Wörterbuch Spanisch » d » disponer

Übersetzungen für disponer

Suchbegriff:

disponer

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Spanisch Spanisch

disponer (disposición, imprenta, clasificación, plan, derecho)

Französisch disponer Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

disposer (v) (disposición)

arranger (v) (disposición)

agencer (v) (disposición)

répartir (v) (disposición)

aligner (v) (disposición)

faire la mise en page (v) (imprenta)

arranger (v) (clasificación)

classifier (v) (clasificación)

classer (v) (clasificación)

ranger (v) (clasificación)

mettre en ordre (v) (clasificación)

planifier en détail (v) (plan)

grouper (v) (clasificación)

diviser (v) (clasificación)

répartir (v) (clasificación)

prévoir (v) (derecho)

pourvoir à (v) (derecho)

Italienisch disponer Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

classificare (v) (clasificación)

disporre (v) (clasificación)

ordinare (v) (clasificación)

organizzare (v) (clasificación)

raggruppare (v) [m.] (clasificación)

sistemare (v) (clasificación)

disporre in ordine (v) (clasificación)

dividere (v) (clasificación)

suddividere (v) (clasificación)

disporre (v) (disposición)

disporre in ordine (v) (disposición)

ordinare (v) (disposición)

sistemare (v) (disposición)

comporre (v) (imprenta)

preparare per la stampa (v) (imprenta)

pianificare nei dettagli (v) (plan)

prevedere (v) (derecho)

Englisch disponer Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

arrange (v) (clasificación)

classify (v) (clasificación)

organize (v) (clasificación)

systematize (v) (clasificación)

order (v) (clasificación)

sort (v) (clasificación)

dispose (v) (disposición)

set out (v) (disposición)

lay out (v) (imprenta)

arrange (v) (imprenta)

lay out (v) (plan)

plan in detail (v) (plan)

provide (v) (derecho)

Deutsch disponer Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einordnen (v) (clasificación)

ordnen (v) (clasificación)

aufstellen (v) (clasificación)

stellen (v) (clasificación)

einstufen (v) (clasificación)

einteilen (v) (clasificación)

anordnen (v) (disposición)

hinstellen (v) (disposición)

aufsetzen (v) (imprenta)

bis ins Detail planen (v) (plan)

vorsehen (v) (derecho)

Niederländisch disponer Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opmaken (v) (imprenta)

schikken (v) (disposición)

schikken (v) (clasificación)

ordenen (v) (disposición)

ordenen (v) (clasificación)

rangschikken (v) (disposición)

rangschikken (v) (clasificación)

de layout verzorgen van (v) (imprenta)

classificeren (v) (clasificación)

klasseren (v) (clasificación)

verdelen (v) (clasificación)

indelen (v) (clasificación)

voorzien (v) [n.] (derecho)

tot in de puntjes regelen (v) (plan)

groeperen (v) (clasificación)

assorteren (v) (clasificación)

klaarzetten (v) (disposición)

Portugiesisch disponer Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrumar (v) (clasificación)

classificar (v) (clasificación)

organizar (v) (clasificación)

sistematizar (v) (clasificación)

ordenar (v) (clasificación)

dispor (v) (clasificación)

agrupar (v) (clasificación)

dividir (v) (clasificación)

separar (v) (clasificación)

dispor (v) (disposición)

arrumar (v) (disposición)

alinhar (v) (disposición)

colocar em ordem (v) (disposición)

compor (v) (imprenta)

leiautar (v) (imprenta)

planejar (v) (plan)

planejar em detalhes (v) (plan)

estabelecer (v) (derecho)

estipular (v) (derecho)

Schwedisch disponer Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ordna (v) (clasificación)

organisera (v) (clasificación)

arrangera (v) (clasificación)

anordna (v) (clasificación)

gruppera (v) (clasificación)

ställa i ordning (v) (clasificación)

indela (v) (clasificación)

sortera (v) (clasificación)

dela (v) (clasificación)

dela upp (v) (clasificación)

ordna (v) (disposición)

arrangera (v) (disposición)

ställa upp på led (v) (disposición)

sätta ut (v) (disposición)

göra layouten till (v) (imprenta)

planera i detalj (v) (plan)

föreskriva (v) (derecho)

stadga (v) (derecho)

     

Verbformen von disponer

irr.
Gerundio disponiendo Participio dispuesto
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente dispongo dispones dispone disponemos disponéis disponen
Imperfecto disponía disponías disponía disponíamos disponíais disponían
Indefinido dispuse dispusiste dispuso dispusimos dispusisteis dispusieron
Futuro I dispondré dispondrás dispondrá dispondremos dispondréis dispondrán
Condicional dispondría dispondrías dispondría dispondríamos dispondríais dispondrían
Subjuntivo disponga dispongas disponga dispongamos dispongáis dispongan
Imperfecto del subjuntivo dispusiera dispusieras dispusiera dispusiéramos dispusierais dispusieran
Imperfecto del subjuntivo dispusiese dispusieses dispusiese dispusiésemos dispusieseis dispusiesen
Futuro de subjuntivo dispusiere dispusieres dispusiere dispusiéremos dispusiereis dispusieren
Pretérito Compuesto he dispuesto has dispuesto ha dispuesto hemos dispuesto habéis dispuesto han dispuesto
Pluscuamperfecto había dispuesto habías dispuesto había dispuesto habíamos dispuesto habíais dispuesto habían dispuesto
Pretérito anterior hube dispuesto hubiste dispuesto hubo dispuesto hubimos dispuesto hubisteis dispuesto hubieron dispuesto
Futuro Perfecto habré dispuesto habrás dispuesto habrá dispuesto habremos dispuesto habréis dispuesto habrán dispuesto
Condicional perfecto habría dispuesto habrías dispuesto habría dispuesto habríamos dispuesto habríais dispuesto habrían dispuesto
Perfecto de subjuntivo haya dispuesto hayas dispuesto haya dispuesto hayamos dispuesto hayáis dispuesto hayan dispuesto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera dispuesto hubieras dispuesto hubiera dispuesto hubiéramos dispuesto hubierais dispuesto hubieran dispuesto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese dispuesto hubieses dispuesto hubiese dispuesto hubiésemos dispuesto hubieseis dispuesto hubiesen dispuesto
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere dispuesto hubieres dispuesto hubiere dispuesto hubiéremos dispuesto hubiereis dispuesto hubieren dispuesto
Imperativo presente - dispón disponga dispongamos disponed dispongan
disponer - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - disponer übersetzen