pretérito Compuesto | he estropeado | has estropeado | ha estropeado | hemos estropeado | habéis estropeado | han estropeado |
| Pluscuamperfecto | había estropeado | habías estropeado | había estropeado | habíamos estropeado | habíais estropeado | habían estropeado |
| Pretérito anterior | hube estropeado | hubiste estropeado | hubo estropeado | hubimos estropeado | hubisteis estropeado | hubieron estropeado |
| Futuro Perfecto | habré estropeado | habrás estropeado | habrá estropeado | habremos estropeado | habréis estropeado | habrán estropeado |
| Condicional perfecto | habría estropeado | habrías estropeado | habría estropeado | habríamos estropeado | habríais estropeado | habrían estropeado |
| Perfecto de subjuntivo | haya estropeado | hayas estropeado | haya estropeado | hayamos estropeado | hayáis estropeado | hayan estropeado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera estropeado | hubieras estropeado | hubiera estropeado | hubiéramos estropeado | hubierais estropeado | hubieran estropeado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese estropeado | hubieses estropeado | hubiese estropeado | hubiésemos estropeado | hubieseis estropeado | hubiesen estropeado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere estropeado | hubieres estropeado | hubiere estropeado | hubiéremos estropeado | hubiereis estropeado | hubieren estropeado |
| Imperativo presente | - | estropea | estropee | estropeemos | estropead | estropeen |
