Übersetzungen für distante
Suchbegriff:
distante
hat Eine Bedeutung, 4 Synonymgruppen & 24 SynonymeSpanisch Spanisch
- distante (lugar, comportamiento, lejano)
Deutsch distante Spanisch - Deutsch
- abgelegen (a) (lugar)
- zurückhaltend (a) (comportamiento)
- entfernt (a) (lejano)
- kühl (a) (comportamiento)
- distanziert (a) (comportamiento)
- reserviert (a) (comportamiento)
- weit (a) (lejano)
- unfreundlich (a) (comportamiento)
- fern (a) (lejano)
- weit entfernt (a) (lejano)
Französisch distante Spanisch » Französisch
-
éloigné
(a)
(lugar)
-
écarté
(a)
(lugar)
-
isolé
(a)
(lugar)
-
retiré
(a)
(lugar)
-
solitaire
(a)
[m.]
(lugar)
-
réticent
(a)
(comportamiento)
-
timoré
(a)
(comportamiento)
- à l'écart (a) (comportamiento)
-
réservé
(a)
(comportamiento)
-
embarrassé
(a)
(comportamiento)
-
glacial
(a)
(comportamiento)
-
distant
(a)
(comportamiento)
-
froid
(a)
[m.]
(comportamiento)
-
insensible
(a)
(comportamiento)
-
lointain
(a)
[m.]
(lejano)
-
loin
(a)
[m.]
(lejano)
-
reculé
(a)
(lejano)
-
timide
(a)
(comportamiento)
-
gêné
(a)
(comportamiento)
-
renfermé
(a)
(comportamiento)
- inamical (a) (comportamiento)
- peu aimable (a) (comportamiento)
- pas gentil (a) (comportamiento)
Italienisch distante Spanisch » Italienisch
-
remoto
(a)
(lugar)
-
lontano
(a)
[m.]
(lugar)
-
isolato
(a)
(lugar)
-
appartato
(a)
(lugar)
-
timoroso
(a)
(comportamiento)
-
scortese
(a)
(comportamiento)
-
freddo
(a)
[m.]
(comportamiento)
-
indifferente
(a)
(comportamiento)
-
distaccato
(a)
(comportamiento)
-
insensibile
(a)
(comportamiento)
-
distante
(a)
(comportamiento)
-
riservato
(a)
(comportamiento)
-
vergognoso
(a)
(comportamiento)
-
timido
(a)
(comportamiento)
- poco cordiale (a) (comportamiento)
- scostante (a) (comportamiento)
-
ritroso
(a)
(comportamiento)
-
schivo
(a)
(comportamiento)
- poco gentile (a) (comportamiento)
- reticente (a) (comportamiento)
Englisch distante Spanisch » Englisch
-
outlying
(a)
(lugar)
-
remote
(a)
(lugar)
-
isolated
(a)
(lugar)
-
cool
(a)
(comportamiento)
-
aloof
(a)
(comportamiento)
-
distant
(a)
(comportamiento)
-
reserved
(a)
(comportamiento)
-
far-off
(a)
(lejano)
-
faraway
(a)
(lejano)
- far off (a) (lejano)
-
far
(a)
(lejano)
-
afar
(a)
(lejano)
-
standoffish
(a)
(comportamiento)
Niederländisch distante Spanisch » Niederländisch
- gevoelloos (a) (comportamiento)
- afgelegen (a) (lugar)
- afgezonderd (a) (lugar)
- geïsoleerd (a) (lugar)
- teruggetrokken (a) (comportamiento)
- onverschillig (a) (comportamiento)
- afstandelijk (a) (comportamiento)
- koel (a) (comportamiento)
- terughoudend (a) (comportamiento)
- gereserveerd (a) (comportamiento)
- verafgelegen (a) (lejano)
- ver (a) (lejano)
- ver weg (a) (lejano)
- koud (a) (comportamiento)
- schuchter (a) (comportamiento)
- verlegen (a) (comportamiento)
- onvriendelijk (a) (comportamiento)
- timide (a) (comportamiento)
- bedeesd (a) (comportamiento)
- onaardig (a) (comportamiento)
Portugiesisch distante Spanisch » Portugiesisch
- distante (a) (lugar)
- afastado (a) (lugar)
- remoto (a) (lugar)
- isolado (a) (lugar)
- deserto (a) [m.] (lugar)
- longe (a) (lugar)
- duro (a) [m.] (comportamiento)
- frio (a) [m.] (comportamiento)
- reservado (a) (comportamiento)
- envergonhado (a) (comportamiento)
- indiferente (a) (comportamiento)
- insensível (a) (comportamiento)
- tímido (a) (comportamiento)
- introvertido (a) [m.] (comportamiento)
- pouco amável (a) (comportamiento)
- retraído (a) (comportamiento)
- descortês (a) (comportamiento)
- pouco gentil (a) (comportamiento)
- reticente (a) (comportamiento)
Schwedisch distante Spanisch » Schwedisch
- avsides (a) (lugar)
- avlägsen (a) (lugar)
- enslig (a) (lugar)
- fjärrliggande (a) (lugar)
- försagd (a) (comportamiento)
- blyg (a) (comportamiento)
- högdragen (a) (comportamiento)
- ovänlig (a) (comportamiento)
- reserverad (a) (comportamiento)
- förbehållsam (a) (comportamiento)
- kall (a) [n.] (comportamiento)
- försynt (a) (comportamiento)
- likgiltig (a) (comportamiento)
- okänslig (a) (comportamiento)
- otillgänglig (a) (comportamiento)
- kylig (a) (comportamiento)
- fjärran (a) (lejano)
- långt borta (a) (lejano)
- kallsinnig (a) (comportamiento)
- generad (a) (comportamiento)
- skygg (a) (comportamiento)
- tillbakadragen (a) (comportamiento)
- förtegen (a) (comportamiento)
distante - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - distante übersetzen