Wörterbuch Spanisch » d » disimular

Übersetzungen für disimular

Suchbegriff:

disimular

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Spanisch Spanisch

disimular (engaño, sentimiento)

Französisch disimular Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dissimuler (v) (engaño)

feindre (v) (engaño)

prétendre (v) (engaño)

simuler (v) (engaño)

faire semblant (v) (engaño)

jouer la comédie (v) (engaño)

dissimuler (v) (sentimiento)

cacher (v) (sentimiento)

Italienisch disimular Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dissimulare (v) (engaño)

fingere (v) (engaño)

simulare (v) (engaño)

recitare (v) (engaño)

far finta di (v) (engaño)

mascherare (v) (sentimiento)

dissimulare (v) (sentimiento)

camuffare (v) (sentimiento)

celare (v) [m.] (sentimiento)

Englisch disimular Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

play the hypocrite (v) (engaño)

dissemble (formal) (v) (engaño)

dissimulate (formal) (v) (engaño)

act (v) (engaño)

pretend (v) (engaño)

fake (v) (engaño)

feign (v) (engaño)

mask (v) (sentimiento)

conceal (formal) (v) (sentimiento)

Deutsch disimular Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich scheinheilig verhalten (v) (engaño)

sich heuchlerisch verhalten (v) (engaño)

vorspielen (v) (engaño)

vorgeben (v) (engaño)

vortäuschen (v) (engaño)

tun als ob (v) (engaño)

simulieren (v) (engaño)

verhüllen (v) (sentimiento)

verbergen (v) (sentimiento)

Niederländisch disimular Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

toneelspelen (v) (engaño)

voorwenden (v) [n.] (engaño)

veinzen (v) [n.] (engaño)

simuleren (v) (engaño)

doen alsof (v) [n.] (engaño)

fingeren (v) (engaño)

huichelen (v) (engaño)

verbergen (v) [n.] (sentimiento)

zich schijnheilig voordoen (v) (engaño)

verhullen (v) (sentimiento)

maskeren (v) (sentimiento)

Portugiesisch disimular Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

fazer-se de sonso (v) (engaño)

dissimular (v) (engaño)

disfarçar (v) (engaño)

fingir (v) (engaño)

representar (v) (engaño)

fingir de (v) (engaño)

disfarçar-se de (v) (engaño)

simular (v) (engaño)

mascarar (v) (sentimiento)

esconder (v) (sentimiento)

Schwedisch disimular Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förställa sig (v) (engaño)

hyckla (v) (engaño)

låtsas (v) (engaño)

simulera (v) (engaño)

spela (v) (engaño)

förege (v) (engaño)

dölja (v) (sentimiento)

maskera (v) (sentimiento)

     

Verbformen von disimular

-
Gerundio disimulando Participio disimulado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente disimulo disimulas disimula disimulamos disimuláis disimulan
Imperfecto disimulaba disimulabas disimulaba disimulábamos disimulabais disimulaban
Indefinido disimulé disimulaste disimuló disimulamos disimulasteis disimularon
Futuro I disimularé disimularás disimulará disimularemos disimularéis disimularán
Condicional disimularía disimularías disimularía disimularíamos disimularíais disimularían
Subjuntivo disimule disimules disimule disimulemos disimuléis disimulen
Imperfecto del subjuntivo disimulara disimularas disimulara disimuláramos disimularais disimularan
Imperfecto del subjuntivo disimulase disimulases disimulase disimulásemos disimulaseis disimulasen
Futuro de subjuntivo disimulare disimulares disimulare disimuláremos disimulareis disimularen
Pretérito Compuesto he disimulado has disimulado ha disimulado hemos disimulado habéis disimulado han disimulado
Pluscuamperfecto había disimulado habías disimulado había disimulado habíamos disimulado habíais disimulado habían disimulado
Pretérito anterior hube disimulado hubiste disimulado hubo disimulado hubimos disimulado hubisteis disimulado hubieron disimulado
Futuro Perfecto habré disimulado habrás disimulado habrá disimulado habremos disimulado habréis disimulado habrán disimulado
Condicional perfecto habría disimulado habrías disimulado habría disimulado habríamos disimulado habríais disimulado habrían disimulado
Perfecto de subjuntivo haya disimulado hayas disimulado haya disimulado hayamos disimulado hayáis disimulado hayan disimulado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera disimulado hubieras disimulado hubiera disimulado hubiéramos disimulado hubierais disimulado hubieran disimulado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese disimulado hubieses disimulado hubiese disimulado hubiésemos disimulado hubieseis disimulado hubiesen disimulado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere disimulado hubieres disimulado hubiere disimulado hubiéremos disimulado hubiereis disimulado hubieren disimulado
Imperativo presente - disimula disimule disimulemos disimulad disimulen
disimular - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - disimular übersetzen