Übersetzungen für divulgar
divulgar
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
divulgar (anunciar, noticias, secreto, rumor, idea)
Französisch
divulgar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
annoncer
(v)
(anunciar)
faire savoir (v) (anunciar)
afficher
(v)
(anunciar)
notifier
(v)
(anunciar)
dévoiler
(v)
(noticias)
divulguer
(v)
(noticias)
laisser échapper (v) (secreto)
claironner
(v)
(rumor)
propager
(v)
(rumor)
révéler
(v)
(noticias)
déceler
(v)
(noticias)
faire ressortir (v) (noticias)
annoncer
(v)
(noticias)
faire savoir (v) (noticias)
afficher
(v)
(noticias)
notifier
(v)
(noticias)
exposer
(v)
(noticias)
divulguer
(v)
(secreto)
communiquer clandestinement (v) (secreto)
laisser filtrer (v) (secreto)
dénoncer
(v)
(noticias)
disséminer
(v)
(idea)
propager
(v)
(idea)
répandre
(v)
(idea)
communiquer
(v)
(noticias)
ébruiter
(v)
(noticias)
révéler
(v)
(anunciar)
dévoiler
(v)
(anunciar)
déceler
(v)
(anunciar)
faire ressortir (v) (anunciar)
communiquer
(v)
(anunciar)
divulguer
(v)
(anunciar)
ébruiter
(v)
(anunciar)
Italienisch
divulgar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
strombazzare
(v)
(rumor)
divulgare
(v)
(noticias)
portare alla luce (v) (noticias)
rivelare
(v)
(noticias)
rendere noto (v) (noticias)
svelare
(v)
(noticias)
esporre
(v)
(noticias)
dare
(v)
[m.]
(noticias)
annunciare
(v)
(noticias)
pubblicizzare
(v)
(noticias)
rendere pubblico (v) (noticias)
far trapelare (v) (secreto)
lasciarsi scappare (v) (secreto)
lasciarsi sfuggire (v) (secreto)
svelare
(v)
(secreto)
disseminare
(v)
(idea)
divulgare
(v)
(idea)
propagare
(v)
(idea)
diffondere
(v)
(idea)
annunciare
(v)
(anunciar)
pubblicizzare
(v)
(anunciar)
rendere noto (v) (anunciar)
portare alla luce (v) (anunciar)
rivelare
(v)
(anunciar)
rendere pubblico (v) (anunciar)
svelare
(v)
(anunciar)
Englisch
divulgar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bandy around (v) (rumor)
spread
(v)
(rumor)
bandy about (v) (rumor)
disclose
(v)
(noticias)
unveil
(v)
(noticias)
divulge (v) (noticias)
let out
(v)
(noticias)
release
(v)
(noticias)
make known (v) (noticias)
announce
(v)
(noticias)
make public (v) (noticias)
expose
(v)
(noticias)
unfold
(v)
(noticias)
leak
(v)
(secreto)
let out
(v)
(secreto)
reveal
(v)
(secreto)
promulgate
(formal) (v)
(idea)
advertise
(v)
(anunciar)
make known (v) (anunciar)
publicize
(v)
(anunciar)
give notice (v) (anunciar)
Deutsch
divulgar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausposaunen (v) (rumor)
austrompeten (v) (rumor)
enthüllen (v) (noticias)
bloßlegen (v) (noticias)
aufdecken (v) (noticias)
bekannt geben (v) (noticias)
bekannt machen (v) (noticias)
veröffentlichen (v) (noticias)
offenbaren (v) (noticias)
preisgeben (v) (noticias)
durchsickern lassen (v) (secreto)
verraten (v) (secreto)
ausplaudern (v) (secreto)
verbreiten (v) (idea)
ankündigen (v) (anunciar)
bekannt machen (v) (anunciar)
anzeigen (v) (anunciar)
annoncieren (v) (anunciar)
veröffentlichen (v) (anunciar)
Niederländisch
divulgar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
blootleggen (v) (noticias)
verspreiden (v) (rumor)
verspreiden (v) (idea)
aankondigen (v) (anunciar)
aankondigen (v) (noticias)
adverteren (v) (anunciar)
adverteren (v) (noticias)
bekendmaken (v) (anunciar)
bekendmaken (v) (noticias)
ruchtbaar maken (v) (anunciar)
ruchtbaar maken (v) (noticias)
openbaar maken (v) (anunciar)
openbaar maken (v) (noticias)
onthullen (v) (noticias)
onthullen (v) (secreto)
onthullen (v) (anunciar)
openbaren (v) (noticias)
openbaren (v) (anunciar)
ontsluieren (v) (noticias)
zich laten ontvallen (v) (secreto)
verklappen (v) (secreto)
rondbazuinen (v) (rumor)
rondstrooien (v) (rumor)
bekend maken (v) (noticias)
bekend maken (v) (anunciar)
aan het licht brengen (v) (noticias)
uitbrengen (v) [n.] (noticias)
uitbrengen (v) [n.] (anunciar)
laten uitlekken (v) (secreto)
Portugiesisch
divulgar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
espalhar (v) (rumor)
divulgar (v) (rumor)
soltar aos quatro ventos (v) (rumor)
revelar (v) (noticias)
anunciar (v) (noticias)
tornar público (v) (noticias)
divulgar (v) (noticias)
propagar (v) (noticias)
publicar (v) (noticias)
expor (v) (noticias)
notificar (v) (noticias)
trazer ao conhecimento do público (v) (noticias)
fazer vazar (v) (secreto)
divulgar (v) (secreto)
deixar escapar (v) (secreto)
revelar (v) (secreto)
disseminar (v) (idea)
espalhar (v) (idea)
difundir (v) (idea)
divulgar (v) (idea)
anunciar (v) (anunciar)
tornar público (v) (anunciar)
divulgar (v) (anunciar)
notificar (v) (anunciar)
revelar (v) (anunciar)
trazer ao conhecimento do público (v) (anunciar)
Schwedisch
divulgar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trumpeta ut (v) (rumor)
sprida (v) (rumor)
yppa (v) (noticias)
tillkännage (v) (noticias)
uppdaga (v) (noticias)
uppenbara (v) (noticias)
avslöja (v) (noticias)
röja (v) (noticias)
kungöra (v) (noticias)
publicera (v) (noticias)
offentliggöra (v) (noticias)
annonsera (v) (noticias)
låta läcka ut (v) (secreto)
förråda (v) (secreto)
yppa (v) (secreto)
avslöja (v) (secreto)
förkunna (v) (idea)
utströ (v) (idea)
utsprida (v) (idea)
utbreda (v) (idea)
sprida (v) (idea)
publicera (v) (anunciar)
annonsera (v) (anunciar)
tillkännage (v) (anunciar)
offentliggöra (v) (anunciar)
kungöra (v) (anunciar)
uppdaga (v) (anunciar)
uppenbara (v) (anunciar)
avslöja (v) (anunciar)
Verbformen von divulgar
| irr. | |||
| Gerundio | divulgando | Participio | divulgado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | divulgo | divulgas | divulga | divulgamos | divulgáis | divulgan |
| Imperfecto | divulgaba | divulgabas | divulgaba | divulgábamos | divulgabais | divulgaban |
| Indefinido | divulgué | divulgaste | divulgó | divulgamos | divulgasteis | divulgaron |
| Futuro I | divulgaré | divulgarás | divulgará | divulgaremos | divulgaréis | divulgarán |
| Condicional | divulgaría | divulgarías | divulgaría | divulgaríamos | divulgaríais | divulgarían |
| Subjuntivo | divulgue | divulgues | divulgue | divulguemos | divulguéis | divulguen |
| Imperfecto del subjuntivo | divulgara | divulgaras | divulgara | divulgáramos | divulgarais | divulgaran |
| Imperfecto del subjuntivo | divulgase | divulgases | divulgase | divulgásemos | divulgaseis | divulgasen |
| Futuro de subjuntivo | divulgare | divulgares | divulgare | divulgáremos | divulgareis | divulgaren |
| Pretérito Compuesto | he divulgado | has divulgado | ha divulgado | hemos divulgado | habéis divulgado | han divulgado |
| Pluscuamperfecto | había divulgado | habías divulgado | había divulgado | habíamos divulgado | habíais divulgado | habían divulgado |
| Pretérito anterior | hube divulgado | hubiste divulgado | hubo divulgado | hubimos divulgado | hubisteis divulgado | hubieron divulgado |
| Futuro Perfecto | habré divulgado | habrás divulgado | habrá divulgado | habremos divulgado | habréis divulgado | habrán divulgado |
| Condicional perfecto | habría divulgado | habrías divulgado | habría divulgado | habríamos divulgado | habríais divulgado | habrían divulgado |
| Perfecto de subjuntivo | haya divulgado | hayas divulgado | haya divulgado | hayamos divulgado | hayáis divulgado | hayan divulgado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera divulgado | hubieras divulgado | hubiera divulgado | hubiéramos divulgado | hubierais divulgado | hubieran divulgado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese divulgado | hubieses divulgado | hubiese divulgado | hubiésemos divulgado | hubieseis divulgado | hubiesen divulgado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere divulgado | hubieres divulgado | hubiere divulgado | hubiéremos divulgado | hubiereis divulgado | hubieren divulgado |
| Imperativo presente | - | divulga | divulgue | divulguemos | divulgad | divulguen |
