Übersetzungen für en cuanto a
en cuanto a
hat Eine BedeutungSpanisch Spanisch
en cuanto a (general)
Französisch
en cuanto a Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
concernant
(o)
(general)
en ce qui concerne
(o)
(general)
à propos de (o) (general)
au sujet de
(o)
(general)
dans le cas de (o) (general)
en ce qui a trait à (o) (general)
pour ce qui est de (o) (general)
s'agissant de (o) (general)
à cet égard (o) (general)
à ce propos (o) (general)
quant à
(o)
(general)
Italienisch
en cuanto a Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
circa
(o)
(general)
per quanto riguarda (o) (general)
riguardo a (o) (general)
quanto a (o) (general)
con riferimento a (o) (general)
relativamente a (o) (general)
da questo punto di vista (o) (general)
sotto questo aspetto (o) (general)
a questo riguardo (o) (general)
in caso di (o) (general)
Englisch
en cuanto a Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
respecting
(formal) (o)
(general)
with respect to that (o) (general)
as for (o) (general)
as to (o) (general)
with regard to (o) (general)
with respect to (o) (general)
in this respect (o) (general)
in this regard (o) (general)
in the case of (o) (general)
Deutsch
en cuanto a Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in Bezug auf (o) (general)
was diese Sache betrifft (o) (general)
was diese Sache anbelangt (o) (general)
diesbezüglich (o) (general)
was betrifft (o) (general)
in Bezug auf (o) (general)
in dieser Hinsicht (o) (general)
in dieser Beziehung (o) (general)
im Fall von (o) (general)
Niederländisch
en cuanto a Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in verband met (o) (general)
wat betreft (o) (general)
wat die zaak betreft (o) (general)
betreffende die zaak (o) (general)
desbetreffend (o) (general)
op dit punt (o) (general)
in het geval van (o) (general)
in dit opzicht (o) (general)
Portugiesisch
en cuanto a Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
a respeito de (o) (general)
quanto a (o) (general)
no que diz respeito àquele (o) (general)
no que se refere àquele (o) (general)
em relação a (o) (general)
neste aspecto (o) (general)
no caso de (o) (general)
Schwedisch
en cuanto a Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
angående (o) (general)
med avseende på (o) (general)
med hänsyn till (o) (general)
beträffande (o) (general)
vad beträffar (o) (general)
i detta avseende (o) (general)
i detta hänseende (o) (general)
när det gäller (o) (general)
