Wörterbuch Spanisch » d » desilusionar

Übersetzungen für desilusionar

Suchbegriff:

desilusionar

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Spanisch Spanisch

desilusionar (desengañar, estado emocional, general, desengaño)

Deutsch desilusionar Spanisch - Deutsch

aufklären (v) (desengañar)
die Augen öffnen (v) (desengañar)
die Illusionen rauben (v) (desengañar)
ernüchtern (v) (estado emocional)
enttäuschen (v) (general)
desillusionieren (v) (estado emocional)
desillusioniert (a)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch desilusionar Spanisch » Französisch

désabuser (v) (desengañar)
détromper (v) (desengañar)
désenchanter (v) (desengañar)
ouvrir les yeux (v) (desengañar)
désillusionner (v) (estado emocional)
ôter les illusions (v) (estado emocional)
détruire les illusions (v) (estado emocional)
décevoir (v) (estado emocional)
désappointer (v) (estado emocional)
faire faux bond à (v) (general)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch desilusionar Spanisch » Italienisch

disingannare (v) (estado emocional)
disilludere (v) (estado emocional)
aprire gli occhi (v) (estado emocional)
disincantare (v) (estado emocional)
deludere (v) (general)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch desilusionar Spanisch » Englisch

disabuse (v) (desengañar)
undeceive (v) (desengañar)
open the eyes (v) (desengañar)
let down (v) (desengaño)
disillusion (v) (estado emocional)
shatter illusions (v) (estado emocional)
disenchant (v) (estado emocional)
disappoint (v) (general)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch desilusionar Spanisch » Niederländisch

uit de droom helpen (v) (desengañar)
de ogen openen (v) (desengañar)
desillusioneren (v) (estado emocional)
ontnuchteren (v) (estado emocional)
ontgoochelen (v) (general)
teleurstellen (v) (general)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

Portugiesisch desilusionar Spanisch » Portugiesisch

abrir os olhos de (v) (estado emocional)
desencantar (v) (estado emocional)
desiludir (v) (estado emocional)
desapontar (v) (general)
decepcionar (v) (general)

Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch desilusionar Spanisch » Schwedisch

öppna ögonen (v) (estado emocional)
ta ur en villfarelse (v) (estado emocional)
desillusionera (v) (estado emocional)
beröva en illusion (v) (estado emocional)
göra besviken (v) (general)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

	yo	tú	él/ella/usted	nosotros/-as	vosotros/-as	ellos/-as
Presente	desilusiono	desilusionas	desilusiona	desilusionamos	desilusionáis	desilusionan
Imperfecto	desilusionaba	desilusionabas	desilusionaba	desilusionábamos	desilusionabais	desilusionaban
Indefinido	desilusioné	desilusionaste	desilusionó	desilusionamos	desilusionasteis	desilusionaron
Futuro I	desilusionaré	desilusionarás	desilusionará	desilusionaremos	desilusionaréis	desilusionarán
Condicional	desilusionaría	desilusionarías	desilusionaría	desilusionaríamos	desilusionaríais	desilusionarían
Subjuntivo	desilusione	desilusiones	desilusione	desilusionemos	desilusionéis	desilusionen
Subjuntivo Pretérito imperfecto I	desilusionara	desilusionaras	desilusionara	desilusionáramos	desilusionarais	desilusionaran
Subjuntivo Pretérito imperfecto II	desilusionase	desilusionases	desilusionase	desilusionásemos	desilusionaseis	desilusionasen
Subjuntivo Futuro	desilusionare	desilusionares	desilusionare	desilusionáremos	desilusionareis	desilusionaren
Pretérito Compuesto	he desilusionado	has desilusionado	ha desilusionado	hemos desilusionado	habéis desilusionado	han desilusionado
Pluscuamperfecto	había desilusionado	habías desilusionado	había desilusionado	habíamos desilusionado	habíais desilusionado	habían desilusionado
Pretérito anterior	hube desilusionado	hubiste desilusionado	hubo desilusionado	hubimos desilusionado	hubisteis desilusionado	hubieron desilusionado
Condicional perfecto	habría desilusionado	habrías desilusionado	habría desilusionado	habríamos desilusionado	habríais desilusionado	habrían desilusionado
Perfecto de subjuntivo	haya desilusionado	hayas desilusionado	haya desilusionado	hayamos desilusionado	hayáis desilusionado	hayan desilusionado
Pluscuamperfecto de subjuntivo I	hubiera desilusionado	hubieras desilusionado	hubiera desilusionado	hubiéramos desilusionado	hubierais desilusionado	hubieran desilusionado
Pluscuamperfecto de subjuntivo II	hubiese desilusionado	hubieses desilusionado	hubiese desilusionado	hubiésemos desilusionado	hubieseis desilusionado	hubiesen desilusionado
Futuro perfecto de subjuntivo	hubiere desilusionado	hubieres desilusionado	hubiere desilusionado	hubiéremos desilusionado	hubiereis desilusionado	hubieren desilusionado
Imperativo presente	-	desilusiona	desilusione	desilusionemos	desilusionad	desilusionen
Futuro Perfecto	habré desilusionado	habrás desilusionado	habrá desilusionado	habremos desilusionado	habréis desilusionado	habrán desilusionado

desilusionar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - desilusionar übersetzen