Wörterbuch Spanisch » e » encubrir

Übersetzungen für encubrir

Suchbegriff:

encubrir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Spanisch Spanisch

encubrir (error, hechos, objetos, verdad)

Französisch encubrir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

blanchir (v) (error)

justifier (v) (error)

disculper (v) (error)

cacher (v) (hechos)

voiler (v) (hechos)

masquer (v) (hechos)

dissimuler (v) (hechos)

cacher (v) (objetos)

voiler (v) (objetos)

masquer (v) (objetos)

dissimuler (v) (objetos)

receler (v) (hechos)

receler (v) (objetos)

dissimuler (v) (verdad)

cacher (v) (verdad)

étouffer (v) (verdad)

Italienisch encubrir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

coprire (v) (hechos)

dissimulare (v) (hechos)

celare (v) [m.] (hechos)

tenere segreto (v) (hechos)

velare (v) (hechos)

nascondere (v) [m.] (hechos)

occultare (v) (hechos)

mascherare (v) (error)

nascondere (v) [m.] (verdad)

coprire (v) (objetos)

dissimulare (v) (objetos)

celare (v) [m.] (objetos)

tenere segreto (v) (objetos)

velare (v) (objetos)

nascondere (v) [m.] (objetos)

occultare (v) (objetos)

Englisch encubrir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

conceal (formal) (v) (hechos)

keep secret (v) (hechos)

hush up (v) (hechos)

whitewash (pej.) (v) (error)

cover up (v) (verdad)

conceal (formal) (v) (objetos)

hide (v) (objetos)

secrete (formal) (v) (objetos)

Deutsch encubrir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbergen (v) (hechos)

geheim halten (v) (hechos)

verheimlichen (v) (hechos)

verschweigen (v) (hechos)

verhüllen (v) (hechos)

rein waschen (v) (error)

beschönigen (v) (error)

vertuschen (v) (verdad)

verbergen (v) (objetos)

verstecken (v) (objetos)

verhüllen (v) (objetos)

Niederländisch encubrir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verstoppen (v) [n.] (hechos)

verstoppen (v) [n.] (objetos)

vergoelijken (v) (error)

geheimhouden (v) (hechos)

geheimhouden (v) (objetos)

verbergen (v) [n.] (hechos)

verbergen (v) [n.] (objetos)

verhelen (v) (hechos)

verhelen (v) (objetos)

achterhouden (v) [n.] (hechos)

achterhouden (v) [n.] (objetos)

versluieren (v) (hechos)

versluieren (v) (objetos)

wegstoppen (v) (hechos)

wegstoppen (v) (objetos)

wegmoffelen (v) (hechos)

wegmoffelen (v) (objetos)

verdoezelen (v) (verdad)

Portugiesisch encubrir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

esconder (v) (hechos)

ocultar (v) (hechos)

manter em segredo (v) (hechos)

velar (v) (hechos)

encobrir (v) (hechos)

abafar (v) (error)

encobrir (v) (error)

encobrir (v) (verdad)

esconder (v) (verdad)

esconder (v) (objetos)

ocultar (v) (objetos)

manter em segredo (v) (objetos)

velar (v) (objetos)

encobrir (v) (objetos)

Schwedisch encubrir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förtiga (v) (hechos)

hemlighålla (v) (hechos)

tysta ner (v) (hechos)

beslöja (v) (hechos)

skyla (v) (hechos)

dölja (v) (hechos)

gömma (v) (hechos)

gömma undan (v) (hechos)

rentvå (v) (error)

skyla över (v) (verdad)

förtiga (v) (objetos)

hemlighålla (v) (objetos)

tysta ner (v) (objetos)

beslöja (v) (objetos)

skyla (v) (objetos)

dölja (v) (objetos)

gömma (v) (objetos)

gömma undan (v) (objetos)

     

Verbformen von encubrir

-
Gerundio encubriendo Participio encubierto
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente encubro encubres encubre encubrimos encubrís encubren
Imperfecto encubría encubrías encubría encubríamos encubríais encubrían
Indefinido encubrí encubriste encubrió encubrimos encubristeis encubrieron
Futuro I encubriré encubrirás encubrirá encubriremos encubriréis encubrirán
Condicional encubriría encubrirías encubriría encubriríamos encubriríais encubrirían
Subjuntivo encubra encubras encubra encubramos encubráis encubran
Imperfecto del subjuntivo encubriera encubrieras encubriera encubriéramos encubrierais encubrieran
Imperfecto del subjuntivo encubriese encubrieses encubriese encubriésemos encubrieseis encubriesen
Futuro de subjuntivo encubriere encubrieres encubriere encubriéremos encubriereis encubrieren
Pretérito Compuesto he encubierto has encubierto ha encubierto hemos encubierto habéis encubierto han encubierto
Pluscuamperfecto había encubierto habías encubierto había encubierto habíamos encubierto habíais encubierto habían encubierto
Pretérito anterior hube encubierto hubiste encubierto hubo encubierto hubimos encubierto hubisteis encubierto hubieron encubierto
Futuro Perfecto habré encubierto habrás encubierto habrá encubierto habremos encubierto habréis encubierto habrán encubierto
Condicional perfecto habría encubierto habrías encubierto habría encubierto habríamos encubierto habríais encubierto habrían encubierto
Perfecto de subjuntivo haya encubierto hayas encubierto haya encubierto hayamos encubierto hayáis encubierto hayan encubierto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera encubierto hubieras encubierto hubiera encubierto hubiéramos encubierto hubierais encubierto hubieran encubierto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese encubierto hubieses encubierto hubiese encubierto hubiésemos encubierto hubieseis encubierto hubiesen encubierto
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere encubierto hubieres encubierto hubiere encubierto hubiéremos encubierto hubiereis encubierto hubieren encubierto
Imperativo presente - encubre encubra encubramos encubrid encubran
encubrir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - encubrir übersetzen