Wörterbuch Spanisch » e » esconder

Übersetzungen für esconder

Suchbegriff:

esconder

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Spanisch Spanisch

esconder (secreto, verdad, lugar, vista, objetos)

Französisch esconder Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

cacher à (v) (secreto)

taire (v) (verdad)

cacher (v) (verdad)

mettre dans (v) (lugar)

masquer (v) (vista)

cacher (v) (vista)

masquer (v) (objetos)

cacher (v) (objetos)

dissimuler (v) (vista)

voiler (v) (vista)

receler (v) (vista)

dissimuler (v) (objetos)

voiler (v) (objetos)

receler (v) (objetos)

Italienisch esconder Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

coprire (v) (vista)

nascondere (v) [m.] (vista)

occultare (v) (vista)

celare (v) [m.] (vista)

nascondere a (v) (secreto)

non rivelare a (v) (secreto)

nascondere (v) [m.] (verdad)

tacere (v) (verdad)

infilare in (v) (lugar)

coprire (v) (objetos)

nascondere (v) [m.] (objetos)

occultare (v) (objetos)

celare (v) [m.] (objetos)

Englisch esconder Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

blot out (v) (vista)

obliterate (v) (vista)

cover (v) (vista)

hide (v) (vista)

keep from (v) (secreto)

hush up (v) (verdad)

conceal (v) (verdad)

tuck into (v) (lugar)

conceal (formal) (v) (objetos)

hide (v) (objetos)

secrete (formal) (v) (objetos)

stash (informal) (v) (objetos)

stash away (informal) (v) (objetos)

Deutsch esconder Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verdecken (v) (vista)

verbergen (v) (vista)

fern halten (v) (secreto)

verschweigen (v) (verdad)

geheim halten (v) (verdad)

stecken in (v) (lugar)

verbergen (v) (objetos)

verstecken (v) (objetos)

verhüllen (v) (objetos)

Niederländisch esconder Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verstoppen (v) [n.] (vista)

verstoppen (v) [n.] (objetos)

verborgen houden voor (v) (secreto)

geheimhouden (v) (verdad)

verbergen (v) [n.] (vista)

verbergen (v) [n.] (objetos)

verzwijgen (v) (verdad)

stoppen in (v) (lugar)

aan het gezicht onttrekken (v) (vista)

aan het gezicht onttrekken (v) (objetos)

wegstoppen (v) (vista)

wegstoppen (v) (objetos)

wegmoffelen (v) (vista)

wegmoffelen (v) (objetos)

Portugiesisch esconder Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cobrir (v) (vista)

encobrir (v) (vista)

ocultar (v) (vista)

esconder (v) (vista)

ocultar (v) (secreto)

esconder (v) (secreto)

omitir (v) (verdad)

esconder (v) (verdad)

enfiar (v) (lugar)

botar (v) (lugar)

cobrir (v) (objetos)

encobrir (v) (objetos)

ocultar (v) (objetos)

esconder (v) (objetos)

Schwedisch esconder Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fördunkla (v) (vista)

dölja (v) (vista)

skymma (v) (vista)

gömma (v) (vista)

gömma undan (v) (vista)

dölja för (v) (secreto)

hemlighålla (v) (verdad)

tysta ner (v) (verdad)

stoppa ned i (v) (lugar)

stoppa in i (v) (lugar)

fördunkla (v) (objetos)

dölja (v) (objetos)

skymma (v) (objetos)

gömma (v) (objetos)

gömma undan (v) (objetos)

     

Verbformen von esconder

-
Gerundio escondiendo Participio escondido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente escondo escondes esconde escondemos escondéis esconden
Imperfecto escondía escondías escondía escondíamos escondíais escondían
Indefinido escondí escondiste escondió escondimos escondisteis escondieron
Futuro I esconderé esconderás esconderá esconderemos esconderéis esconderán
Condicional escondería esconderías escondería esconderíamos esconderíais esconderían
Subjuntivo esconda escondas esconda escondamos escondáis escondan
Imperfecto del subjuntivo escondiera escondieras escondiera escondiéramos escondierais escondieran
Imperfecto del subjuntivo escondiese escondieses escondiese escondiésemos escondieseis escondiesen
Futuro de subjuntivo escondiere escondieres escondiere escondiéremos escondiereis escondieren
Pretérito Compuesto he escondido has escondido ha escondido hemos escondido habéis escondido han escondido
Pluscuamperfecto había escondido habías escondido había escondido habíamos escondido habíais escondido habían escondido
Pretérito anterior hube escondido hubiste escondido hubo escondido hubimos escondido hubisteis escondido hubieron escondido
Futuro Perfecto habré escondido habrás escondido habrá escondido habremos escondido habréis escondido habrán escondido
Condicional perfecto habría escondido habrías escondido habría escondido habríamos escondido habríais escondido habrían escondido
Perfecto de subjuntivo haya escondido hayas escondido haya escondido hayamos escondido hayáis escondido hayan escondido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera escondido hubieras escondido hubiera escondido hubiéramos escondido hubierais escondido hubieran escondido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese escondido hubieses escondido hubiese escondido hubiésemos escondido hubieseis escondido hubiesen escondido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere escondido hubieres escondido hubiere escondido hubiéremos escondido hubiereis escondido hubieren escondido
Imperativo presente - esconde esconda escondamos esconded escondan
esconder - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - esconder übersetzen