dejar pasar (entrada, posibilidad, castigo, error, oportunidad)

laisser entrer (v) (entrada)

laisser passer (v) (entrada)

laisser passer (v) (posibilidad)

perdre (v) (posibilidad)

manquer (v) (posibilidad)

excuser (v) (castigo)

ne pas punir (v) (castigo)

faire grâce à (v) (castigo)

laisser passer (v) (error)

rater (v) (oportunidad)

manquer (v) (oportunidad)

laisser passer (v) (oportunidad)

rater (v) (posibilidad)

perdre (v) (oportunidad)

lasciare passare (v) (entrada)

mancare (v) (oportunidad)

lasciar passare (v) (oportunidad)

fallire (v) (oportunidad)

lasciare andare (v) (oportunidad)

lasciarsi sfuggire (v) (oportunidad)

buttare via (v) (oportunidad)

bruciare (v) (oportunidad)

perdere (v) (oportunidad)

lasciare andare (v) (posibilidad)

lasciarsi sfuggire (v) (posibilidad)

buttare via (v) (posibilidad)

bruciare (v) (posibilidad)

perdere (v) (posibilidad)

mancare (v) (posibilidad)

lasciar passare (v) (posibilidad)

fallire (v) (posibilidad)

lasciare perdere (v) (posibilidad)

rinunciare (v) (posibilidad)

lasciarsi sfuggire (v) (error)

lasciare andare (v) (castigo)

lasciar andare (v) (castigo)

perdonare (v) (castigo)

let through (v) (entrada)

let slip away (v) (oportunidad)

give away (v) (posibilidad)

let go by (v) (posibilidad)

lose (v) (posibilidad)

blow (v) (posibilidad)

throw away (v) (posibilidad)

pass up (v) (posibilidad)

overlook (v) (error)

miss (v) (error)

let off (v) (castigo)

excuse (v) (castigo)

durchlassen (v) (entrada)

verpassen (v) (oportunidad)

entgehen lassen (v) (posibilidad)

verpassen (v) (posibilidad)

verspielen (v) (posibilidad)

sich entgehen lassen (v) (posibilidad)

übersehen (v) (error)

laufen lassen (v) (castigo)

gehen lassen (v) (castigo)

weggooien (v) (posibilidad)

weggooien (v) (oportunidad)

laten gaan (v) (castigo)

doorlaten (v) (entrada)

missen (v) (posibilidad)

missen (v) (oportunidad)

verkijken (v) (posibilidad)

verkijken (v) (oportunidad)

verloren laten gaan (v) (posibilidad)

verloren laten gaan (v) (oportunidad)

verspelen (v) (posibilidad)

verspelen (v) (oportunidad)

onderuit laten komen (v) (castigo)

over het hoofd zien (v) (error)

vrijuit laten gaan (v) (castigo)

laten schieten (v) (posibilidad)

laten voorbijgaan (v) (posibilidad)

zich laten ontglippen (v) (oportunidad)

zich laten ontglippen (v) (posibilidad)

deixar entrar (v) (entrada)

deixar passar (v) (entrada)

perder (v) (oportunidad)

deixar passar (v) (oportunidad)

desperdiçar (v) (oportunidad)

deixar passar (v) (posibilidad)

desperdiçar (v) (posibilidad)

perder (v) (posibilidad)

deixar passar (v) (error)

absolver (v) (castigo)

perdoar (v) (castigo)

desculpar (v) (castigo)

släppa igenom (v) (entrada)

gå miste om (v) (oportunidad)

missa (v) (oportunidad)

förlora (v) (oportunidad)

låta gå ur händerna (v) (oportunidad)

offra (v) (oportunidad)

förlora (v) (posibilidad)

låta gå ur händerna (v) (posibilidad)

offra (v) (posibilidad)

gå miste om (v) (posibilidad)

missa (v) (posibilidad)

avböja (v) (posibilidad)

nobba (v) (posibilidad)

förbise (v) (error)

inte märka (v) (error)

förlåta (v) (castigo)

låta slippa undan (v) (castigo)

släppa (v) (castigo)