Übersetzungen für devolver
devolver
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
devolver (medicina, comercio, visita, venganza, respuesta, objetos, dinero, correspondencia, deuda)
Französisch
devolver Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rendre
(v)
(medicina)
vomir
(v)
(medicina)
rembourser
(v)
(comercio)
rendre
(v)
(visita)
retourner
(v)
(visita)
faire payer (v) (venganza)
revaloir
(v)
(venganza)
se venger (v) (venganza)
venger
(v)
(venganza)
se venger de (v) (venganza)
riposter
(v)
(respuesta)
répliquer
(v)
(respuesta)
rapporter
(v)
(objetos)
ramener
(v)
(objetos)
renvoyer
(v)
(objetos)
rendre
(v)
(objetos)
remboursé (a) (dinero)
rendu
(a)
(dinero)
renvoyer
(v)
(correspondencia)
rembourser
(v)
(deuda)
Italienisch
devolver Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
reso
(a)
(dinero)
restituito (a) (dinero)
fare pagare (v) (venganza)
rendere
(v)
(venganza)
vendicare
(v)
(venganza)
ricambiare
(v)
(visita)
rimborsare
(v)
(deuda)
rimbeccare (v) (respuesta)
replicare
(v)
(respuesta)
ribattere
(v)
(respuesta)
spedire indietro (v) (correspondencia)
rendere
(v)
(objetos)
restituire
(v)
(objetos)
riportare
(v)
(objetos)
portare indietro (v) (objetos)
rimborsare
(v)
(comercio)
rimettere
(v)
(medicina)
rigettare
(v)
(medicina)
vomitare
(v)
(medicina)
Englisch
devolver Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
repaid
(a)
(dinero)
repay with (v) (venganza)
repay by (v) (venganza)
pay back with (v) (venganza)
return with (v) (venganza)
requite with (formal) (v) (venganza)
return
(v)
(visita)
repay
(v)
(visita)
repay
(v)
(deuda)
pay back
(v)
(deuda)
come back (v) (respuesta)
retort
(v)
(respuesta)
send back
(v)
(correspondencia)
return
(v)
(objetos)
give back
(v)
(objetos)
restore
(formal) (v)
(objetos)
bring back
(v)
(objetos)
carry back (v) (objetos)
refund
(v)
(comercio)
vomit
(v)
(medicina)
throw up
(informal) (v)
(medicina)
be sick (v) (medicina)
disgorge
(v)
(medicina)
chuck up
(informal) (v)
(medicina)
puke
(slang) (v)
(medicina)
spew
(slang) (v)
(medicina)
Deutsch
devolver Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurückgezahlt (a) (dinero)
vergelten (v) (venganza)
heimzahlen (v) (venganza)
erwidern (v) (visita)
zurückzahlen (v) (deuda)
nachmaulen (v) (respuesta)
widersprechen (v) (respuesta)
scharf antworten (v) (respuesta)
zurückschicken (v) (correspondencia)
zurückgeben (v) (objetos)
zurückbringen (v) (objetos)
erstatten (v) (comercio)
erbrechen (v) (medicina)
sich erbrechen (v) (medicina)
sich übergeben (v) (medicina)
kotzen (slang) (v) (medicina)
Niederländisch
devolver Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vereffenen (v) (deuda)
opgeven (v) [n.] (medicina)
overgeven (v) (medicina)
beantwoorden (v) (visita)
terugbrengen (v) (objetos)
uitbraken (v) [n.] (medicina)
braken (v) [n.] (medicina)
vergoeden (v) (comercio)
terugbetalen (v) (comercio)
terugbetalen (v) (deuda)
vergelden met (v) (venganza)
betaald zetten met (v) (venganza)
wreken (v) (venganza)
vergelden (v) (venganza)
repliceren (v) (respuesta)
gevat antwoorden (v) (respuesta)
terugbetaald (a) (dinero)
terugbezorgen (v) (objetos)
teruggeven (v) (objetos)
terugzenden (v) (correspondencia)
terugsturen (v) (correspondencia)
Portugiesisch
devolver Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pago (a) (dinero)
restituído (a) (dinero)
pagar com (v) (venganza)
retaliar com (v) (venganza)
vingar (v) (venganza)
tirar desforra de (v) (venganza)
desagravar (v) (venganza)
retaliar (v) (venganza)
retribuir (v) (visita)
pagar (v) (deuda)
reembolsar (v) (deuda)
responder (v) (respuesta)
rebater (v) (respuesta)
retorquir (v) (respuesta)
devolver (v) (correspondencia)
retornar (v) (correspondencia)
devolver (v) (objetos)
restituir (v) (objetos)
trazer de volta (v) (objetos)
reembolsar (v) (comercio)
ressarcir (v) (comercio)
vomitar (v) (medicina)
Schwedisch
devolver Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
återbetald (a) (dinero)
ta hämnd för (v) (venganza)
betala tillbaka med (v) (venganza)
hämnas (v) (venganza)
vedergälla (v) (venganza)
vedergälla med (v) (venganza)
göra en svarsvisit (v) (visita)
återbetala (v) (deuda)
svara skarpt (v) (respuesta)
ge svar på tal (v) (respuesta)
sända tillbaka (v) (correspondencia)
återlämna (v) (objetos)
återföra (v) (objetos)
lämna tillbaka (v) (objetos)
ta med sig tillbaka (v) (objetos)
återbetala (v) (comercio)
kasta upp (v) (medicina)
ha kväljningar (v) (medicina)
kräkas (v) (medicina)
Verbformen von devolver
| irr. | |||
| Gerundio | devolviendo | Participio | devuelto |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | devuelvo | devuelves | devuelve | devolvemos | devolvéis | devuelven |
| Imperfecto | devolvía | devolvías | devolvía | devolvíamos | devolvíais | devolvían |
| Indefinido | devolví | devolviste | devolvió | devolvimos | devolvisteis | devolvieron |
| Futuro I | devolveré | devolverás | devolverá | devolveremos | devolveréis | devolverán |
| Condicional | devolvería | devolverías | devolvería | devolveríamos | devolveríais | devolverían |
| Subjuntivo | devuelva | devuelvas | devuelva | devolvamos | devolváis | devuelvan |
| Imperfecto del subjuntivo | devolviera | devolvieras | devolviera | devolviéramos | devolvierais | devolvieran |
| Imperfecto del subjuntivo | devolviese | devolvieses | devolviese | devolviésemos | devolvieseis | devolviesen |
| Futuro de subjuntivo | devolviere | devolvieres | devolviere | devolviéremos | devolviereis | devolvieren |
| Pretérito Compuesto | he devuelto | has devuelto | ha devuelto | hemos devuelto | habéis devuelto | han devuelto |
| Pluscuamperfecto | había devuelto | habías devuelto | había devuelto | habíamos devuelto | habíais devuelto | habían devuelto |
| Pretérito anterior | hube devuelto | hubiste devuelto | hubo devuelto | hubimos devuelto | hubisteis devuelto | hubieron devuelto |
| Futuro Perfecto | habré devuelto | habrás devuelto | habrá devuelto | habremos devuelto | habréis devuelto | habrán devuelto |
| Condicional perfecto | habría devuelto | habrías devuelto | habría devuelto | habríamos devuelto | habríais devuelto | habrían devuelto |
| Perfecto de subjuntivo | haya devuelto | hayas devuelto | haya devuelto | hayamos devuelto | hayáis devuelto | hayan devuelto |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera devuelto | hubieras devuelto | hubiera devuelto | hubiéramos devuelto | hubierais devuelto | hubieran devuelto |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese devuelto | hubieses devuelto | hubiese devuelto | hubiésemos devuelto | hubieseis devuelto | hubiesen devuelto |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere devuelto | hubieres devuelto | hubiere devuelto | hubiéremos devuelto | hubiereis devuelto | hubieren devuelto |
| Imperativo presente | - | devuelve | devuelva | devolvamos | devolved | devuelvan |
