dejar (correspondencia, actividad, entregar, tiempo, amor, dar, permiso, condición, objetos, legado, mensaje, pedazo, olvidar, empleo, relación)

laisser (v) (correspondencia)

déposer (v) (correspondencia)

cesser (v) (actividad)

arrêter (v) (actividad)

déposer (v) (entregar)

abandonner (v) (actividad)

lâcher (v) (actividad)

stopper (v) (actividad)

différer (v) (tiempo)

remettre (v) (tiempo)

ajourner (v) (tiempo)

retarder (v) (tiempo)

tarder (v) (tiempo)

mettre en veilleuse (v) (tiempo)

mettre en suspens (v) (tiempo)

mettre en sommeil (v) (tiempo)

remettre à plus tard (v) (tiempo)

reporter (v) [m.] (tiempo)

faire traîner les choses (v) (tiempo)

remettre au lendemain (v) (tiempo)

temporiser (v) (tiempo)

atermoyer (v) (tiempo)

surseoir à (v) (tiempo)

reporter à (v) (tiempo)

finir (v) (actividad)

mettre fin à (v) (actividad)

laisser tomber (v) (amor)

rompre avec (v) (amor)

donner (v) (dar)

permettre (v) (permiso)

autoriser (v) (permiso)

laisser (v) (permiso)

permettre (v) (condición)

autoriser (v) (condición)

laisser (v) (condición)

poser (v) (objetos)

déposer (v) (objetos)

laisser (v) (legado)

léguer (v) (legado)

laisser (v) (mensaje)

léguer (v) (mensaje)

léguer (v) (correspondencia)

déposer (v) (legado)

déposer (v) (mensaje)

laisser (v) (pedazo)

permettre (v) (pedazo)

autoriser (v) (pedazo)

laisser (v) (olvidar)

laisser (v) (objetos)

laisser (v) (tiempo)

résigner (v) (empleo)

résigner (v) (objetos)

poser (v) (empleo)

déposer (v) (empleo)

quitter (v) (relación)

abandonner (v) (relación)

déserter (v) (relación)

renvoyer à (v) (tiempo)

accorder un sursis (v) (tiempo)

lasciare (v) (entregar)

lasciare (v) (olvidar)

lasciare in eredità (v) (legado)

lasciare (v) (legado)

assegnare per testamento (v) (legado)

lasciare (v) (pedazo)

permettere (v) (pedazo)

autorizzare (v) (pedazo)

dare (v) [m.] (dar)

lasciare (v) (permiso)

permettere (v) (permiso)

autorizzare (v) (permiso)

consentire (v) (permiso)

lasciare in eredità (v) (mensaje)

lasciare (v) (mensaje)

assegnare per testamento (v) (mensaje)

lasciare (v) (condición)

permettere (v) (condición)

autorizzare (v) (condición)

consentire (v) (condición)

lasciare (v) (relación)

lasciare (v) (correspondencia)

lasciare in eredità (v) (correspondencia)

assegnare per testamento (v) (correspondencia)

rinunciare (v) (empleo)

mettere giù (v) (empleo)

appoggiare (v) (empleo)

posare (v) (empleo)

deporre (v) (empleo)

abbandonare (v) (amor)

lasciare (v) (amor)

cessare (v) (actividad)

finire (v) (actividad)

smettere (v) (actividad)

terminare (v) (actividad)

lasciare (v) (actividad)

piantare baracca e burattini (v) (actividad)

rinunciare (v) (objetos)

mettere giù (v) (objetos)

appoggiare (v) (objetos)

posare (v) (objetos)

deporre (v) (objetos)

lasciare (v) (objetos)

lasciare (v) (tiempo)

rinviare (v) (tiempo)

posporre (v) (tiempo)

procrastinare (v) (tiempo)

differire (v) (tiempo)

rimandare (v) (tiempo)

ritardare (v) (tiempo)

drop (v) (entregar)

leave (v) (olvidar)

leave (v) (legado)

bequeath (formal) (v) (legado)

leave (v) (pedazo)

leave over (v) (pedazo)

spare (v) (dar)

allow (v) (permiso)

permit (v) (permiso)

let (v) (permiso)

grant permission to (v) (permiso)

leave (v) (mensaje)

permit (v) (condición)

allow (v) (condición)

leave (v) (relación)

leave (v) (correspondencia)

drop off (v) (correspondencia)

quit (v) (empleo)

jilt (pej.) (v) (amor)

dump (informal) (v) (amor)

ditch (informal) (v) (amor)

get rid of (v) (amor)

quit (v) (actividad)

stop (v) (actividad)

chuck it (v) (actividad)

chuck it in (v) (actividad)

throw it up (v) (actividad)

put down (v) (objetos)

lay down (v) (objetos)

leave (v) (objetos)

leave (v) (tiempo)

leave over (v) (tiempo)

absetzen (v) (entregar)

liegen lassen (v) (olvidar)

hinterlassen (v) (legado)

lassen (v) (pedazo)

übrig lassen (v) (pedazo)

entbehren (v) (dar)

zulassen (v) (permiso)

lassen (v) (permiso)

erlauben (v) (permiso)

hinterlassen (v) (mensaje)

erlauben (v) (condición)

zulassen (v) (condición)

verlassen (v) (relación)

abgeben (v) (correspondencia)

hinterlassen (v) (correspondencia)

niederlegen (v) (empleo)

den Laufpass geben (v) (amor)

sitzen lassen (v) (amor)

aufhören (v) (actividad)

ablassen (v) (actividad)

beenden (v) (actividad)

aufgeben (v) (actividad)

hinschmeißen (v) (actividad)

in den Sack hauen (v) (actividad)

niederlegen (v) (objetos)

hinlegen (v) (objetos)

liegen lassen (v) (objetos)

zurücklassen (v) (objetos)

liegen lassen (v) (tiempo)

aufschieben (v) (tiempo)

verschieben (v) (tiempo)

opgeven (v) [n.] (empleo)

opgeven (v) [n.] (objetos)

stoppen (v) [n.] (actividad)

afzetten (v) [n.] (entregar)

afgeven (v) (correspondencia)

afgeven (v) (legado)

afgeven (v) (mensaje)

achterlaten (v) (correspondencia)

achterlaten (v) (legado)

achterlaten (v) (mensaje)

achterlaten (v) (objetos)

een eind maken aan (v) (actividad)

dumpen (v) (amor)

ophouden (v) [n.] (actividad)

beëindigen (v) (actividad)

afleveren (v) (entregar)

ontslag nemen (v) (empleo)

ontslag nemen (v) (objetos)

op de lange baan schuiven (v) (tiempo)

er de brui aan geven (v) (actividad)

ermee ophouden (v) (actividad)

verlaten (v) [n.] (relación)

opschuiven (v) (tiempo)

uitstellen (v) (tiempo)

verschuiven (v) (tiempo)

opschorten (v) (tiempo)

schorten (v) (tiempo)

naar later verschuiven (v) (tiempo)

aan de kant zetten (v) (amor)

de bons geven (v) (amor)

toelaten (v) (permiso)

toelaten (v) (condición)

toelaten (v) (pedazo)

toestaan (v) (permiso)

toestaan (v) (condición)

toestaan (v) (pedazo)

missen (v) (dar)

veroorloven (v) (permiso)

veroorloven (v) (condición)

veroorloven (v) (pedazo)

permitteren (v) (permiso)

permitteren (v) (condición)

neerleggen (v) (objetos)

neerleggen (v) (empleo)

neerzetten (v) (objetos)

neerzetten (v) (empleo)

nalaten (v) (legado)

nalaten (v) (mensaje)

nalaten (v) (correspondencia)

overlaten (v) (pedazo)

overlaten (v) (permiso)

laten (v) (pedazo)

laten (v) (permiso)

laten (v) (olvidar)

laten (v) (objetos)

laten (v) (tiempo)

laten liggen (v) (olvidar)

laten liggen (v) (objetos)

laten liggen (v) (tiempo)

laten staan (v) (olvidar)

laten staan (v) (objetos)

laten staan (v) (tiempo)

weggaan van (v) (relación)

deixar (v) (entregar)

deixar (v) (olvidar)

deixar (v) (legado)

legar (v) (legado)

deixar (v) (pedazo)

consentir (v) (pedazo)

permitir (v) (pedazo)

dar permissão para (v) (pedazo)

ceder (v) (dar)

dar (v) (dar)

consentir (v) (permiso)

permitir (v) (permiso)

deixar (v) (permiso)

dar permissão para (v) (permiso)

deixar (v) (mensaje)

legar (v) (mensaje)

consentir (v) (condición)

permitir (v) (condición)

deixar (v) (condición)

dar permissão para (v) (condición)

deixar (v) (relación)

deixar (v) (correspondencia)

legar (v) (correspondencia)

largar (v) (empleo)

pedir demissão (v) (empleo)

pousar (v) (empleo)

abandonar (v) (amor)

terminar com (v) (amor)

separar-se (v) (amor)

parar (v) (actividad)

interromper (v) (actividad)

abandonar (v) (actividad)

desistir de (v) (actividad)

deixar de (v) (actividad)

cessar (v) (actividad)

descontinuar (v) (actividad)

acabar (v) (actividad)

terminar (v) (actividad)

largar (v) (actividad)

largar (v) (objetos)

pedir demissão (v) (objetos)

pousar (v) (objetos)

deixar (v) (objetos)

abandonar (v) (objetos)

deixar (v) (tiempo)

adiar (v) (tiempo)

retardar (v) (tiempo)

transferir (v) (tiempo)

procrastinar (v) (tiempo)

transferir para outra data (v) (tiempo)

pôr de lado (v) (tiempo)

prorrogar (v) (tiempo)

delongar (v) (tiempo)

suspender (v) (tiempo)

lämna av (v) (entregar)

släppa av (v) (entregar)

glömma (v) (olvidar)

glömma kvar (v) (olvidar)

låta ligga (v) (olvidar)

efterlämna (v) (legado)

testamentera (v) (legado)

lämna (v) (legado)

överlämna (v) (legado)

lämna (v) (pedazo)

lämna kvar (v) (pedazo)

låta (v) (pedazo)

tillåta (v) (pedazo)

ge tillåtelse till (v) (pedazo)

undvara (v) (dar)

avvara (v) (dar)

låta (v) (permiso)

tillåta (v) (permiso)

ge tillåtelse till (v) (permiso)

medge (v) (permiso)

lämna (v) (permiso)

lämna kvar (v) (permiso)

efterlämna (v) (mensaje)

testamentera (v) (mensaje)

lämna (v) (mensaje)

överlämna (v) (mensaje)

låta (v) (condición)

tillåta (v) (condición)

ge tillåtelse till (v) (condición)

medge (v) (condición)

lämna (v) (relación)

lämna (v) (correspondencia)

överlämna (v) (correspondencia)

efterlämna (v) (correspondencia)

testamentera (v) (correspondencia)

sluta (v) (empleo)

sätta ned (v) (empleo)

lägga ned (v) (empleo)

överge (v) (amor)

ge på båten (v) (amor)

upphöra (v) (actividad)

upphöra med (v) (actividad)

sluta (v) (actividad)

sluta upp med (v) (actividad)

avbryta (v) (actividad)

stoppa (v) (actividad)

avsluta (v) (actividad)

ge upp (v) (actividad)

sluta (v) (objetos)

sätta ned (v) (objetos)

lägga ned (v) (objetos)

glömma (v) (objetos)

glömma kvar (v) (objetos)

låta ligga (v) (objetos)

lämna (v) (objetos)

glömma (v) (tiempo)

glömma kvar (v) (tiempo)

låta ligga (v) (tiempo)

fördröja (v) (tiempo)

förhala (v) (tiempo)

dröja med (v) (tiempo)

ge anstånd (v) (tiempo)

uppskjuta (v) (tiempo)

vänta med (v) (tiempo)

senarelägga (v) (tiempo)

skjuta på (v) (tiempo)

skjuta upp (v) (tiempo)

lägga på hyllan (v) (tiempo)