Wörterbuch Spanisch » d » derramar

Übersetzungen für derramar

Suchbegriff:

derramar

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Spanisch Spanisch

derramar (líquido, lágrimas)

Französisch derramar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

répandre (v) (líquido)

renverser (v) (líquido)

déborder (v) (líquido)

répandre (v) (lágrimas)

verser (v) (lágrimas)

verser (v) (líquido)

Italienisch derramar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

versare (v) (lágrimas)

spargere (v) (lágrimas)

versare (v) (líquido)

spargere (v) (líquido)

traboccare (v) (líquido)

fluire (v) (líquido)

sgorgare (v) (líquido)

riversarsi (v) (líquido)

uscire (v) (líquido)

sbrodolare (v) (líquido)

rovesciare (v) (líquido)

Englisch derramar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shed (literature) (v) (lágrimas)

weep (v) (lágrimas)

cry (v) (lágrimas)

spill (v) (líquido)

slop over (v) (líquido)

gush from (v) (líquido)

pour from (v) (líquido)

spout from (v) (líquido)

slop (v) (líquido)

Deutsch derramar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergießen (v) (lágrimas)

vergießen (v) (líquido)

überlaufen (v) (líquido)

überfließen (v) (líquido)

strömen aus (v) (líquido)

schwappen (v) (líquido)

Niederländisch derramar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

overlopen (v) (líquido)

storten (v) (lágrimas)

storten (v) (líquido)

morsen (v) [n.] (líquido)

morsen (v) [n.] (lágrimas)

spillen (v) [n.] (líquido)

spillen (v) [n.] (lágrimas)

gutsen uit (v) (líquido)

stromen uit (v) (líquido)

vergieten (v) (lágrimas)

vergieten (v) (líquido)

Portugiesisch derramar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

derramar (v) (lágrimas)

verter (v) (lágrimas)

derramar (v) (líquido)

verter (v) (líquido)

transbordar (v) (líquido)

jorrar de (v) (líquido)

sair em jatos de (v) (líquido)

entornar (v) (líquido)

Schwedisch derramar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utgjuta (v) (lágrimas)

spilla (v) (lágrimas)

utgjuta (v) (líquido)

spilla (v) (líquido)

rinna över (v) (líquido)

skvalpa över (v) (líquido)

forsa från (v) (líquido)

strömma från (v) (líquido)

skvalpa ut (v) (líquido)

     

Verbformen von derramar

-
Gerundio derramando Participio derramado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente derramo derramas derrama derramamos derramáis derraman
Imperfecto derramaba derramabas derramaba derramábamos derramabais derramaban
Indefinido derramé derramaste derramó derramamos derramasteis derramaron
Futuro I derramaré derramarás derramará derramaremos derramaréis derramarán
Condicional derramaría derramarías derramaría derramaríamos derramaríais derramarían
Subjuntivo derrame derrames derrame derramemos derraméis derramen
Imperfecto del subjuntivo derramara derramaras derramara derramáramos derramarais derramaran
Imperfecto del subjuntivo derramase derramases derramase derramásemos derramaseis derramasen
Futuro de subjuntivo derramare derramares derramare derramáremos derramareis derramaren
Pretérito Compuesto he derramado has derramado ha derramado hemos derramado habéis derramado han derramado
Pluscuamperfecto había derramado habías derramado había derramado habíamos derramado habíais derramado habían derramado
Pretérito anterior hube derramado hubiste derramado hubo derramado hubimos derramado hubisteis derramado hubieron derramado
Futuro Perfecto habré derramado habrás derramado habrá derramado habremos derramado habréis derramado habrán derramado
Condicional perfecto habría derramado habrías derramado habría derramado habríamos derramado habríais derramado habrían derramado
Perfecto de subjuntivo haya derramado hayas derramado haya derramado hayamos derramado hayáis derramado hayan derramado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera derramado hubieras derramado hubiera derramado hubiéramos derramado hubierais derramado hubieran derramado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese derramado hubieses derramado hubiese derramado hubiésemos derramado hubieseis derramado hubiesen derramado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere derramado hubieres derramado hubiere derramado hubiéremos derramado hubiereis derramado hubieren derramado
Imperativo presente - derrama derrame derramemos derramad derramen
derramar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - derramar übersetzen