Wörterbuch Spanisch » d » desordenar

Übersetzungen für desordenar

Suchbegriff:

desordenar

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Spanisch Spanisch

desordenar (general, disposición)

Französisch desordenar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déranger (v) (general)

mettre en désordre (v) (general)

gâcher (v) (disposición)

mettre la confusion dans (v) (disposición)

semer le désordre dans (v) (disposición)

bouleverser (v) (disposición)

mettre sans dessus dessous (v) (disposición)

Italienisch desordenar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettere in disordine (v) (general)

disordinare (v) (general)

scompigliare (v) (general)

fare una confusione con (v) (disposición)

Englisch desordenar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disarrange (v) (general)

make untidy (v) (general)

make a mess of (v) (disposición)

make a complete shambles of (v) (disposición)

make a shambles of (v) (disposición)

Deutsch desordenar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

durcheinander bringen (v) (general)

in Unordnung bringen (v) (general)

ein Chaos machen aus (v) (disposición)

Niederländisch desordenar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in de war brengen (v) (general)

onordelijk maken (v) (general)

een ramp maken van (v) (disposición)

een rommeltje maken van (v) (disposición)

Portugiesisch desordenar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desarrumar (v) (general)

bagunçar (v) (general)

bagunçar (v) (disposición)

desorganizar (v) (disposición)

fazer bagunça (v) (disposición)

Schwedisch desordenar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stöka till (v) (general)

ställa till oreda (v) (general)

röra till (v) (disposición)

göra en röra av (v) (disposición)

     

Verbformen von desordenar

-
Gerundio desordenando Participio desordenado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente desordeno desordenas desordena desordenamos desordenáis desordenan
Imperfecto desordenaba desordenabas desordenaba desordenábamos desordenabais desordenaban
Indefinido desordené desordenaste desordenó desordenamos desordenasteis desordenaron
Futuro I desordenaré desordenarás desordenará desordenaremos desordenaréis desordenarán
Condicional desordenaría desordenarías desordenaría desordenaríamos desordenaríais desordenarían
Subjuntivo desordene desordenes desordene desordenemos desordenéis desordenen
Imperfecto del subjuntivo desordenara desordenaras desordenara desordenáramos desordenarais desordenaran
Imperfecto del subjuntivo desordenase desordenases desordenase desordenásemos desordenaseis desordenasen
Futuro de subjuntivo desordenare desordenares desordenare desordenáremos desordenareis desordenaren
Pretérito Compuesto he desordenado has desordenado ha desordenado hemos desordenado habéis desordenado han desordenado
Pluscuamperfecto había desordenado habías desordenado había desordenado habíamos desordenado habíais desordenado habían desordenado
Pretérito anterior hube desordenado hubiste desordenado hubo desordenado hubimos desordenado hubisteis desordenado hubieron desordenado
Futuro Perfecto habré desordenado habrás desordenado habrá desordenado habremos desordenado habréis desordenado habrán desordenado
Condicional perfecto habría desordenado habrías desordenado habría desordenado habríamos desordenado habríais desordenado habrían desordenado
Perfecto de subjuntivo haya desordenado hayas desordenado haya desordenado hayamos desordenado hayáis desordenado hayan desordenado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera desordenado hubieras desordenado hubiera desordenado hubiéramos desordenado hubierais desordenado hubieran desordenado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese desordenado hubieses desordenado hubiese desordenado hubiésemos desordenado hubieseis desordenado hubiesen desordenado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere desordenado hubieres desordenado hubiere desordenado hubiéremos desordenado hubiereis desordenado hubieren desordenado
Imperativo presente - desordena desordene desordenemos desordenad desordenen
desordenar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - desordenar übersetzen