Übersetzungen für de cualquier manera
de cualquier manera
hat 2 BedeutungenSpanisch Spanisch
de cualquier manera (general, posibilidad)
Französisch
de cualquier manera Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
du moins
(o)
(general)
de toute façon
(o)
(general)
en tout cas
(o)
(general)
dans tous les cas (o) (general)
cependant
(o)
(general)
néanmoins
(o)
(general)
toutefois
(o)
(general)
malgré tout
(o)
(general)
d'une façon ou d'une autre (o) (posibilidad)
quoi qu'il en soit (o) (general)
comme
(o)
(general)
Italienisch
de cualquier manera Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
comunque
(o)
(general)
ad ogni modo (o) (general)
in ogni caso
(o)
(general)
in ogni modo (o) (general)
nonostante tutto (o) (general)
almeno
(o)
(general)
per lo meno (o) (general)
nondimeno
(o)
(general)
ciononostante (o) (general)
ciò nonostante (o) (general)
tuttavia
(o)
(general)
in qualunque modo (o) (general)
in qualsiasi modo (o) (general)
in un modo o nell'altro (o) (posibilidad)
Englisch
de cualquier manera Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
anyway
(o)
(general)
anyhow
(o)
(general)
in any case (o) (general)
at least (o) (general)
at any rate (o) (general)
in either way (o) (posibilidad)
Deutsch
de cualquier manera Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
jedenfalls (o) (general)
doch (o) (general)
wie auch immer (o) (general)
zumindest (o) (general)
wenigstens (o) (general)
auf jeden Fall (o) (general)
in jedem Fall (o) (posibilidad)
Niederländisch
de cualquier manera Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
niettemin (o) (general)
desondanks (o) (general)
toch (o) (general)
nochtans (o) (general)
echter (o) (general)
nou ja (o) (general)
tenminste (o) (general)
althans (o) (general)
of in elk geval (o) (general)
dat wil zeggen (o) (general)
hoe dan ook (o) (general)
hoe dan ook (o) (posibilidad)
ondanks alles (o) (general)
in elk geval (o) (posibilidad)
in beide gevallen (o) (posibilidad)
op om het even welke wijze (o) (general)
op welke wijze ook (o) (general)
Portugiesisch
de cualquier manera Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
de qualquer modo (o) (general)
em todo caso (o) (general)
pelo menos (o) (general)
ao menos (o) (general)
de toda maneira (o) (general)
não obstante (o) (general)
apesar disso (o) (general)
todavia (o) (general)
de qualquer maneira (o) (general)
de qualquer forma (o) (posibilidad)
de uma maneira ou de outra (o) (posibilidad)
Schwedisch
de cualquier manera Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
i vilket fall som helst (o) (general)
i varje fall (o) (general)
hur som helst (o) (general)
i alla fall (o) (general)
likväl (o) (general)
ändå (o) (general)
trots (o) [n.] (general)
på vilket sätt som helst (o) (general)
i vilket fall som (o) (posibilidad)
