dar un susto increíble a alguien (miedo)

faire une peur bleue à quelqu'un (v) (miedo)

faire mourir de peur (v) (miedo)

far prendere uno spavento terribile a qualcuno (v) (miedo)

far morire di paura qualcuno (v) (miedo)

spaventare a morte qualcuno (v) (miedo)

scare the wits out of someone (v) (miedo)

scare someone to death (v) (miedo)

scare someone silly (v) (miedo)

scare the life out of someone (v) (miedo)

jemanden zu Tode erschrecken (v) (miedo)

jemandem schreckliche Angst einjagen (v) (miedo)

jemandem fürchterliche Angst machen (v) (miedo)

iemand een ongeluk laten schrikken (v) (miedo)

iemand dood laten schrikken (v) (miedo)

iemand de stuipen op het lijf jagen (v) (miedo)

deixar alguém morto de medo (v) (miedo)

assustar alguém terrivelmente (v) (miedo)

quase matar alguém de medo (v) (miedo)

göra någon dödsförskräckt (v) (miedo)

göra någon vettskrämd (v) (miedo)

skrämma någon från vettet (v) (miedo)