Wörterbuch Spanisch » d » descartar

Übersetzungen für descartar

Suchbegriff:

descartar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 36 Synonyme

Spanisch Spanisch

descartar (objetos, consideración, hecho)

Französisch descartar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

jeter (v) (objetos)

se débarrasser de (v) (objetos)

ignorer (v) (consideración)

écarter (v) (consideración)

méconnaître (v) (consideración)

ne pas prendre en considération (v) (hecho)

ne pas prendre en considération (v) (consideración)

ignorer (v) (hecho)

écarter (v) (hecho)

méconnaître (v) (hecho)

bazarder (v) (objetos)

mettre au rebut (v) (objetos)

Italienisch descartar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

non tenere conto di (v) (hecho)

accantonare (v) (hecho)

ignorare (v) [m.] (hecho)

trascurare (v) (hecho)

accantonare (v) (consideración)

ignorare (v) [m.] (consideración)

trascurare (v) (consideración)

non tenere conto di (v) (consideración)

gettare via (v) (objetos)

gettare (v) (objetos)

disfarsi di (v) (objetos)

buttare via (v) (objetos)

sbarazzarsi di (v) (objetos)

scartare (v) (objetos)

Englisch descartar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

discount (v) (hecho)

ignore (v) (consideración)

disregard (v) (consideración)

brush aside (v) (consideración)

shrug off (v) (consideración)

dismiss (v) (consideración)

discard (v) (objetos)

throw away (v) (objetos)

chuck away (informal) (v) (objetos)

get rid of (v) (objetos)

ditch (informal) (v) (objetos)

dump (informal) (v) (objetos)

Deutsch descartar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nicht beachten (v) (hecho)

ignorieren (v) (consideración)

nicht beachten (v) (consideración)

wegwerfen (v) (objetos)

wegschmeißen (v) (objetos)

ablegen (v) (objetos)

verplempern (informal) (v) (objetos)

Niederländisch descartar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich ontdoen van (v) (objetos)

wegsmijten (v) (objetos)

weggooien (v) (objetos)

afdanken (v) (objetos)

terzijde schuiven (v) (consideración)

terzijde schuiven (v) (hecho)

aan de dijk zetten (v) (objetos)

wegdoen (v) (objetos)

negeren (v) [n.] (consideración)

negeren (v) [n.] (hecho)

naast zich neerleggen (v) (consideración)

naast zich neerleggen (v) (hecho)

ignoreren (v) (consideración)

ignoreren (v) (hecho)

buiten beschouwing laten (v) (hecho)

buiten beschouwing laten (v) (consideración)

niet serieus nemen (v) (hecho)

niet serieus nemen (v) (consideración)

Portugiesisch descartar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desprezar (v) (hecho)

ignorar (v) (hecho)

não ligar para (v) (hecho)

ignorar (v) (consideración)

desprezar (v) (consideración)

não ligar para (v) (consideración)

descartar (v) (objetos)

jogar fora (v) (objetos)

livrar-se de (v) (objetos)

Schwedisch descartar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bortse ifrån (v) (hecho)

förbigå (v) (hecho)

ignorera (v) (hecho)

inte ta någon notis om (v) (hecho)

förbigå (v) (consideración)

ignorera (v) (consideración)

inte ta någon notis om (v) (consideración)

bortse ifrån (v) (consideración)

kassera (v) (objetos)

kasta bort (v) (objetos)

kasta ut (v) (objetos)

slänga (v) (objetos)

skrota ner (v) (objetos)

     

Verbformen von descartar

-
Gerundio descartando Participio descartado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente descarto descartas descarta descartamos descartáis descartan
Imperfecto descartaba descartabas descartaba descartábamos descartabais descartaban
Indefinido descarté descartaste descartó descartamos descartasteis descartaron
Futuro I descartaré descartarás descartará descartaremos descartaréis descartarán
Condicional descartaría descartarías descartaría descartaríamos descartaríais descartarían
Subjuntivo descarte descartes descarte descartemos descartéis descarten
Imperfecto del subjuntivo descartara descartaras descartara descartáramos descartarais descartaran
Imperfecto del subjuntivo descartase descartases descartase descartásemos descartaseis descartasen
Futuro de subjuntivo descartare descartares descartare descartáremos descartareis descartaren
Pretérito Compuesto he descartado has descartado ha descartado hemos descartado habéis descartado han descartado
Pluscuamperfecto había descartado habías descartado había descartado habíamos descartado habíais descartado habían descartado
Pretérito anterior hube descartado hubiste descartado hubo descartado hubimos descartado hubisteis descartado hubieron descartado
Futuro Perfecto habré descartado habrás descartado habrá descartado habremos descartado habréis descartado habrán descartado
Condicional perfecto habría descartado habrías descartado habría descartado habríamos descartado habríais descartado habrían descartado
Perfecto de subjuntivo haya descartado hayas descartado haya descartado hayamos descartado hayáis descartado hayan descartado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera descartado hubieras descartado hubiera descartado hubiéramos descartado hubierais descartado hubieran descartado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese descartado hubieses descartado hubiese descartado hubiésemos descartado hubieseis descartado hubiesen descartado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere descartado hubieres descartado hubiere descartado hubiéremos descartado hubiereis descartado hubieren descartado
Imperativo presente - descarta descarte descartemos descartad descarten
descartar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - descartar übersetzen