deteriorarse (persona, empeorar, compañía)

être sur le déclin (v) (persona)

se détériorer (v) (persona)

être sur le déclin (v) (empeorar)

péricliter (v) (empeorar)

détériorer (v) (empeorar)

dépraver (v) (empeorar)

rendre pire (v) (empeorar)

décliner (v) (empeorar)

aller à la dérive (v) (compañía)

péricliter (v) (compañía)

décliner (v) (compañía)

se dégrader (v) (compañía)

aller à la ruine (v) (compañía)

aller à la dérive (v) (persona)

péricliter (v) (persona)

décliner (v) (persona)

se dégrader (v) (persona)

aller à la ruine (v) (persona)

être sur le déclin (v) (compañía)

se détériorer (v) (compañía)

andare in rovina (v) (compañía)

andare in decadenza (v) (compañía)

andare in declino (v) (compañía)

andare in malora (v) (compañía)

essere sempre più malandato (v) (compañía)

sciuparsi (v) (compañía)

andare in rovina (v) (persona)

andare in decadenza (v) (persona)

andare in declino (v) (persona)

andare in malora (v) (persona)

essere sempre più malandato (v) (persona)

sciuparsi (v) (persona)

alterare (v) (empeorar)

peggiorare (v) (empeorar)

deteriorare (v) (empeorar)

essere in declino (v) (empeorar)

go to pot (v) (compañía)

be on the decline (v) (compañía)

go downhill (v) (compañía)

deteriorate (v) (compañía)

be on the decline (v) (persona)

go downhill (v) (persona)

deteriorate (v) (persona)

deteriorate (v) (empeorar)

worsen (v) (empeorar)

become worse (v) (empeorar)

go downhill (v) (empeorar)

decline (v) (empeorar)

zurückgehen (v) (compañía)

bergabwärts gehen (v) (compañía)

sich verschlechtern (v) (compañía)

sich verschlechtern (v) (persona)

bergabwärts gehen (v) (persona)

herunterkommen (v) (persona)

auf dem absteigenden Ast sein (v) (persona)

verschlechtern (v) (empeorar)

bergab gehen (v) (empeorar)

verfallen (v) (empeorar)

aftakelen (v) (persona)

aftakelen (v) (compañía)

bergafwaarts gaan (v) (persona)

bergafwaarts gaan (v) (empeorar)

bergafwaarts gaan (v) (compañía)

achteruitgaan (v) (persona)

achteruitgaan (v) (empeorar)

achteruitgaan (v) (compañía)

verslechteren (v) (persona)

verslechteren (v) (empeorar)

verslechteren (v) (compañía)

bergaf gaan (v) (empeorar)

slechter worden (v) (empeorar)

entrar em decadência (v) (compañía)

entrar em declínio (v) (compañía)

ir por água abaixo (v) (compañía)

degradar-se (v) (compañía)

entrar em decadência (v) (persona)

entrar em declínio (v) (persona)

ir por água abaixo (v) (persona)

degradar-se (v) (persona)

deteriorar (v) (empeorar)

piorar (v) (empeorar)

declinar (v) (empeorar)

entrar em decadência (v) (empeorar)

estar em declínio (v) (empeorar)

gå åt pipan (v) (compañía)

gå utför (v) (compañía)

stryka med (v) (compañía)

förfalla (v) (compañía)

deklinera (v) (compañía)

bli sämre (v) (compañía)

gå åt pipan (v) (persona)

gå utför (v) (persona)

stryka med (v) (persona)

förfalla (v) (persona)

deklinera (v) (persona)

bli sämre (v) (persona)

förfalla (v) (empeorar)

försämras (v) (empeorar)

sjunka (v) (empeorar)

gå tillbaka (v) (empeorar)