Übersetzungen für descortés

Suchbegriff:

descortés

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Spanisch Spanisch

descortés (brusco, comportamiento)

Französisch descortés Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

brusque (a) (brusco)

bourru (a) (brusco)

rébarbatif (a) (brusco)

irrespectueux (a) (comportamiento)

discourtois (a) (comportamiento)

irrévérencieux (a) (comportamiento)

impoli (a) (comportamiento)

mal élevé (a) (comportamiento)

insolent (a) (comportamiento)

effronté (a) (comportamiento)

impudent (a) (comportamiento)

sans tact (a) (comportamiento)

indiscret (a) [m.] (comportamiento)

manquant de tact (a) (comportamiento)

qui manque de tact (a) (comportamiento)

peu délicat (a) (comportamiento)

brutal (a) (comportamiento)

cru (a) (comportamiento)

grossier (a) (comportamiento)

rude (a) (comportamiento)

vulgaire (a) (comportamiento)

peu aimable (a) (comportamiento)

peu gracieux (a) (comportamiento)

incorrect (a) (comportamiento)

inconvenant (a) (comportamiento)

Italienisch descortés Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

aspro (a) (brusco)

burbero (a) (brusco)

scortese (a) (brusco)

sgarbato (a) (brusco)

irriverente (a) (comportamiento)

irriguardoso (a) (comportamiento)

irrispettoso (a) (comportamiento)

scortese (a) (comportamiento)

sgarbato (a) (comportamiento)

maleducato (a) [m.] (comportamiento)

grezzo (a) (comportamiento)

grossolano (a) (comportamiento)

rozzo (a) (comportamiento)

villano (a) [m.] (comportamiento)

volgare (a) (comportamiento)

insolente (a) (comportamiento)

indiscreto (a) [m.] (comportamiento)

maldestro (a) (comportamiento)

impudente (a) [f.] (comportamiento)

indelicato (a) (comportamiento)

che manca di tatto (a) (comportamiento)

goffo (a) (comportamiento)

sfacciato (a) (comportamiento)

sfrontato (a) (comportamiento)

indecoroso (a) (comportamiento)

sconveniente (a) (comportamiento)

Englisch descortés Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

gruff (a) (brusco)

snappy (a) (brusco)

snappish (a) (brusco)

testy (a) (brusco)

disrespectful (a) (comportamiento)

discourteous (a) (comportamiento)

bad-mannered (a) (comportamiento)

ill-mannered (a) (comportamiento)

ungracious (a) (comportamiento)

Deutsch descortés Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

barsch (a) (brusco)

schroff (a) (brusco)

respektlos (a) (comportamiento)

unhöflich (a) (comportamiento)

taktlos (a) (comportamiento)

unmanierlich (a) (comportamiento)

Niederländisch descortés Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onbeschaamd (a) (comportamiento)

brutaal (a) (comportamiento)

onbeschoft (a) (comportamiento)

onfatsoenlijk (a) (comportamiento)

nors (a) (brusco)

grof (a) (comportamiento)

ruw (a) (comportamiento)

kortaf (a) (brusco)

bars (a) (brusco)

bot (a) [m.] (comportamiento)

lomp (a) (comportamiento)

ongemanierd (a) (comportamiento)

beschamend (a) (comportamiento)

stijlloos (a) (comportamiento)

onbehoorlijk (a) (comportamiento)

onwelvoeglijk (a) (comportamiento)

onbetamelijk (a) (comportamiento)

onbeleefd (a) (comportamiento)

oneerbiedig (a) (comportamiento)

indiscreet (a) (comportamiento)

tactloos (a) (comportamiento)

onkies (a) (comportamiento)

onhoffelijk (a) (comportamiento)

onheus (a) (comportamiento)

Portugiesisch descortés Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

torto (a) (brusco)

atravessado (a) (brusco)

áspero (a) (brusco)

ríspido (a) (brusco)

desrespeitoso (a) (comportamiento)

descortês (a) (comportamiento)

mal-educado (a) [m.] (comportamiento)

cru (a) (comportamiento)

tosco (a) (comportamiento)

mal-criado (a) (comportamiento)

inconveniente (a) (comportamiento)

desagradável (a) (comportamiento)

descarado (a) [m.] (comportamiento)

impudente (a) (comportamiento)

insolente (a) (comportamiento)

desajeitado (a) [m.] (comportamiento)

desastrado (a) [m.] (comportamiento)

indelicado (a) (comportamiento)

vergonhoso (a) (comportamiento)

indecoroso (a) (comportamiento)

inadequado (a) (comportamiento)

Schwedisch descortés Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

butter (a) (brusco)

vresig (a) (brusco)

snäsig (a) (brusco)

ohövlig (a) (comportamiento)

respektlös (a) (comportamiento)

vanvördig (a) (comportamiento)

oartig (a) (comportamiento)

ohyfsad (a) (comportamiento)

ovänlig (a) (comportamiento)

fräck (a) (comportamiento)

oförskämd (a) (comportamiento)

taktlös (a) (comportamiento)

uppkäftig (a) (comportamiento)

uppnosig (a) (comportamiento)

ofin (a) (comportamiento)

opassande (a) (comportamiento)

otillbörlig (a) (comportamiento)

otillständig (a) (comportamiento)

     
descortés - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - descortés übersetzen