Übersetzungen für dar vueltas
dar vueltas
hat 10 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 SynonymeSpanisch Spanisch
dar vueltas (objetos, medicina, deportes - gimnasia, movimiento, vehículos, pájaros, cabeza, río, cama, camino)
Französisch
dar vueltas Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dévisser
(v)
(objetos)
tourner
(v)
(objetos)
dévisser
(v)
(medicina)
tourner
(v)
(medicina)
tournoyer
(v)
(objetos)
tourner en rond (v) (objetos)
tournoyer
(v)
(medicina)
tourner en rond (v) (medicina)
faire des culbutes (v) (deportes - gimnasia)
décrire une spirale (v) (movimiento)
faire un tête-à-queue (v) (vehículos)
faire des cercles (v) (pájaros)
décrire des cercles (v) (pájaros)
tourner
(v)
(cabeza)
se brouiller (v) (cabeza)
Italienisch
dar vueltas Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
girare
(v)
(cabeza)
girare vorticosamente (v) (cabeza)
fare una capriola (v) (deportes - gimnasia)
ruotare
(v)
(pájaros)
roteare (v) (pájaros)
volteggiare (v) (pájaros)
sbandare
(v)
(vehículos)
muoversi a spirale (v) (movimiento)
descrivere una spirale (v) (movimiento)
girare
(v)
(objetos)
girare
(v)
(medicina)
Englisch
dar vueltas Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
swim
(v)
(cabeza)
tumble
(v)
(deportes - gimnasia)
somersault
(v)
(deportes - gimnasia)
summersault (v) (deportes - gimnasia)
circle
(v)
(pájaros)
wheel
(v)
(pájaros)
twine
(v)
(río)
twist
(v)
(río)
wind
(v)
(río)
toss around (v) (cama)
toss about (v) (cama)
toss and turn (v) (cama)
twist
(v)
(camino)
wind
(v)
(camino)
slew
(v)
(vehículos)
slue (v) (vehículos)
revolve
(v)
(movimiento)
spiral
(v)
(movimiento)
move in a spiral course (v) (movimiento)
twist
(v)
(objetos)
reel
(v)
(medicina)
Deutsch
dar vueltas Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schwindeln (v) (cabeza)
einen Purzelbaum schlagen (v) (deportes - gimnasia)
sich tummeln (v) (deportes - gimnasia)
kreisen (v) (pájaros)
sich winden (v) (río)
sich wälzen (v) (cama)
sich herumwälzen (v) (cama)
sich hin- und herdrehen (v) (cama)
sich winden (v) (camino)
herumdrehen (v) (vehículos)
schleudern (v) (vehículos)
sich drehen (v) (movimiento)
eine Spirale beschreiben (v) (movimiento)
drehen (v) (objetos)
drehen (v) (medicina)
Niederländisch
dar vueltas Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
draaien (v) [n.] (objetos)
draaien (v) [n.] (medicina)
draaien (v) [n.] (cabeza)
duizelen (v) (objetos)
duizelen (v) (medicina)
duizelen (v) (cabeza)
een koprol maken (v) (deportes - gimnasia)
tuimelen (v) (deportes - gimnasia)
duikelen (v) (deportes - gimnasia)
buitelen (v) (deportes - gimnasia)
zich in een spiraalbaan bewegen (v) (movimiento)
een spiraal beschrijven (v) (movimiento)
rondzwenken (v) (vehículos)
cirkelen (v) (pájaros)
Portugiesisch
dar vueltas Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
rodar (v) (cabeza)
cabriolar (v) (deportes - gimnasia)
dar uma cambalhota (v) (deportes - gimnasia)
voar em círculos (v) (pájaros)
rodopiar (v) (vehículos)
rodar (v) (vehículos)
descrever um espiral (v) (movimiento)
fazer um espiral (v) (movimiento)
rodopiar (v) (movimiento)
girar (v) (objetos)
rodar (v) (objetos)
girar (v) (medicina)
rodar (v) (medicina)
Schwedisch
dar vueltas Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå runt (v) (cabeza)
snurra (v) (cabeza)
slå en kullerbytta (v) (deportes - gimnasia)
kretsa (v) (pájaros)
svänga (v) (vehículos)
gå i en spiral (v) (movimiento)
röra sig i en spiral (v) (movimiento)
vrida (v) (objetos)
virvla (v) (objetos)
snurra (v) (objetos)
vrida (v) (medicina)
virvla (v) (medicina)
snurra (v) (medicina)
