Wörterbuch Spanisch » e » esparcir

Übersetzungen für esparcir

Suchbegriff:

esparcir

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

esparcir (desparramar, general, difundir)

Französisch esparcir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éparpiller (v) (desparramar)

disperser (v) (desparramar)

parsemer (v) (general)

répandre (v) (general)

disperser (v) (general)

émailler (v) (general)

diffuser (v) (difundir)

répandre (v) (difundir)

éparpiller (v) (difundir)

disperser (v) (difundir)

diffuser (v) (desparramar)

répandre (v) (desparramar)

Italienisch esparcir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

frammezzare (v) (general)

frammischiare (v) (general)

spargere (v) (desparramar)

sparpagliare (v) (desparramar)

diffondere (v) (desparramar)

spargere (v) (difundir)

sparpagliare (v) (difundir)

diffondere (v) (difundir)

Englisch esparcir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

intersperse (v) (general)

scatter (v) (desparramar)

strew (literature) (v) (desparramar)

diffuse (v) (difundir)

spread (v) (difundir)

Deutsch esparcir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verstreuen (v) (general)

hier und da setzen (v) (general)

ausstreuen (v) (desparramar)

zerstreuen (v) (desparramar)

zerstreuen (v) (difundir)

verbreiten (v) (difundir)

Niederländisch esparcir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verspreiden (v) (general)

verspreiden (v) (difundir)

verspreiden (v) (desparramar)

verstrooien (v) (desparramar)

verstrooien (v) (difundir)

uitspreiden (v) (difundir)

uitspreiden (v) (desparramar)

uitstrooien (v) (desparramar)

uitstrooien (v) (difundir)

verspreid zetten (v) (general)

verspreid leggen (v) (general)

hier en daar zetten (v) (general)

Portugiesisch esparcir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

entremear (v) (general)

espalhar (v) (desparramar)

esparramar (v) (desparramar)

difundir (v) (desparramar)

espalhar (v) (difundir)

esparramar (v) (difundir)

difundir (v) (difundir)

Schwedisch esparcir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

blanda in (v) (general)

strö in (v) (general)

strö ut (v) (desparramar)

sprida (v) (desparramar)

utbreda (v) (desparramar)

strö ut (v) (difundir)

sprida (v) (difundir)

utbreda (v) (difundir)

     

Verbformen von esparcir

irr.
Gerundio esparciendo Participio esparcido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente esparzo esparces esparce esparcimos esparcís esparcen
Imperfecto esparcía esparcías esparcía esparcíamos esparcíais esparcían
Indefinido esparcí esparciste esparció esparcimos esparcisteis esparcieron
Futuro I esparciré esparcirás esparcirá esparciremos esparciréis esparcirán
Condicional esparciría esparcirías esparciría esparciríamos esparciríais esparcirían
Subjuntivo esparza esparzas esparza esparzamos esparzáis esparzan
Imperfecto del subjuntivo esparciera esparcieras esparciera esparciéramos esparcierais esparcieran
Imperfecto del subjuntivo esparciese esparcieses esparciese esparciésemos esparcieseis esparciesen
Futuro de subjuntivo esparciere esparcieres esparciere esparciéremos esparciereis esparcieren
Pretérito Compuesto he esparcido has esparcido ha esparcido hemos esparcido habéis esparcido han esparcido
Pluscuamperfecto había esparcido habías esparcido había esparcido habíamos esparcido habíais esparcido habían esparcido
Pretérito anterior hube esparcido hubiste esparcido hubo esparcido hubimos esparcido hubisteis esparcido hubieron esparcido
Futuro Perfecto habré esparcido habrás esparcido habrá esparcido habremos esparcido habréis esparcido habrán esparcido
Condicional perfecto habría esparcido habrías esparcido habría esparcido habríamos esparcido habríais esparcido habrían esparcido
Perfecto de subjuntivo haya esparcido hayas esparcido haya esparcido hayamos esparcido hayáis esparcido hayan esparcido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera esparcido hubieras esparcido hubiera esparcido hubiéramos esparcido hubierais esparcido hubieran esparcido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese esparcido hubieses esparcido hubiese esparcido hubiésemos esparcido hubieseis esparcido hubiesen esparcido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere esparcido hubieres esparcido hubiere esparcido hubiéremos esparcido hubiereis esparcido hubieren esparcido
Imperativo presente - esparce esparza esparzamos esparcid esparzan
esparcir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - esparcir übersetzen