Übersetzungen für desvanecerse

Suchbegriff:

desvanecerse

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Spanisch Spanisch

desvanecerse (sonido, esperanza, desaparecer, memoria, objetos)

Französisch desvanecerse Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mourir (v) (sonido)

s'affaiblir (v) (sonido)

s'estomper (v) (sonido)

s'éteindre (v) (sonido)

disparaître (v) (sonido)

s'évanouir (v) (esperanza)

s'affaiblir (v) (esperanza)

disparaître graduellement (v) (esperanza)

décroître (v) (esperanza)

s'évanouir (v) (sonido)

disparaître graduellement (v) (sonido)

décroître (v) (sonido)

s'évanouir (v) (desaparecer)

s'affaiblir (v) (desaparecer)

disparaître graduellement (v) (desaparecer)

décroître (v) (desaparecer)

mourir (v) (esperanza)

s'estomper (v) (esperanza)

s'éteindre (v) (esperanza)

disparaître (v) (esperanza)

mourir (v) (desaparecer)

s'estomper (v) (desaparecer)

s'éteindre (v) (desaparecer)

disparaître (v) (desaparecer)

baisser (v) (memoria)

disparaître (v) (objetos)

s'évanouir (v) (objetos)

Italienisch desvanecerse Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scomparire (v) (esperanza)

svanire (v) (esperanza)

affievolirsi (v) (esperanza)

andar morendo (v) (esperanza)

smorzarsi (v) (esperanza)

sparire (v) (esperanza)

affievolirsi (v) (memoria)

svanire (v) (memoria)

affievolirsi (v) (sonido)

attutire (v) (sonido)

svanire (v) (sonido)

andar morendo (v) (sonido)

smorzarsi (v) (sonido)

scomparire (v) (sonido)

sparire (v) (sonido)

sparire (v) (objetos)

svanire (v) (objetos)

scomparire (v) (objetos)

sparire (v) (desaparecer)

svanire (v) (desaparecer)

scomparire (v) (desaparecer)

affievolirsi (v) (desaparecer)

andar morendo (v) (desaparecer)

smorzarsi (v) (desaparecer)

Englisch desvanecerse Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fade (v) (esperanza)

decrease (v) (esperanza)

fade (v) (memoria)

fade away (v) (memoria)

fade away (v) (sonido)

die away (v) (sonido)

die down (v) (sonido)

come to nothing (v) (sonido)

disappear (v) (sonido)

disappear (v) (objetos)

vanish (v) (objetos)

disappear (v) (desaparecer)

vanish (v) (desaparecer)

Deutsch desvanecerse Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schwinden (v) (esperanza)

zerrinnen (v) (esperanza)

verblassen (v) (memoria)

verklingen (v) (sonido)

sich verlieren (v) (sonido)

ersterben (v) (sonido)

schwächer werden (v) (sonido)

schwinden (v) (sonido)

verschwinden (v) (objetos)

verschwinden (v) (desaparecer)

schwinden (v) (desaparecer)

Niederländisch desvanecerse Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afnemen (v) (esperanza)

afnemen (v) (sonido)

afnemen (v) (desaparecer)

verzwakken (v) (esperanza)

verzwakken (v) (sonido)

verzwakken (v) (desaparecer)

verdwijnen (v) (esperanza)

verdwijnen (v) (sonido)

verdwijnen (v) (desaparecer)

verdwijnen (v) (objetos)

afzwakken (v) (sonido)

afzwakken (v) (esperanza)

afzwakken (v) (desaparecer)

verflauwen (v) (esperanza)

verflauwen (v) (sonido)

verflauwen (v) (desaparecer)

wegsterven (v) (sonido)

wegsterven (v) (esperanza)

wegsterven (v) (desaparecer)

vervagen (v) (sonido)

vervagen (v) (esperanza)

vervagen (v) (desaparecer)

vervagen (v) (memoria)

verzwinden (v) (esperanza)

verzwinden (v) (sonido)

verzwinden (v) (desaparecer)

verzwinden (v) (objetos)

Portugiesisch desvanecerse Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

esvair-se (v) (esperanza)

diminuir (v) (esperanza)

desvanecer (v) (esperanza)

morrer aos poucos (v) (esperanza)

desaparecer (v) (esperanza)

sumir (v) (esperanza)

apagar-se (v) (memoria)

desaparecer (v) (memoria)

enfraquecer (v) (sonido)

tornar-se fraco (v) (sonido)

desvanecer (v) (sonido)

morrer aos poucos (v) (sonido)

esvair-se (v) (sonido)

diminuir (v) (sonido)

desaparecer (v) (sonido)

sumir (v) (sonido)

desaparecer (v) (objetos)

sumir (v) (objetos)

desaparecer (v) (desaparecer)

sumir (v) (desaparecer)

esvair-se (v) (desaparecer)

diminuir (v) (desaparecer)

desvanecer (v) (desaparecer)

morrer aos poucos (v) (desaparecer)

Schwedisch desvanecerse Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försvinna (v) (esperanza)

dö bort (v) (esperanza)

tona bort (v) (esperanza)

bli osynlig (v) (esperanza)

förblekna (v) (memoria)

tona bort (v) (sonido)

försvinna (v) (sonido)

dö bort (v) (sonido)

bli osynlig (v) (sonido)

försvinna (v) (objetos)

bli osynlig (v) (objetos)

försvinna (v) (desaparecer)

bli osynlig (v) (desaparecer)

dö bort (v) (desaparecer)

tona bort (v) (desaparecer)

     
desvanecerse - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - desvanecerse übersetzen