Wörterbuch Spanisch » d » desechar

Übersetzungen für desechar

Suchbegriff:

desechar

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 Synonyme

Spanisch Spanisch

desechar (plan, objetos, desdeñar)

Französisch desechar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

abandonner (v) (plan)

bazarder (v) (objetos)

mépriser (v) (desdeñar)

dédaigner (v) (desdeñar)

jeter (v) (objetos)

se débarrasser de (v) (objetos)

mettre au rebut (v) (objetos)

Italienisch desechar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettere da parte (v) (plan)

scartare (v) (plan)

gettare via (v) (objetos)

gettare (v) (objetos)

disfarsi di (v) (objetos)

buttare via (v) (objetos)

sbarazzarsi di (v) (objetos)

scartare (v) (objetos)

disdegnare (v) (desdeñar)

disprezzare (v) (desdeñar)

detestare (v) (desdeñar)

Englisch desechar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

scrap (v) (plan)

ditch (v) (plan)

junk (informal) (v) (objetos)

trash (informal) (v) (objetos)

despise (v) (desdeñar)

scorn (literature) (v) (desdeñar)

Deutsch desechar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufgeben (v) (plan)

sausen lassen (v) (plan)

wegwerfen (v) (objetos)

ausmisten (v) (objetos)

verachten (v) (desdeñar)

verhöhnen (v) (desdeñar)

verschmähen (v) (desdeñar)

Niederländisch desechar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

dumpen (v) (plan)

zich ontdoen van (v) (objetos)

wegsmijten (v) (objetos)

weggooien (v) (objetos)

afdanken (v) (objetos)

naar de schroothoop verwijzen (v) (plan)

aan de dijk zetten (v) (objetos)

wegdoen (v) (objetos)

minachten (v) (desdeñar)

misprijzen (v) [n.] (desdeñar)

verachten (v) (desdeñar)

Portugiesisch desechar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

descartar (v) (plan)

abandonar (v) (plan)

descartar (v) (objetos)

jogar fora (v) (objetos)

livrar-se de (v) (objetos)

desprezar (v) (desdeñar)

depreciar (v) (desdeñar)

menosprezar (v) (desdeñar)

Schwedisch desechar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överge (v) (plan)

spola (v) (plan)

kassera (v) (objetos)

kasta bort (v) (objetos)

kasta ut (v) (objetos)

slänga (v) (objetos)

skrota ner (v) (objetos)

förakta (v) (desdeñar)

försmå (v) (desdeñar)

avsky (v) (desdeñar)

     

Verbformen von desechar

-
Gerundio desechando Participio desechado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente desecho desechas desecha desechamos desecháis desechan
Imperfecto desechaba desechabas desechaba desechábamos desechabais desechaban
Indefinido deseché desechaste desechó desechamos desechasteis desecharon
Futuro I desecharé desecharás desechará desecharemos desecharéis desecharán
Condicional desecharía desecharías desecharía desecharíamos desecharíais desecharían
Subjuntivo deseche deseches deseche desechemos desechéis desechen
Imperfecto del subjuntivo desechara desecharas desechara desecháramos desecharais desecharan
Imperfecto del subjuntivo desechase desechases desechase desechásemos desechaseis desechasen
Futuro de subjuntivo desechare desechares desechare desecháremos desechareis desecharen
Pretérito Compuesto he desechado has desechado ha desechado hemos desechado habéis desechado han desechado
Pluscuamperfecto había desechado habías desechado había desechado habíamos desechado habíais desechado habían desechado
Pretérito anterior hube desechado hubiste desechado hubo desechado hubimos desechado hubisteis desechado hubieron desechado
Futuro Perfecto habré desechado habrás desechado habrá desechado habremos desechado habréis desechado habrán desechado
Condicional perfecto habría desechado habrías desechado habría desechado habríamos desechado habríais desechado habrían desechado
Perfecto de subjuntivo haya desechado hayas desechado haya desechado hayamos desechado hayáis desechado hayan desechado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera desechado hubieras desechado hubiera desechado hubiéramos desechado hubierais desechado hubieran desechado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese desechado hubieses desechado hubiese desechado hubiésemos desechado hubieseis desechado hubiesen desechado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere desechado hubieres desechado hubiere desechado hubiéremos desechado hubiereis desechado hubieren desechado
Imperativo presente - desecha deseche desechemos desechad desechen
desechar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - desechar übersetzen