Übersetzungen für en efecto
en efecto
hat 4 BedeutungenSpanisch Spanisch
en efecto (convicción, general, formal, expectativa)
Französisch
en efecto Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(convicción)
certainement
(o)
(convicción)
réellement
(o)
(convicción)
c'est vrai (o) (general)
en effet
(o)
(general)
absolument
(o)
(convicción)
parfaitement
(o)
(convicción)
sûrement
(o)
(convicción)
affirmativement (o) (convicción)
sans doute
(o)
(convicción)
certes
(o)
(convicción)
assurément
(o)
(convicción)
c'est vrai (o) (formal)
en effet
(o)
(formal)
c'est vrai (o) (expectativa)
en effet
(o)
(expectativa)
vraiment
(o)
(general)
vraiment
(o)
(formal)
vraiment
(o)
(expectativa)
effectivement
(o)
(general)
de fait (o) (general)
effectivement
(o)
(formal)
de fait (o) (formal)
effectivement
(o)
(expectativa)
de fait (o) (expectativa)
réellement
(o)
(general)
en fait
(o)
(general)
réellement
(o)
(formal)
en fait
(o)
(formal)
réellement
(o)
(expectativa)
en fait
(o)
(expectativa)
Italienisch
en efecto Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
in effetti (o) (general)
è vero (o) (general)
davvero
(o)
(general)
proprio
(o)
(general)
veramente
(o)
(general)
com'era prevedibile (o) (general)
naturalmente
(o)
(general)
infatti
(o)
(general)
in realtà (o) (general)
a dire il vero (o) (general)
in realtà (o) (formal)
a dire il vero (o) (formal)
in effetti (o) (formal)
veramente
(o)
(formal)
davvero
(o)
(formal)
proprio
(o)
(formal)
com'era prevedibile (o) (formal)
naturalmente
(o)
(formal)
infatti
(o)
(formal)
è vero (o) (formal)
in realtà (o) (expectativa)
a dire il vero (o) (expectativa)
in effetti (o) (expectativa)
veramente
(o)
(expectativa)
davvero
(o)
(expectativa)
proprio
(o)
(expectativa)
com'era prevedibile (o) (expectativa)
naturalmente
(o)
(expectativa)
infatti
(o)
(expectativa)
è vero (o) (expectativa)
indubbiamente
(o)
(convicción)
assolutamente
(o)
(convicción)
certamente
(o)
(convicción)
certo
(o)
(convicción)
senz'altro
(o)
(convicción)
davvero
(o)
(convicción)
senza dubbio (o) (convicción)
sicuramente (o) (convicción)
veramente
(o)
(convicción)
Englisch
en efecto Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
it's true (o) (general)
indeed
(o)
(general)
really
(o)
(general)
actually
(o)
(general)
indeed
(o)
(formal)
sure enough (o) (expectativa)
wouldn't you know (o) (expectativa)
indeed
(o)
(convicción)
certainly
(o)
(convicción)
really
(o)
(convicción)
Deutsch
en efecto Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zwar (o) (general)
allerdings (o) (general)
in der Tat (o) (general)
wirklich (o) (general)
tatsächlich (o) (general)
tatsächlich (o) (formal)
in der Tat (o) (formal)
tatsächlich (o) (expectativa)
in der Tat (o) (expectativa)
bestimmt (o) (convicción)
aber sicher (o) (convicción)
gewiss (o) (convicción)
Niederländisch
en efecto Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zeker (o) (convicción)
inderdaad (o) (convicción)
inderdaad (o) (general)
inderdaad (o) (formal)
inderdaad (o) (expectativa)
waarachtig (o) (convicción)
absoluut (o) (convicción)
onbetwistbaar (o) (convicción)
ongetwijfeld (o) (convicción)
beslist (o) (convicción)
stellig (o) (convicción)
zonder twijfel (o) (convicción)
weliswaar (o) (general)
weliswaar (o) (formal)
weliswaar (o) (expectativa)
vanzelfsprekend (o) (convicción)
echt (o) (general)
echt (o) (formal)
echt (o) (expectativa)
uiteraard (o) (convicción)
voorzeker (o) (convicción)
reken maar (o) (convicción)
en of (o) (convicción)
werkelijk (o) (general)
werkelijk (o) (formal)
werkelijk (o) (expectativa)
daadwerkelijk (o) (general)
daadwerkelijk (o) (formal)
daadwerkelijk (o) (expectativa)
heus (o) (general)
heus (o) (formal)
heus (o) (expectativa)
jawel hoor (o) (general)
jawel hoor (o) (formal)
jawel hoor (o) (expectativa)
sterker nog (o) (general)
sterker nog (o) (formal)
sterker nog (o) (expectativa)
in feite (o) (general)
in feite (o) (formal)
in feite (o) (expectativa)
Portugiesisch
en efecto Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
é verdade (o) (general)
de fato (o) (general)
deveras (o) (general)
na realidade (o) (general)
na verdade (o) (general)
na realidade (o) (formal)
na verdade (o) (formal)
deveras (o) (formal)
de fato (o) (formal)
é verdade (o) (formal)
na realidade (o) (expectativa)
na verdade (o) (expectativa)
deveras (o) (expectativa)
de fato (o) (expectativa)
é verdade (o) (expectativa)
de fato (o) (convicción)
certamente (o) (convicción)
realmente (o) (convicción)
absolutamente (o) (convicción)
positivamente (o) (convicción)
com certeza (o) (convicción)
inegavelmente (o) (convicción)
inquestionavelmente (o) (convicción)
sem dúvida (o) (convicción)
definitivamente (o) (convicción)
asseguradamente (o) (convicción)
Schwedisch
en efecto Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
det är så sant (o) (general)
verkligen (o) (general)
minsann (o) (general)
sannerligen (o) (general)
mycket riktigt (o) (general)
faktiskt (o) (general)
i sanning (o) (general)
faktiskt (o) (formal)
verkligen (o) (formal)
i sanning (o) (formal)
minsann (o) (formal)
sannerligen (o) (formal)
mycket riktigt (o) (formal)
det är så sant (o) (formal)
faktiskt (o) (expectativa)
verkligen (o) (expectativa)
i sanning (o) (expectativa)
minsann (o) (expectativa)
sannerligen (o) (expectativa)
mycket riktigt (o) (expectativa)
det är så sant (o) (expectativa)
riktigt (o) (convicción)
definitivt (o) (convicción)
otvivelaktigt (o) (convicción)
absolut (o) (convicción)
faktiskt (o) (convicción)
bestämt (o) (convicción)
säkerligen (o) (convicción)
säkert (o) (convicción)
med visshet (o) (convicción)
sannerligen (o) (convicción)
verkligen (o) (convicción)
självklart (o) (convicción)
