Übersetzungen für debidamente
debidamente
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
debidamente (comportamiento, merecidamente, general, a tiempo, acertadamente)
Französisch
debidamente Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
respectable
(o)
(comportamiento)
convenable
(o)
(comportamiento)
décent
(o)
(comportamiento)
bien élevé (o) (comportamiento)
sage
(o)
[m.]
(comportamiento)
obéissant
(o)
(comportamiento)
discipliné
(o)
(comportamiento)
convenablement
(o)
(comportamiento)
habilement (o) (comportamiento)
respectueux
(o)
(comportamiento)
déférent
(o)
(comportamiento)
docile
(o)
(comportamiento)
respectueusement (o) (comportamiento)
consciencieusement (o) (comportamiento)
justement
(o)
(merecidamente)
convenablement
(o)
(merecidamente)
à juste titre (o) (general)
avec juste raison (o) (general)
ponctuel
(o)
(a tiempo)
exact
(o)
(general)
correct
(o)
(general)
bon
(o)
[m.]
(general)
proprement
(o)
(general)
comme il faut (o) (general)
correctement
(o)
(general)
bien
(o)
[m.]
(general)
exact
(o)
(acertadamente)
correct
(o)
(acertadamente)
bon
(o)
[m.]
(acertadamente)
proprement
(o)
(acertadamente)
comme il faut (o) (acertadamente)
correctement
(o)
(acertadamente)
bien
(o)
[m.]
(acertadamente)
juste
(o)
(general)
juste
(o)
(acertadamente)
à juste titre (o) (acertadamente)
avec juste raison (o) (acertadamente)
Italienisch
debidamente Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
come si deve (o) (general)
correttamente (o) (general)
corretto
(o)
(general)
esatto
(o)
(general)
buono
(o)
[m.]
(general)
bene
(o)
[m.]
(general)
giustamente (o) (general)
a buon diritto (o) (general)
a tempo debito (o) (a tiempo)
puntualmente (o) (a tiempo)
con rispetto (o) (comportamiento)
con obbedienza (o) (comportamiento)
condiscendente
(o)
(comportamiento)
obbediente
(o)
(comportamiento)
docile
(o)
(comportamiento)
rispettoso
(o)
(comportamiento)
remissivo
(o)
(comportamiento)
ubbidiente
(o)
(comportamiento)
educato
(o)
(comportamiento)
molto bene (o) (comportamiento)
magnificamente (o) (comportamiento)
rispettabile
(o)
(comportamiento)
decoroso
(o)
(comportamiento)
dignitoso
(o)
(comportamiento)
beneducato
(o)
(comportamiento)
a buon diritto (o) (acertadamente)
giustamente (o) (acertadamente)
correttamente (o) (acertadamente)
bene
(o)
[m.]
(acertadamente)
come si deve (o) (acertadamente)
corretto
(o)
(acertadamente)
esatto
(o)
(acertadamente)
buono
(o)
[m.]
(acertadamente)
meritatamente
(o)
(merecidamente)
giustamente (o) (merecidamente)
Englisch
debidamente Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
properly
(o)
(general)
correctly
(o)
(general)
rightly
(o)
(general)
justly
(o)
(general)
with good reason (o) (general)
duly
(o)
(a tiempo)
dutifully (o) (comportamiento)
duteously (o) (comportamiento)
obediently
(o)
(comportamiento)
finely
(o)
(comportamiento)
decently
(o)
(comportamiento)
correctly
(o)
(acertadamente)
rightly
(o)
(acertadamente)
properly
(o)
(acertadamente)
aright
(o)
(acertadamente)
deservedly
(o)
(merecidamente)
rightfully
(o)
(merecidamente)
Deutsch
debidamente Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
richtig (o) (general)
wie es sich gehört (o) (general)
zurecht (o) (general)
mit gutem Grund (o) (general)
pünktlich (o) (a tiempo)
pflichtgemäß (o) (comportamiento)
gehorsam (o) (comportamiento)
anständig (o) (comportamiento)
zurecht (o) (acertadamente)
richtig (o) (acertadamente)
verdientermaßen (o) (merecidamente)
mit Recht (o) (merecidamente)
Niederländisch
debidamente Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
juist (o) (general)
juist (o) (acertadamente)
netjes (o) (comportamiento)
fatsoenlijk (o) (comportamiento)
achtbaar (o) (comportamiento)
betamelijk (o) (comportamiento)
welvoeglijk (o) (comportamiento)
welgemanierd (o) (comportamiento)
voortreffelijk (o) (comportamiento)
correct (o) (general)
correct (o) (acertadamente)
gehoorzaam (o) (comportamiento)
inschikkelijk (o) (comportamiento)
meegaand (o) (comportamiento)
eerbiedig (o) (comportamiento)
gedwee (o) (comportamiento)
onderdanig (o) (comportamiento)
plichtsgetrouw (o) (comportamiento)
verdiend (o) (merecidamente)
terecht (o) (merecidamente)
terecht (o) (general)
terecht (o) (acertadamente)
prompt (o) (a tiempo)
niet zonder reden (o) (general)
niet zonder reden (o) (acertadamente)
stipt (o) (a tiempo)
op de juiste manier (o) (general)
op de juiste manier (o) (acertadamente)
zoals het moet (o) (general)
zoals het moet (o) (acertadamente)
Portugiesisch
debidamente Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
correto (o) (general)
devidamente (o) (general)
corretamente (o) (general)
bem (o) [m.] (general)
apropriadamente (o) (general)
adequadamente (o) (general)
com justa razão (o) (general)
em tempo (o) (a tiempo)
em tempo hábil (o) (a tiempo)
respeitosamente (o) (comportamiento)
obedientemente (o) (comportamiento)
obediente (o) (comportamiento)
cumpridor dos deveres (o) (comportamiento)
submisso (o) (comportamiento)
respeitável (o) (comportamiento)
decoroso (o) (comportamiento)
pudico (o) [m.] (comportamiento)
decente (o) (comportamiento)
bem educado (o) (comportamiento)
de boas maneiras (o) (comportamiento)
convenientemente (o) (comportamiento)
decentemente (o) (comportamiento)
com justa razão (o) (acertadamente)
corretamente (o) (acertadamente)
apropriadamente (o) (acertadamente)
adequadamente (o) (acertadamente)
correto (o) (acertadamente)
devidamente (o) (acertadamente)
bem (o) [m.] (acertadamente)
merecidamente (o) (merecidamente)
devidamente (o) (merecidamente)
Schwedisch
debidamente Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
riktigt (o) (general)
rätt (o) (general)
på rätt sätt (o) (general)
korrekt (o) (general)
med god grund (o) (general)
med rätta (o) (general)
punktligt (o) (a tiempo)
i rätt tid (o) (a tiempo)
plikttroget (o) (comportamiento)
undergivet (o) (comportamiento)
lydigt (o) (comportamiento)
plikttrogen (o) (comportamiento)
foglig (o) (comportamiento)
undergiven (o) (comportamiento)
hörsam (o) (comportamiento)
lydig (o) (comportamiento)
ödmjuk (o) (comportamiento)
respektabel (o) (comportamiento)
passande (o) (comportamiento)
anständig (o) (comportamiento)
anständigt (o) (comportamiento)
väluppfostrad (o) (comportamiento)
med god grund (o) (acertadamente)
med rätta (o) (acertadamente)
riktigt (o) (acertadamente)
rätt (o) (acertadamente)
korrekt (o) (acertadamente)
på rätt sätt (o) (acertadamente)
välförtjänt (o) (merecidamente)
med rätta (o) (merecidamente)
