darse cuenta de (secreto, consideración, sentimiento, mente, sensación mental)

découvrir (v) (secreto)

apprendre (v) (secreto)

trouver (v) (secreto)

flairer (v) (secreto)

noter (v) (consideración)

prendre note (v) (consideración)

se rendre compte de (v) (sentimiento)

sentir (v) (sentimiento)

être conscient de (v) (mente)

se rendre compte de (v) (mente)

mesurer (v) (mente)

comprendre (v) (mente)

se rendre compte de (v) (sensación mental)

être conscient de (v) (sensación mental)

mesurer (v) (sensación mental)

comprendre (v) (sensación mental)

percepire (v) (sentimiento)

rendersi conto di (v) (sentimiento)

avvertire (v) (sentimiento)

sentire (v) (sentimiento)

rendersi conto (v) (sensación mental)

riconoscere (v) (sensación mental)

conoscere (v) (sensación mental)

essere cosciente di (v) (sensación mental)

rendersi conto di (v) (sensación mental)

apprendere (v) (secreto)

scoprire (v) (secreto)

venire a sapere (v) (secreto)

scovare (v) (secreto)

conoscere (v) (mente)

essere cosciente di (v) (mente)

rendersi conto di (v) (mente)

rendersi conto (v) (mente)

riconoscere (v) (mente)

fare attenzione (v) (consideración)

badare (v) (consideración)

sense (v) (sentimiento)

become aware of (v) (sentimiento)

realize (v) (sensación mental)

recognize (v) (sensación mental)

find out (v) (secreto)

discover (v) (secreto)

learn (v) (secreto)

smell out (v) (secreto)

get wind of (v) (secreto)

realize (v) (mente)

be aware of (v) (mente)

be conscious of (v) (mente)

note (formal) (v) (consideración)

observe (v) (consideración)

merken (v) (sentimiento)

bemerken (v) (sentimiento)

sich einer Sache bewusst werden (v) (sentimiento)

realisieren (v) (sensación mental)

erkennen (v) (sensación mental)

auffinden (v) (secreto)

entdecken (v) (secreto)

herausfinden (v) (secreto)

erfahren (v) (secreto)

einsehen (v) (mente)

sich im Klaren sein über (v) (mente)

sich bewusst sein über (v) (mente)

realisieren (v) (mente)

Notiz nehmen von (v) (consideración)

beachten (v) (consideración)

letten op (v) (consideración)

erachter komen (v) (secreto)

te weten komen (v) (secreto)

ontdekken (v) (secreto)

op het spoor komen (v) (secreto)

nota nemen van (v) (consideración)

merken (v) (sentimiento)

zich bewust worden van (v) (sentimiento)

bemerken (v) (sentimiento)

bespeuren (v) (secreto)

inzien (v) (sensación mental)

inzien (v) (mente)

beseffen (v) (mente)

beseffen (v) (sensación mental)

zich bewust zijn van (v) (mente)

zich bewust zijn van (v) (sensación mental)

zich realiseren (v) (sensación mental)

zich realiseren (v) (mente)

zich rekenschap geven van (v) (sensación mental)

zich rekenschap geven van (v) (mente)

sentir (v) (sentimiento)

dar-se conta de (v) (sentimiento)

tomar consciência de (v) (sentimiento)

reconhecer (v) (sensación mental)

dar-se conta de (v) (sensación mental)

ter consciência de (v) (sensación mental)

estar a par de (v) (sensación mental)

descobrir (v) (secreto)

desvendar (v) (secreto)

farejar (v) (secreto)

ter consciência de (v) (mente)

estar a par de (v) (mente)

reconhecer (v) (mente)

dar-se conta de (v) (mente)

notar (v) (consideración)

observar (v) (consideración)

känna (v) (sentimiento)

känna på sig (v) (sentimiento)

ha på känn (v) (sentimiento)

märka (v) (sentimiento)

förstå (v) (sensación mental)

få klart för sig (v) (sensación mental)

fatta (v) (sensación mental)

inse (v) (sensación mental)

känna till (v) (sensación mental)

få reda på (v) (secreto)

lära sig (v) (secreto)

upptäcka (v) (secreto)

snoka upp (v) (secreto)

vädra (v) (secreto)

känna till (v) (mente)

inse (v) (mente)

förstå (v) (mente)

få klart för sig (v) (mente)

fatta (v) (mente)

märka (v) (consideración)

observera (v) (consideración)

lägga märke till (v) (consideración)