Übersetzungen für echar
echar
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeSpanisch Spanisch
echar (objetos, persona, gente, líquido, culinario, general)
Französisch
echar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
jeter
(v)
(objetos)
se débarrasser de (v) (objetos)
jeter
(v)
(persona)
flanquer à la porte (v) (persona)
balancer
(v)
(persona)
vider
(v)
(persona)
renvoyer
(v)
(gente)
expulser
(v)
(gente)
chasser
(v)
(gente)
renvoyer
(v)
(persona)
expulser
(v)
(persona)
chasser
(v)
(persona)
mettre à la porte
(v)
(gente)
mettre à la porte
(v)
(persona)
projeter
(v)
(persona)
pomper
(v)
(líquido)
saupoudrer de (v) (culinario)
jeter de côté (v) (general)
se défaire de (v) (general)
jeter de côté (v) (objetos)
se défaire de (v) (objetos)
jeter
(v)
(general)
se débarrasser de (v) (general)
bazarder
(v)
(general)
mettre au rebut (v) (general)
bazarder
(v)
(objetos)
mettre au rebut (v) (objetos)
Italienisch
echar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disfarsi di (v) (general)
gettare via (v) (general)
gettare
(v)
(general)
buttare via
(v)
(general)
sbarazzarsi di (v) (general)
scartare
(v)
(general)
pompare
(v)
(líquido)
espellere
(v)
(gente)
allontanare
(v)
(gente)
cacciare
(v)
(gente)
buttare fuori (v) (gente)
cacciare fuori (v) (gente)
scacciare
(v)
(gente)
disfarsi di (v) (objetos)
gettare via (v) (objetos)
gettare
(v)
(objetos)
buttare via
(v)
(objetos)
sbarazzarsi di (v) (objetos)
scartare
(v)
(objetos)
spargere
(v)
(culinario)
espellere
(v)
(persona)
mandare via (v) (persona)
buttare fuori (v) (persona)
buttar fuori (v) (persona)
cacciare
(v)
(persona)
cacciare fuori (v) (persona)
cacciare via
(v)
(persona)
scacciare
(v)
(persona)
allontanare
(v)
(persona)
Englisch
echar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fling away (v) (general)
pump
(v)
(líquido)
cast out
(v)
(gente)
discard
(v)
(objetos)
throw away
(v)
(objetos)
chuck away
(informal) (v)
(objetos)
get rid of (v) (objetos)
ditch
(informal) (v)
(objetos)
dump
(informal) (v)
(objetos)
sprinkle
(v)
(culinario)
chuck out
(v)
(persona)
throw out
(v)
(persona)
force to leave (v) (persona)
eject
(formal) (v)
(persona)
expel
(v)
(persona)
turn out
(v)
(persona)
Deutsch
echar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wegwerfen (v) (general)
verschleudern (v) (general)
pumpen (v) (líquido)
ausweisen (v) (gente)
vertreiben (v) (gente)
verjagen (v) (gente)
wegwerfen (v) (objetos)
wegschmeißen (v) (objetos)
ablegen (v) (objetos)
verplempern (informal) (v) (objetos)
streuen (v) (culinario)
hinauswerfen (v) (persona)
an die Luft setzen (v) (persona)
ausstoßen (v) (persona)
auswerfen (v) (persona)
ausweisen (v) (persona)
rausschmeißen (v) (persona)
herausschmeißen (v) (persona)
Niederländisch
echar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich ontdoen van (v) (objetos)
zich ontdoen van (v) (general)
wegsmijten (v) (objetos)
wegsmijten (v) (general)
weggooien (v) (objetos)
weggooien (v) (general)
afdanken (v) (objetos)
afdanken (v) (general)
wegsturen (v) [n.] (persona)
pompen (v) (líquido)
eruit donderen (v) (persona)
eruit gooien (v) (persona)
uitzetten (v) (gente)
uitzetten (v) (persona)
verjagen (v) (gente)
verjagen (v) (persona)
verstoten (v) (gente)
verstoten (v) (persona)
uitgooien (v) (gente)
uitgooien (v) (persona)
aan de dijk zetten (v) (general)
aan de dijk zetten (v) (objetos)
uitstoten (v) (persona)
wegdoen (v) (general)
wegdoen (v) (objetos)
eruit zetten (v) (persona)
strooien (v) (culinario)
Portugiesisch
echar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
lançar (v) (general)
atirar (v) (general)
descartar (v) (general)
jogar fora (v) (general)
livrar-se de (v) (general)
bombear (v) (líquido)
rechaçar (v) (gente)
rejeitar (v) (gente)
botar para fora (v) (gente)
expulsar (v) (gente)
lançar (v) (objetos)
atirar (v) (objetos)
descartar (v) (objetos)
jogar fora (v) (objetos)
livrar-se de (v) (objetos)
salpicar (v) [m.] (culinario)
expulsar (v) (persona)
botar para fora (v) (persona)
botar para correr (v) (persona)
mandar embora (v) (persona)
rechaçar (v) (persona)
rejeitar (v) (persona)
Schwedisch
echar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa iväg (v) (general)
kassera (v) (general)
kasta bort (v) (general)
kasta ut (v) (general)
slänga (v) (general)
skrota ner (v) (general)
pumpa (v) (líquido)
fördriva (v) (gente)
drivas ut (v) (gente)
kasta ut (v) (gente)
köra ut (v) (gente)
rusa iväg (v) (objetos)
kassera (v) (objetos)
kasta bort (v) (objetos)
kasta ut (v) (objetos)
slänga (v) (objetos)
skrota ner (v) (objetos)
strö (v) (culinario)
avvisa (v) (persona)
kasta ut (v) (persona)
köra bort (v) (persona)
köra ut (v) (persona)
fördriva (v) (persona)
drivas ut (v) (persona)
Verbformen von echar
| - | |||
| Gerundio | echando | Participio | echado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | echo | echas | echa | echamos | echáis | echan |
| Imperfecto | echaba | echabas | echaba | echábamos | echabais | echaban |
| Indefinido | eché | echaste | echó | echamos | echasteis | echaron |
| Futuro I | echaré | echarás | echará | echaremos | echaréis | echarán |
| Condicional | echaría | echarías | echaría | echaríamos | echaríais | echarían |
| Subjuntivo | eche | eches | eche | echemos | echéis | echen |
| Imperfecto del subjuntivo | echara | echaras | echara | echáramos | echarais | echaran |
| Imperfecto del subjuntivo | echase | echases | echase | echásemos | echaseis | echasen |
| Futuro de subjuntivo | echare | echares | echare | echáremos | echareis | echaren |
| Pretérito Compuesto | he echado | has echado | ha echado | hemos echado | habéis echado | han echado |
| Pluscuamperfecto | había echado | habías echado | había echado | habíamos echado | habíais echado | habían echado |
| Pretérito anterior | hube echado | hubiste echado | hubo echado | hubimos echado | hubisteis echado | hubieron echado |
| Futuro Perfecto | habré echado | habrás echado | habrá echado | habremos echado | habréis echado | habrán echado |
| Condicional perfecto | habría echado | habrías echado | habría echado | habríamos echado | habríais echado | habrían echado |
| Perfecto de subjuntivo | haya echado | hayas echado | haya echado | hayamos echado | hayáis echado | hayan echado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera echado | hubieras echado | hubiera echado | hubiéramos echado | hubierais echado | hubieran echado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese echado | hubieses echado | hubiese echado | hubiésemos echado | hubieseis echado | hubiesen echado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere echado | hubieres echado | hubiere echado | hubiéremos echado | hubiereis echado | hubieren echado |
| Imperativo presente | - | echa | eche | echemos | echad | echen |
