Übersetzungen für ejecutar

Suchbegriff:

ejecutar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

ejecutar (teatro, mandamiento, encargo, castigo, contrato, matar, música)

Französisch ejecutar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

monter (v) (teatro)

mettre en scène (v) (teatro)

jouer (v) (teatro)

représenter (v) (teatro)

exécuter (v) (mandamiento)

exécuter (v) (encargo)

exécuter (v) (castigo)

accomplir (v) (mandamiento)

effectuer (v) (mandamiento)

accomplir (v) (encargo)

effectuer (v) (encargo)

accomplir (v) (castigo)

effectuer (v) (castigo)

mettre à exécution (v) (mandamiento)

mettre à exécution (v) (encargo)

mettre à exécution (v) (castigo)

réaliser (v) (encargo)

s'acquitter de (v) (encargo)

exécuter (v) (contrato)

effectuer (v) (contrato)

accomplir (v) (contrato)

réaliser (v) (contrato)

s'acquitter de (v) (contrato)

exécuter (v) (matar)

jouer (v) (música)

interpréter (v) (música)

jouer de (v) (música)

finir (v) (encargo)

terminer (v) (encargo)

achever (v) (encargo)

Italienisch ejecutar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

eseguire (v) (mandamiento)

effettuare (v) (mandamiento)

fare (v) (mandamiento)

applicare (v) (mandamiento)

rendere esecutivo (v) (mandamiento)

effettuare (v) (encargo)

eseguire (v) (encargo)

fare (v) (encargo)

applicare (v) (encargo)

rendere esecutivo (v) (encargo)

completare (v) (encargo)

finire (v) (encargo)

portare a conclusione (v) (encargo)

terminare (v) (encargo)

compiere (v) (encargo)

adempiere (v) (encargo)

giustiziare (v) (matar)

compiere (v) (contrato)

adempiere (v) (contrato)

effettuare (v) (contrato)

eseguire (v) (contrato)

effettuare (v) (castigo)

eseguire (v) (castigo)

fare (v) (castigo)

applicare (v) (castigo)

rendere esecutivo (v) (castigo)

mettere in scena (v) (teatro)

eseguire (v) (teatro)

allestire (v) (teatro)

rappresentare (v) (teatro)

interpretare (v) (música)

eseguire (v) (música)

sonare (v) (música)

suonare (v) (música)

Englisch ejecutar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fulfill (v) (mandamiento)

carry out (v) (mandamiento)

fulfil (v) (mandamiento)

perform (v) (encargo)

carry out (v) (encargo)

complete (v) (encargo)

conduct (v) (encargo)

execute (v) (encargo)

execute (v) (matar)

put to death (v) (matar)

implement (v) (contrato)

execute (v) (castigo)

carry out (v) (castigo)

perform (v) (teatro)

enact (formal) (v) (teatro)

perform (v) (música)

execute (v) (música)

play (v) (música)

Deutsch ejecutar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausführen (v) (mandamiento)

verrichten (v) (encargo)

ausführen (v) (encargo)

durchführen (v) (encargo)

vollstrecken (v) (encargo)

vollenden (v) (encargo)

verwirklichen (v) (encargo)

realisieren (v) (encargo)

erfüllen (v) (encargo)

hinrichten (v) (matar)

erfüllen (v) (contrato)

vollstrecken (v) (castigo)

ausführen (v) (castigo)

aufführen (v) (teatro)

vorführen (v) (teatro)

eine Vorstellung geben von (v) (teatro)

spielen (v) (música)

interpretieren (v) (música)

Niederländisch ejecutar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

voltooien (v) (encargo)

afmaken (v) (encargo)

afwerken (v) (encargo)

opvoeren (v) (teatro)

ten tonele brengen (v) (teatro)

uitvoeren (v) [n.] (teatro)

uitvoeren (v) [n.] (mandamiento)

uitvoeren (v) [n.] (encargo)

uitvoeren (v) [n.] (castigo)

uitvoeren (v) [n.] (contrato)

uitvoeren (v) [n.] (música)

een voorstelling geven van (v) (teatro)

spelen (v) [n.] (música)

verrichten (v) (mandamiento)

verrichten (v) (encargo)

verrichten (v) (castigo)

volbrengen (v) (mandamiento)

volbrengen (v) (encargo)

volbrengen (v) (castigo)

volbrengen (v) (contrato)

realiseren (v) (mandamiento)

realiseren (v) (encargo)

realiseren (v) (castigo)

realiseren (v) (contrato)

voltrekken (v) (mandamiento)

voltrekken (v) (encargo)

voltrekken (v) (castigo)

vervullen (v) (encargo)

vervullen (v) (contrato)

executeren (v) (matar)

terechtstellen (v) (matar)

Portugiesisch ejecutar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cumprir (v) (mandamiento)

executar (v) (mandamiento)

realizar (v) (mandamiento)

efetuar (v) (mandamiento)

fazer (v) (mandamiento)

levar a cabo (v) (mandamiento)

aplicar (v) (mandamiento)

executar (v) (encargo)

cumprir (v) (encargo)

realizar (v) (encargo)

efetuar (v) (encargo)

fazer (v) (encargo)

levar a cabo (v) (encargo)

aplicar (v) (encargo)

terminar (v) (encargo)

acabar (v) (encargo)

concluir (v) (encargo)

implementar (v) (encargo)

executar (v) (matar)

matar (v) (matar)

executar (v) (contrato)

realizar (v) (contrato)

fazer (v) (contrato)

cumprir (v) (contrato)

implementar (v) (contrato)

executar (v) (castigo)

cumprir (v) (castigo)

realizar (v) (castigo)

efetuar (v) (castigo)

levar a cabo (v) (castigo)

aplicar (v) (castigo)

fazer (v) (castigo)

montar (v) (teatro)

encenar (v) (teatro)

representar (v) (teatro)

tocar (v) (música)

interpretar (v) (música)

executar (v) (música)

Schwedisch ejecutar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utföra (v) (mandamiento)

fullgöra (v) (mandamiento)

uppfylla (v) (mandamiento)

genomföra (v) (mandamiento)

verkställa (v) (mandamiento)

fullgöra (v) (encargo)

uppfylla (v) (encargo)

utföra (v) (encargo)

verkställa (v) (encargo)

genomföra (v) (encargo)

fullborda (v) (encargo)

avsluta (v) (encargo)

slutföra (v) (encargo)

avrätta (v) (matar)

fullgöra (v) (contrato)

utföra (v) (contrato)

genomföra (v) (contrato)

verkställa (v) (contrato)

uppfylla (v) (contrato)

fullgöra (v) (castigo)

uppfylla (v) (castigo)

utföra (v) (castigo)

verkställa (v) (castigo)

genomföra (v) (castigo)

ge (v) (teatro)

uppföra (v) (teatro)

framföra (v) (música)

spela (v) (música)

     

Verbformen von ejecutar

-
Gerundio ejecutando Participio ejecutado
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente ejecuto ejecutas ejecuta ejecutamos ejecutáis ejecutan
Imperfecto ejecutaba ejecutabas ejecutaba ejecutábamos ejecutabais ejecutaban
Indefinido ejecuté ejecutaste ejecutó ejecutamos ejecutasteis ejecutaron
Futuro I ejecutaré ejecutarás ejecutará ejecutaremos ejecutaréis ejecutarán
Condicional ejecutaría ejecutarías ejecutaría ejecutaríamos ejecutaríais ejecutarían
Subjuntivo ejecute ejecutes ejecute ejecutemos ejecutéis ejecuten
Imperfecto del subjuntivo ejecutara ejecutaras ejecutara ejecutáramos ejecutarais ejecutaran
Imperfecto del subjuntivo ejecutase ejecutases ejecutase ejecutásemos ejecutaseis ejecutasen
Futuro de subjuntivo ejecutare ejecutares ejecutare ejecutáremos ejecutareis ejecutaren
Pretérito Compuesto he ejecutado has ejecutado ha ejecutado hemos ejecutado habéis ejecutado han ejecutado
Pluscuamperfecto había ejecutado habías ejecutado había ejecutado habíamos ejecutado habíais ejecutado habían ejecutado
Pretérito anterior hube ejecutado hubiste ejecutado hubo ejecutado hubimos ejecutado hubisteis ejecutado hubieron ejecutado
Futuro Perfecto habré ejecutado habrás ejecutado habrá ejecutado habremos ejecutado habréis ejecutado habrán ejecutado
Condicional perfecto habría ejecutado habrías ejecutado habría ejecutado habríamos ejecutado habríais ejecutado habrían ejecutado
Perfecto de subjuntivo haya ejecutado hayas ejecutado haya ejecutado hayamos ejecutado hayáis ejecutado hayan ejecutado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera ejecutado hubieras ejecutado hubiera ejecutado hubiéramos ejecutado hubierais ejecutado hubieran ejecutado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese ejecutado hubieses ejecutado hubiese ejecutado hubiésemos ejecutado hubieseis ejecutado hubiesen ejecutado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere ejecutado hubieres ejecutado hubiere ejecutado hubiéremos ejecutado hubiereis ejecutado hubieren ejecutado
Imperativo presente - ejecuta ejecute ejecutemos ejecutad ejecuten
ejecutar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - ejecutar übersetzen