Übersetzungen für de alguna manera
de alguna manera
hat Eine BedeutungSpanisch Spanisch
de alguna manera (posibilidad)
Französisch
de alguna manera Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sous certains aspects (o) (posibilidad)
d'un certain point de vue (o) (posibilidad)
Italienisch
de alguna manera Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
per certi versi (o) (posibilidad)
sotto certi aspetti (o) (posibilidad)
Englisch
de alguna manera Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
in some ways (o) (posibilidad)
in a way (o) (posibilidad)
Deutsch
de alguna manera Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in gewisser Hinsicht (o) (posibilidad)
auf eine Art (o) (posibilidad)
Niederländisch
de alguna manera Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in zekere zin (o) (posibilidad)
tot op zekere hoogte (o) (posibilidad)
Portugiesisch
de alguna manera Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
em alguns aspectos (o) (posibilidad)
por um lado (o) (posibilidad)
Schwedisch
de alguna manera Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
på ett sätt (o) (posibilidad)
på sätt och vis (o) (posibilidad)