Übersetzungen für escaparse
escaparse
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeSpanisch Spanisch
escaparse (preso, salir, peligro, conferencia, movimiento, general)
Französisch
escaparse Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'évader
(v)
(preso)
s'échapper
(v)
(preso)
s'évader
(v)
(salir)
s'échapper
(v)
(salir)
se dégager de ses liens (v) (preso)
se dégager de ses liens (v) (salir)
échapper
(v)
(peligro)
fuir
(v)
(peligro)
s'enfuir
(v)
(peligro)
se sauver (v) (peligro)
s'enfuir
(v)
(preso)
se sauver (v) (preso)
fuir
(v)
(preso)
s'évader
(v)
(peligro)
s'échapper
(v)
(conferencia)
se libérer (v) (conferencia)
s'enfuir
(v)
(movimiento)
se sauver (v) (movimiento)
Italienisch
escaparse Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fuggire
(v)
(preso)
scappare
(v)
(preso)
darsi alla fuga (v) (preso)
liberarsi
(v)
(preso)
evadere
(v)
(preso)
andarsene
(v)
(conferencia)
sbrigarsela (v) (conferencia)
scappare
(v)
(peligro)
fuggire
(v)
(peligro)
darsi alla fuga (v) (peligro)
fuggire
(v)
(movimiento)
scappare
(v)
(movimiento)
liberarsi
(v)
(salir)
evadere
(v)
(salir)
scappare
(v)
(salir)
Englisch
escaparse Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
skedaddle
(informal) (v)
(general)
escape
(v)
(preso)
run away
(v)
(preso)
get away (v) (preso)
break loose (v) (preso)
break free (v) (preso)
get away (v) (conferencia)
escape
(v)
(peligro)
run from (v) (peligro)
flee
(literature) (v)
(peligro)
run away from (v) (peligro)
run away
(v)
(movimiento)
break loose (v) (salir)
break out (v) (salir)
Deutsch
escaparse Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
türmen (informal) (v) (general)
verduften (informal) (v) (general)
fliehen (v) (preso)
entkommen (v) (preso)
ausbrechen (v) (preso)
wegkommen (v) (conferencia)
entgehen (v) (peligro)
entkommen (v) (peligro)
fliehen (v) (peligro)
flüchten (v) (peligro)
entlaufen (v) (peligro)
weglaufen (v) (movimiento)
sich losreißen (v) (salir)
sich befreien (v) (salir)
ausbrechen (v) (salir)
Niederländisch
escaparse Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
weggaan (v) [n.] (conferencia)
losbreken (v) (preso)
losbreken (v) (salir)
uitbreken (v) (preso)
uitbreken (v) (salir)
ontsnappen (v) (preso)
ontsnappen (v) (salir)
ontsnappen (v) (peligro)
wegrennen (v) (movimiento)
ontkomen (v) (peligro)
vluchten (v) (peligro)
vluchten (v) (preso)
ontvluchten (v) (peligro)
ontvluchten (v) (preso)
wegkomen (v) (conferencia)
Portugiesisch
escaparse Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
escaparse Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fly (v) (preso)
rymma (v) (preso)
ta till flykten (v) (preso)
bryta sig loss (v) (preso)
bryta sig fri (v) (preso)
bryta sig ut (v) (preso)
bryta sig lös (v) (preso)
komma iväg (v) (conferencia)
fly (v) (peligro)
rymma (v) (peligro)
ta till flykten (v) (peligro)
fly (v) (movimiento)
ta till flykten (v) (movimiento)
bryta sig loss (v) (salir)
bryta sig fri (v) (salir)
bryta sig ut (v) (salir)
bryta sig lös (v) (salir)
