Übersetzungen für dirigir

Suchbegriff:

dirigir

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Spanisch Spanisch

dirigir (estar a la cabeza de, compañía, música, cinematografía, dirección)

Französisch dirigir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mener (v) (estar a la cabeza de)

être à la tête (v) (estar a la cabeza de)

exploiter (v) (compañía)

diriger (v) (música)

diriger (v) (compañía)

conduire (v) (compañía)

administrer (v) (compañía)

régir (v) (compañía)

gérer (v) (compañía)

contrôler (v) (compañía)

conduire (v) (música)

administrer (v) (música)

régir (v) (música)

gérer (v) (música)

diriger (v) (estar a la cabeza de)

conduire (v) (estar a la cabeza de)

administrer (v) (estar a la cabeza de)

régir (v) (estar a la cabeza de)

gérer (v) (estar a la cabeza de)

mener (v) (compañía)

être à la tête (v) (compañía)

mener (v) (música)

être à la tête (v) (música)

réaliser (v) (cinematografía)

viser (v) (dirección)

diriger (v) (dirección)

pointer (v) (dirección)

Italienisch dirigir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dirigere (v) (cinematografía)

mirare (v) (dirección)

dirigere (v) (dirección)

puntare (v) (dirección)

controllare (v) (compañía)

dirigere (v) (compañía)

condurre (v) (compañía)

gestire (v) (compañía)

amministrare (v) (compañía)

essere a capo (v) (compañía)

guidare (v) [m.] (compañía)

dirigere (v) (música)

condurre (v) (música)

gestire (v) (música)

amministrare (v) (música)

essere a capo (v) (música)

guidare (v) [m.] (música)

condurre (v) (estar a la cabeza de)

gestire (v) (estar a la cabeza de)

amministrare (v) (estar a la cabeza de)

dirigere (v) (estar a la cabeza de)

essere a capo (v) (estar a la cabeza de)

guidare (v) [m.] (estar a la cabeza de)

Englisch dirigir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

direct (v) (cinematografía)

aim (v) (dirección)

direct (v) (dirección)

point (v) (dirección)

control (v) (compañía)

direct (v) (compañía)

manage (v) (compañía)

conduct (v) (compañía)

operate (v) (compañía)

administer (v) (compañía)

administrate (v) (compañía)

run (v) (compañía)

conduct (v) (música)

head (v) (estar a la cabeza de)

lead (v) (estar a la cabeza de)

Deutsch dirigir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Regie führen (v) (cinematografía)

zielen (v) (dirección)

richten (v) (dirección)

kontrollieren (v) (compañía)

steuern (v) (compañía)

leiten (v) (compañía)

führen (v) (compañía)

in Betrieb sein (v) (compañía)

verwalten (v) (compañía)

betreiben (v) (compañía)

dirigieren (v) (música)

leiten (v) (música)

leiten (v) (estar a la cabeza de)

anführen (v) (estar a la cabeza de)

Niederländisch dirigir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanvoeren (v) (estar a la cabeza de)

aanvoeren (v) (compañía)

aanvoeren (v) (música)

leiden (v) [n.] (estar a la cabeza de)

leiden (v) [n.] (compañía)

leiden (v) [n.] (música)

aan het hoofd staan (v) (estar a la cabeza de)

aan het hoofd staan (v) (compañía)

aan het hoofd staan (v) (música)

richten (v) [n.] (dirección)

runnen (v) (compañía)

runnen (v) (música)

runnen (v) (estar a la cabeza de)

dirigeren (v) (música)

dirigeren (v) (compañía)

dirigeren (v) (estar a la cabeza de)

besturen (v) (compañía)

besturen (v) (música)

besturen (v) (estar a la cabeza de)

beheren (v) (compañía)

beheren (v) (música)

beheren (v) (estar a la cabeza de)

administreren (v) (compañía)

administreren (v) (música)

administreren (v) (estar a la cabeza de)

controleren (v) [n.] (compañía)

regisseren (v) (cinematografía)

mikken (v) [n.] (dirección)

Portugiesisch dirigir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dirigir (v) (cinematografía)

apontar (v) (dirección)

visar (v) (dirección)

controlar (v) (compañía)

dirigir (v) (compañía)

gerenciar (v) (compañía)

conduzir (v) (compañía)

administrar (v) (compañía)

reger (v) (compañía)

liderar (v) (compañía)

encabeçar (v) (compañía)

comandar (v) (compañía)

conduzir (v) (música)

reger (v) (música)

dirigir (v) (música)

gerenciar (v) (música)

administrar (v) (música)

liderar (v) (música)

encabeçar (v) (música)

dirigir (v) (estar a la cabeza de)

gerenciar (v) (estar a la cabeza de)

conduzir (v) (estar a la cabeza de)

administrar (v) (estar a la cabeza de)

reger (v) (estar a la cabeza de)

liderar (v) (estar a la cabeza de)

encabeçar (v) (estar a la cabeza de)

Schwedisch dirigir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

regissera (v) (cinematografía)

rikta (v) (dirección)

måtta (v) (dirección)

sikta (v) (dirección)

dirigera (v) (compañía)

kontrollera (v) (compañía)

förvalta (v) (compañía)

administrera (v) (compañía)

leda (v) (compañía)

vägleda (v) (compañía)

styra (v) (compañía)

sköta (v) (compañía)

anföra (v) (compañía)

driva (v) (compañía)

dirigera (v) (música)

förvalta (v) (música)

administrera (v) (música)

leda (v) (música)

vägleda (v) (música)

styra (v) (música)

sköta (v) (música)

anföra (v) (música)

förvalta (v) (estar a la cabeza de)

administrera (v) (estar a la cabeza de)

leda (v) (estar a la cabeza de)

vägleda (v) (estar a la cabeza de)

styra (v) (estar a la cabeza de)

sköta (v) (estar a la cabeza de)

dirigera (v) (estar a la cabeza de)

anföra (v) (estar a la cabeza de)

     

Verbformen von dirigir

irr.
Gerundio dirigiendo Participio dirigido
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente dirijo diriges dirige dirigimos dirigís dirigen
Imperfecto dirigía dirigías dirigía dirigíamos dirigíais dirigían
Indefinido dirigí dirigiste dirigió dirigimos dirigisteis dirigieron
Futuro I dirigiré dirigirás dirigirá dirigiremos dirigiréis dirigirán
Condicional dirigiría dirigirías dirigiría dirigiríamos dirigiríais dirigirían
Subjuntivo dirija dirijas dirija dirijamos dirijáis dirijan
Imperfecto del subjuntivo dirigiera dirigieras dirigiera dirigiéramos dirigierais dirigieran
Imperfecto del subjuntivo dirigiese dirigieses dirigiese dirigiésemos dirigieseis dirigiesen
Futuro de subjuntivo dirigiere dirigieres dirigiere dirigiéremos dirigiereis dirigieren
Pretérito Compuesto he dirigido has dirigido ha dirigido hemos dirigido habéis dirigido han dirigido
Pluscuamperfecto había dirigido habías dirigido había dirigido habíamos dirigido habíais dirigido habían dirigido
Pretérito anterior hube dirigido hubiste dirigido hubo dirigido hubimos dirigido hubisteis dirigido hubieron dirigido
Futuro Perfecto habré dirigido habrás dirigido habrá dirigido habremos dirigido habréis dirigido habrán dirigido
Condicional perfecto habría dirigido habrías dirigido habría dirigido habríamos dirigido habríais dirigido habrían dirigido
Perfecto de subjuntivo haya dirigido hayas dirigido haya dirigido hayamos dirigido hayáis dirigido hayan dirigido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera dirigido hubieras dirigido hubiera dirigido hubiéramos dirigido hubierais dirigido hubieran dirigido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese dirigido hubieses dirigido hubiese dirigido hubiésemos dirigido hubieseis dirigido hubiesen dirigido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere dirigido hubieres dirigido hubiere dirigido hubiéremos dirigido hubiereis dirigido hubieren dirigido
Imperativo presente - dirige dirija dirijamos dirigid dirijan
dirigir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - dirigir übersetzen