Wörterbuch Spanisch » d » desarreglar

Übersetzungen für desarreglar

Suchbegriff:

desarreglar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Spanisch Spanisch

desarreglar (general, desorganizar)

Französisch desarreglar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déranger (v) (general)

mettre en désordre (v) (general)

déranger (v) (desorganizar)

mettre en désordre (v) (desorganizar)

désorganiser (v) (general)

embrouiller (v) (general)

désorganiser (v) (desorganizar)

embrouiller (v) (desorganizar)

Italienisch desarreglar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

mettere in disordine (v) (general)

disordinare (v) (general)

scompigliare (v) (general)

disorganizzare (v) (general)

mettere in disordine (v) (desorganizar)

disordinare (v) (desorganizar)

scompigliare (v) (desorganizar)

disorganizzare (v) (desorganizar)

Englisch desarreglar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disarrange (v) (general)

make untidy (v) (general)

disorganize (v) (desorganizar)

disorder (v) (desorganizar)

throw into confusion (v) (desorganizar)

mess up (v) (desorganizar)

Deutsch desarreglar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

durcheinander bringen (v) (general)

in Unordnung bringen (v) (general)

durcheinander bringen (v) (desorganizar)

vermischen (v) (desorganizar)

vertauschen (v) (desorganizar)

Niederländisch desarreglar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verstoren (v) (general)

verstoren (v) (desorganizar)

in de war brengen (v) (general)

in de war brengen (v) (desorganizar)

onordelijk maken (v) (general)

onordelijk maken (v) (desorganizar)

wanorde scheppen (v) (general)

wanorde scheppen (v) (desorganizar)

Portugiesisch desarreglar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desarrumar (v) (general)

bagunçar (v) (general)

desorganizar (v) (general)

desordenar (v) (general)

fazer confusão (v) (general)

desarrumar (v) (desorganizar)

bagunçar (v) (desorganizar)

desorganizar (v) (desorganizar)

desordenar (v) (desorganizar)

fazer confusão (v) (desorganizar)

Schwedisch desarreglar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stöka till (v) (general)

ställa till oreda (v) (general)

desorganisera (v) (general)

bringa oreda (v) (general)

upplösa (v) (general)

ställa till förvirring (v) (general)

stöka till (v) (desorganizar)

ställa till oreda (v) (desorganizar)

desorganisera (v) (desorganizar)

bringa oreda (v) (desorganizar)

upplösa (v) (desorganizar)

ställa till förvirring (v) (desorganizar)

     

Verbformen von desarreglar

-
Gerundio desarreglando Participio desarreglado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente desarreglo desarreglas desarregla desarreglamos desarregláis desarreglan
Imperfecto desarreglaba desarreglabas desarreglaba desarreglábamos desarreglabais desarreglaban
Indefinido desarreglé desarreglaste desarregló desarreglamos desarreglasteis desarreglaron
Futuro I desarreglaré desarreglarás desarreglará desarreglaremos desarreglaréis desarreglarán
Condicional desarreglaría desarreglarías desarreglaría desarreglaríamos desarreglaríais desarreglarían
Subjuntivo desarregle desarregles desarregle desarreglemos desarregléis desarreglen
Imperfecto del subjuntivo desarreglara desarreglaras desarreglara desarregláramos desarreglarais desarreglaran
Imperfecto del subjuntivo desarreglase desarreglases desarreglase desarreglásemos desarreglaseis desarreglasen
Futuro de subjuntivo desarreglare desarreglares desarreglare desarregláremos desarreglareis desarreglaren
Pretérito Compuesto he desarreglado has desarreglado ha desarreglado hemos desarreglado habéis desarreglado han desarreglado
Pluscuamperfecto había desarreglado habías desarreglado había desarreglado habíamos desarreglado habíais desarreglado habían desarreglado
Pretérito anterior hube desarreglado hubiste desarreglado hubo desarreglado hubimos desarreglado hubisteis desarreglado hubieron desarreglado
Futuro Perfecto habré desarreglado habrás desarreglado habrá desarreglado habremos desarreglado habréis desarreglado habrán desarreglado
Condicional perfecto habría desarreglado habrías desarreglado habría desarreglado habríamos desarreglado habríais desarreglado habrían desarreglado
Perfecto de subjuntivo haya desarreglado hayas desarreglado haya desarreglado hayamos desarreglado hayáis desarreglado hayan desarreglado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera desarreglado hubieras desarreglado hubiera desarreglado hubiéramos desarreglado hubierais desarreglado hubieran desarreglado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese desarreglado hubieses desarreglado hubiese desarreglado hubiésemos desarreglado hubieseis desarreglado hubiesen desarreglado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere desarreglado hubieres desarreglado hubiere desarreglado hubiéremos desarreglado hubiereis desarreglado hubieren desarreglado
Imperativo presente - desarregla desarregle desarreglemos desarreglad desarreglen
desarreglar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - desarreglar übersetzen