Wörterbuch Spanisch » d » deplorar

Übersetzungen für deplorar

Suchbegriff:

deplorar

  hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Spanisch Spanisch

deplorar (sentimiento)

Französisch deplorar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

regretter (v) (sentimiento)

plaindre (v) (sentimiento)

avoir pitié de (v) (sentimiento)

compatir (v) (sentimiento)

s'apitoyer (v) (sentimiento)

déplorer (v) (sentimiento)

se lamenter (v) (sentimiento)

regretter vivement (v) (sentimiento)

pleurer (v) (sentimiento)

être désolé (v) (sentimiento)

être navré (v) (sentimiento)

se lamenter sur (v) (sentimiento)

se plaindre (v) (sentimiento)

gémir (v) (sentimiento)

Italienisch deplorar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

commiserare (v) (sentimiento)

compiangere (v) (sentimiento)

lamentare (v) (sentimiento)

partecipare al dolore (v) (sentimiento)

piangere (v) (sentimiento)

lamentarsi (v) (sentimiento)

deplorare (v) (sentimiento)

dispiacere (v) [m.] (sentimiento)

dolersi di (v) (sentimiento)

essere rammaricato (v) (sentimiento)

essere pieno di rincrescimento (v) (sentimiento)

spiacere (v) (sentimiento)

Englisch deplorar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bewail (formal) (v) (sentimiento)

lament (v) (sentimiento)

mourn (v) (sentimiento)

deplore (v) (sentimiento)

grieve (v) (sentimiento)

bemoan (v) (sentimiento)

Deutsch deplorar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beklagen (v) (sentimiento)

beweinen (v) (sentimiento)

trauern um (v) (sentimiento)

bedauern (v) (sentimiento)

betrauern (v) (sentimiento)

jammern (v) (sentimiento)

Niederländisch deplorar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

betreuren (v) (sentimiento)

spijt hebben van (v) (sentimiento)

zich spijten (v) (sentimiento)

het jammer vinden (v) (sentimiento)

medelijden hebben (v) (sentimiento)

beklagen (v) (sentimiento)

meeleven (v) (sentimiento)

te doen hebben met (v) (sentimiento)

bedroefd zijn over (v) (sentimiento)

bejammeren (v) (sentimiento)

bewenen (v) (sentimiento)

bedroefd zijn (v) (sentimiento)

spijt hebben (v) (sentimiento)

Portugiesisch deplorar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

lamentar-se (v) (sentimiento)

lastimar-se (v) (sentimiento)

lamuriar-se (v) (sentimiento)

comiserar-se (v) (sentimiento)

penalizar-se (v) (sentimiento)

compadecer-se (v) (sentimiento)

solidarizar-se (v) (sentimiento)

deplorar (v) (sentimiento)

lamentar (v) (sentimiento)

condoer-se (v) (sentimiento)

sentir (v) (sentimiento)

estar desolado (v) (sentimiento)

Schwedisch deplorar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ömka (v) (sentimiento)

jämra (v) (sentimiento)

sympatisera (v) (sentimiento)

klaga (v) (sentimiento)

hysa medlidande med (v) (sentimiento)

beklaga (v) (sentimiento)

sörja över (v) (sentimiento)

djupt beklaga (v) (sentimiento)

jämra sig (v) (sentimiento)

begråta (v) (sentimiento)

sörja (v) (sentimiento)

ångra (v) (sentimiento)

vara bedrövad (v) (sentimiento)

     

Verbformen von deplorar

-
Gerundio deplorando Participio deplorado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente deploro deploras deplora deploramos deploráis deploran
Imperfecto deploraba deplorabas deploraba deplorábamos deplorabais deploraban
Indefinido deploré deploraste deploró deploramos deplorasteis deploraron
Futuro I deploraré deplorarás deplorará deploraremos deploraréis deplorarán
Condicional deploraría deplorarías deploraría deploraríamos deploraríais deplorarían
Subjuntivo deplore deplores deplore deploremos deploréis deploren
Imperfecto del subjuntivo deplorara deploraras deplorara deploráramos deplorarais deploraran
Imperfecto del subjuntivo deplorase deplorases deplorase deplorásemos deploraseis deplorasen
Futuro de subjuntivo deplorare deplorares deplorare deploráremos deplorareis deploraren
Pretérito Compuesto he deplorado has deplorado ha deplorado hemos deplorado habéis deplorado han deplorado
Pluscuamperfecto había deplorado habías deplorado había deplorado habíamos deplorado habíais deplorado habían deplorado
Pretérito anterior hube deplorado hubiste deplorado hubo deplorado hubimos deplorado hubisteis deplorado hubieron deplorado
Futuro Perfecto habré deplorado habrás deplorado habrá deplorado habremos deplorado habréis deplorado habrán deplorado
Condicional perfecto habría deplorado habrías deplorado habría deplorado habríamos deplorado habríais deplorado habrían deplorado
Perfecto de subjuntivo haya deplorado hayas deplorado haya deplorado hayamos deplorado hayáis deplorado hayan deplorado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera deplorado hubieras deplorado hubiera deplorado hubiéramos deplorado hubierais deplorado hubieran deplorado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese deplorado hubieses deplorado hubiese deplorado hubiésemos deplorado hubieseis deplorado hubiesen deplorado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere deplorado hubieres deplorado hubiere deplorado hubiéremos deplorado hubiereis deplorado hubieren deplorado
Imperativo presente - deplora deplore deploremos deplorad deploren
deplorar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - deplorar übersetzen