Übersetzungen für desconcertar
desconcertar
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
desconcertar (confusión, sentimiento, aturdir, asombrar, avergonzar, general, misterio)
Französisch
desconcertar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
troubler
(v)
(confusión)
dérouter
(v)
(confusión)
déconcerter
(v)
(confusión)
déconcerter
(v)
(sentimiento)
troubler
(v)
(sentimiento)
agiter
(v)
(sentimiento)
émouvoir
(v)
(sentimiento)
préoccuper
(v)
(sentimiento)
inquiéter
(v)
(sentimiento)
désorienter
(v)
(aturdir)
dérouter
(v)
(aturdir)
déconcerter
(v)
(aturdir)
bouleverser
(v)
(aturdir)
consterner
(v)
(aturdir)
confondre
(v)
(aturdir)
troubler
(v)
(aturdir)
abasourdir
(v)
(aturdir)
époustoufler (v) (asombrar)
stupéfier
(v)
(asombrar)
consterner
(v)
(asombrar)
renverser
(v)
(asombrar)
décontenancer
(v)
(avergonzar)
confondre
(v)
(avergonzar)
embarrasser
(v)
(avergonzar)
confondre
(v)
(general)
confondre
(v)
(sentimiento)
agiter
(v)
(general)
émouvoir
(v)
(general)
troubler
(v)
(general)
rendre perplexe (v) (general)
laisser perplexe (v) (general)
rendre perplexe (v) (sentimiento)
laisser perplexe (v) (sentimiento)
agiter
(v)
(aturdir)
émouvoir
(v)
(aturdir)
rendre perplexe (v) (aturdir)
laisser perplexe (v) (aturdir)
désorienter
(v)
(general)
dérouter
(v)
(general)
déconcerter
(v)
(general)
bouleverser
(v)
(general)
consterner
(v)
(general)
abasourdir
(v)
(general)
désorienter
(v)
(sentimiento)
dérouter
(v)
(sentimiento)
bouleverser
(v)
(sentimiento)
consterner
(v)
(sentimiento)
abasourdir
(v)
(sentimiento)
déconcerter
(v)
(misterio)
rendre perplexe (v) (misterio)
laisser perplexe (v) (misterio)
Italienisch
desconcertar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
confondere
(v)
(general)
agitare
(v)
(general)
sconcertare
(v)
(general)
sconvolgere
(v)
(general)
turbare
(v)
(general)
rendere perplesso (v) (general)
lasciare perplesso (v) (misterio)
disorientare
(v)
(misterio)
sconcertare
(v)
(misterio)
dissuadere
(v)
(confusión)
distogliere
(v)
(confusión)
scoraggiare
(v)
(confusión)
agitare
(v)
(sentimiento)
mettere in agitazione (v) (sentimiento)
sconcertare
(v)
(sentimiento)
sconvolgere
(v)
(sentimiento)
preoccupare
(v)
(sentimiento)
preoccuparsi
(v)
(sentimiento)
darsi pensiero (v) (sentimiento)
turbare
(v)
(sentimiento)
confondere
(v)
(sentimiento)
rendere perplesso (v) (sentimiento)
mettere in imbarazzo (v) (avergonzar)
confondere
(v)
(avergonzar)
lasciare a bocca aperta (v) (asombrar)
sbalordire
(v)
(asombrar)
riempire di stupore (v) (asombrar)
confondere
(v)
(aturdir)
agitare
(v)
(aturdir)
sconcertare
(v)
(aturdir)
sconvolgere
(v)
(aturdir)
turbare
(v)
(aturdir)
rendere perplesso (v) (aturdir)
Englisch
desconcertar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
nonplus (v) (general)
puzzle
(v)
(misterio)
perplex
(v)
(misterio)
put off
(v)
(confusión)
turn off
(v)
(confusión)
disconcert
(v)
(sentimiento)
trouble
(v)
(sentimiento)
embarrass
(v)
(sentimiento)
upset
(v)
(sentimiento)
mystify
(v)
(sentimiento)
abash (v) (avergonzar)
embarrass
(v)
(avergonzar)
astound
(v)
(asombrar)
amaze
(v)
(asombrar)
flabbergast
(v)
(asombrar)
render speechless (v) (asombrar)
stagger
(v)
(asombrar)
bewilder
(v)
(aturdir)
perplex
(v)
(aturdir)
baffle
(v)
(aturdir)
confuse
(v)
(aturdir)
befuddle
(v)
(aturdir)
unhinge
(v)
(aturdir)
Deutsch
desconcertar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verwirren (v) (general)
vor ein Rätsel stellen (v) (misterio)
aus dem Takt bringen (v) (confusión)
beunruhigen (v) (sentimiento)
bekümmern (v) (sentimiento)
verwirren (v) (sentimiento)
in Verlegenheit bringen (v) (avergonzar)
verlegen machen (v) (avergonzar)
in Erstaunen setzen (v) (asombrar)
sprachlos machen (v) (asombrar)
Staunen erregen (v) (asombrar)
verwirren (v) (aturdir)
erstaunen (v) (aturdir)
verblüffen (v) (aturdir)
verdutzen (v) (aturdir)
durcheinander bringen (v) (aturdir)
Niederländisch
desconcertar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
benauwen (v) (sentimiento)
van streek maken (v) (confusión)
uit zijn evenwicht brengen (v) (aturdir)
uit zijn evenwicht brengen (v) (general)
uit zijn evenwicht brengen (v) (sentimiento)
van de wijs brengen (v) (confusión)
van de wijs brengen (v) (aturdir)
van de wijs brengen (v) (general)
van de wijs brengen (v) (sentimiento)
verontrusten (v) (sentimiento)
verontrusten (v) (general)
verontrusten (v) (aturdir)
van zijn stuk brengen (v) (sentimiento)
van zijn stuk brengen (v) (aturdir)
van zijn stuk brengen (v) (general)
beroeren (v) (sentimiento)
beroeren (v) (general)
beroeren (v) (aturdir)
in beroering brengen (v) (sentimiento)
in beroering brengen (v) (general)
in beroering brengen (v) (aturdir)
dwars zitten (v) (sentimiento)
verwarren (v) (aturdir)
verwarren (v) (general)
verwarren (v) (sentimiento)
in de war brengen (v) (aturdir)
in de war brengen (v) (general)
in de war brengen (v) (sentimiento)
ontzetten (v) (asombrar)
verbijsteren (v) (asombrar)
verbijsteren (v) (general)
verbijsteren (v) (sentimiento)
verbijsteren (v) (aturdir)
verbijsteren (v) (misterio)
verbazen (v) (asombrar)
verstomd doen staan (v) (asombrar)
onthutsen (v) (asombrar)
beschamen (v) (avergonzar)
verlegen maken (v) (avergonzar)
in verlegenheid brengen (v) (avergonzar)
in verlegenheid brengen (v) (general)
in verlegenheid brengen (v) (sentimiento)
in verlegenheid brengen (v) (aturdir)
voor een raadsel stellen (v) (misterio)
Portugiesisch
desconcertar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desconcertar (v) (general)
desarmar (v) (general)
agitar (v) (general)
perturbar (v) (general)
confundir (v) (general)
aturdir (v) (general)
desorientar (v) (general)
deixar perplexo (v) (general)
transtornar (v) (general)
deixar perplexo (v) (misterio)
desorientar (v) (misterio)
dissuadir (v) (confusión)
desencorajar (v) (confusión)
agitar (v) (sentimiento)
perturbar (v) (sentimiento)
desconcertar (v) (sentimiento)
embaraçar (v) (sentimiento)
molestar (v) (sentimiento)
atormentar (v) (sentimiento)
desarmar (v) (sentimiento)
confundir (v) (sentimiento)
aturdir (v) (sentimiento)
desorientar (v) (sentimiento)
deixar perplexo (v) (sentimiento)
transtornar (v) (sentimiento)
humilhar (v) (avergonzar)
embaraçar (v) (avergonzar)
envergonhar (v) (avergonzar)
aturdir (v) (asombrar)
pasmar (v) (asombrar)
surpreender (v) (asombrar)
deixar sem fala (v) (asombrar)
estupefazer (v) (asombrar)
desconcertar (v) (aturdir)
desarmar (v) (aturdir)
agitar (v) (aturdir)
perturbar (v) (aturdir)
confundir (v) (aturdir)
aturdir (v) (aturdir)
desorientar (v) (aturdir)
deixar perplexo (v) (aturdir)
transtornar (v) (aturdir)
Schwedisch
desconcertar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
göra svarslös (v) (general)
förbrylla (v) (general)
oroa (v) (general)
uppröra (v) (general)
uppskaka (v) (general)
mystifiera (v) (general)
förvilla (v) (general)
förvirra (v) (general)
göra rådlös (v) (general)
förbrylla (v) (misterio)
sätta myror i huvudet på (v) (misterio)
förvirra (v) (confusión)
göra konfys (v) (confusión)
förvirra (v) (sentimiento)
förbrylla (v) (sentimiento)
oroa (v) (sentimiento)
uppröra (v) (sentimiento)
uppskaka (v) (sentimiento)
bekymra (v) (sentimiento)
göra förlägen (v) (sentimiento)
göra svarslös (v) (sentimiento)
mystifiera (v) (sentimiento)
förvilla (v) (sentimiento)
göra rådlös (v) (sentimiento)
göra förlägen (v) (avergonzar)
göra generad (v) (avergonzar)
förbluffa (v) (asombrar)
omstörta (v) (asombrar)
lamslå (v) (asombrar)
slå med häpnad (v) (asombrar)
göra paff (v) (asombrar)
göra svarslös (v) (aturdir)
förbrylla (v) (aturdir)
oroa (v) (aturdir)
uppröra (v) (aturdir)
uppskaka (v) (aturdir)
mystifiera (v) (aturdir)
förvilla (v) (aturdir)
förvirra (v) (aturdir)
göra rådlös (v) (aturdir)
Verbformen von desconcertar
| irr. | |||
| Gerundio | desconcertando | Participio | desconcertado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | desconcierto | desconciertas | desconcierta | desconcertamos | desconcertáis | desconciertan |
| Imperfecto | desconcertaba | desconcertabas | desconcertaba | desconcertábamos | desconcertabais | desconcertaban |
| Indefinido | desconcerté | desconcertaste | desconcertó | desconcertamos | desconcertasteis | desconcertaron |
| Futuro I | desconcertaré | desconcertarás | desconcertará | desconcertaremos | desconcertaréis | desconcertarán |
| Condicional | desconcertaría | desconcertarías | desconcertaría | desconcertaríamos | desconcertaríais | desconcertarían |
| Subjuntivo | desconcierte | desconciertes | desconcierte | desconcertemos | desconcertéis | desconcierten |
| Imperfecto del subjuntivo | desconcertara | desconcertaras | desconcertara | desconcertáramos | desconcertarais | desconcertaran |
| Imperfecto del subjuntivo | desconcertase | desconcertases | desconcertase | desconcertásemos | desconcertaseis | desconcertasen |
| Futuro de subjuntivo | desconcertare | desconcertares | desconcertare | desconcertáremos | desconcertareis | desconcertaren |
| Pretérito Compuesto | he desconcertado | has desconcertado | ha desconcertado | hemos desconcertado | habéis desconcertado | han desconcertado |
| Pluscuamperfecto | había desconcertado | habías desconcertado | había desconcertado | habíamos desconcertado | habíais desconcertado | habían desconcertado |
| Pretérito anterior | hube desconcertado | hubiste desconcertado | hubo desconcertado | hubimos desconcertado | hubisteis desconcertado | hubieron desconcertado |
| Futuro Perfecto | habré desconcertado | habrás desconcertado | habrá desconcertado | habremos desconcertado | habréis desconcertado | habrán desconcertado |
| Condicional perfecto | habría desconcertado | habrías desconcertado | habría desconcertado | habríamos desconcertado | habríais desconcertado | habrían desconcertado |
| Perfecto de subjuntivo | haya desconcertado | hayas desconcertado | haya desconcertado | hayamos desconcertado | hayáis desconcertado | hayan desconcertado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera desconcertado | hubieras desconcertado | hubiera desconcertado | hubiéramos desconcertado | hubierais desconcertado | hubieran desconcertado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese desconcertado | hubieses desconcertado | hubiese desconcertado | hubiésemos desconcertado | hubieseis desconcertado | hubiesen desconcertado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere desconcertado | hubieres desconcertado | hubiere desconcertado | hubiéremos desconcertado | hubiereis desconcertado | hubieren desconcertado |
| Imperativo presente | - | desconcierta | desconcierte | desconcertemos | desconcertad | desconcierten |
