Wörterbuch Spanisch » e » envolver

Übersetzungen für envolver

Suchbegriff:

envolver

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Spanisch Spanisch

envolver (general, paquete, vestuario, regalo, falsedad, venda)

Französisch envolver Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

envelopper (v) (general)

emballer (v) (paquete)

empaqueter (v) (paquete)

s'habiller chaudement (v) (vestuario)

bien se couvrir (v) (vestuario)

recouvrir (v) (general)

emballer (v) (regalo)

entraîner (v) (falsedad)

impliquer (v) (falsedad)

envelopper (v) (venda)

entourer de (v) (venda)

enrouler (v) (general)

Italienisch envolver Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

avviluppare (v) (general)

avvolgere (v) (general)

ricoprire (v) (general)

avvolgere attorno a (v) (general)

avvolgere (v) (venda)

incartare (v) (paquete)

avvolgere (v) (paquete)

impacchettare (v) (regalo)

imballare (v) (regalo)

impegolare (v) (falsedad)

impigliare (v) (falsedad)

coprirsi (v) (vestuario)

Englisch envolver Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

enfold (v) (general)

envelop (v) (general)

wrap around (v) (general)

wind (v) (venda)

wrap (v) (paquete)

wrap up (v) (paquete)

pack (v) (regalo)

wrap (v) (regalo)

wrap up (v) (regalo)

entangle (v) (falsedad)

involve (v) (falsedad)

wrap up (v) (vestuario)

Deutsch envolver Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einhüllen (v) (general)

umhüllen (v) (general)

wickeln um (v) (general)

wickeln (v) (venda)

einwickeln (v) (paquete)

verpacken (v) (regalo)

verwickeln (v) (falsedad)

sich warm einpacken (v) (vestuario)

Niederländisch envolver Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

betrekken (v) (falsedad)

verwikkelen (v) (falsedad)

omhullen (v) [n.] (general)

wikkelen (v) (general)

inpakken (v) [n.] (paquete)

inpakken (v) [n.] (regalo)

verpakken (v) [n.] (paquete)

verpakken (v) [n.] (regalo)

zich warm aankleden (v) (vestuario)

winden (v) (venda)

wikkelen om (v) (general)

Portugiesisch envolver Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

envolver (v) (general)

revestir (v) (general)

cobrir (v) (general)

enrolar (v) (general)

enrolar (v) (venda)

embrulhar (v) (paquete)

embrulhar (v) (regalo)

empacotar (v) (regalo)

emaranhar (v) (falsedad)

envolver (v) (falsedad)

agasalhar (v) (vestuario)

Schwedisch envolver Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

svepa in (v) (general)

svepa om (v) (general)

insvepa (v) (general)

innesluta (v) (general)

linda runt (v) (general)

linda (v) (venda)

slå in (v) (paquete)

slå in (v) (regalo)

inveckla (v) (falsedad)

pälsa på sig (v) (vestuario)

klä på sig ordentligt (v) (vestuario)

     

Verbformen von envolver

irr.
Gerundio envolviendo Participio envuelto
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente envuelvo envuelves envuelve envolvemos envolvéis envuelven
Imperfecto envolvía envolvías envolvía envolvíamos envolvíais envolvían
Indefinido envolví envolviste envolvió envolvimos envolvisteis envolvieron
Futuro I envolveré envolverás envolverá envolveremos envolveréis envolverán
Condicional envolvería envolverías envolvería envolveríamos envolveríais envolverían
Subjuntivo envuelva envuelvas envuelva envolvamos envolváis envuelvan
Imperfecto del subjuntivo envolviera envolvieras envolviera envolviéramos envolvierais envolvieran
Imperfecto del subjuntivo envolviese envolvieses envolviese envolviésemos envolvieseis envolviesen
Futuro de subjuntivo envolviere envolvieres envolviere envolviéremos envolviereis envolvieren
Pretérito Compuesto he envuelto has envuelto ha envuelto hemos envuelto habéis envuelto han envuelto
Pluscuamperfecto había envuelto habías envuelto había envuelto habíamos envuelto habíais envuelto habían envuelto
Pretérito anterior hube envuelto hubiste envuelto hubo envuelto hubimos envuelto hubisteis envuelto hubieron envuelto
Futuro Perfecto habré envuelto habrás envuelto habrá envuelto habremos envuelto habréis envuelto habrán envuelto
Condicional perfecto habría envuelto habrías envuelto habría envuelto habríamos envuelto habríais envuelto habrían envuelto
Perfecto de subjuntivo haya envuelto hayas envuelto haya envuelto hayamos envuelto hayáis envuelto hayan envuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera envuelto hubieras envuelto hubiera envuelto hubiéramos envuelto hubierais envuelto hubieran envuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese envuelto hubieses envuelto hubiese envuelto hubiésemos envuelto hubieseis envuelto hubiesen envuelto
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere envuelto hubieres envuelto hubiere envuelto hubiéremos envuelto hubiereis envuelto hubieren envuelto
Imperativo presente - envuelve envuelva envolvamos envolved envuelvan
envolver - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - envolver übersetzen