cuidar (general, animales, controlar, paciente, consideración, bebé)

surveiller (v) (general)

garder (v) (general)

garder (v) (animales)

garder (v) (controlar)

surveiller (v) (animales)

refréner (v) (animales)

surveiller (v) (controlar)

refréner (v) (controlar)

soigner (v) (paciente)

prendre soin de (v) (paciente)

s'occuper de (v) (consideración)

avoir soin de (v) (consideración)

se soucier de (v) (consideración)

sorvegliare (v) (general)

accudire a (v) (paciente)

curare (v) (paciente)

occuparsi di (v) (paciente)

assistere (v) (paciente)

prendersi cura di (v) (paciente)

curare (v) (consideración)

occuparsi di (v) (consideración)

preoccuparsi di (v) (consideración)

badare a (v) (consideración)

custodire (v) (animales)

guardare (v) (animales)

sorvegliare (v) (animales)

controllare (v) (animales)

tenere a freno (v) (animales)

tenere sotto controllo (v) (animales)

controllare (v) (controlar)

tenere a freno (v) (controlar)

tenere sotto controllo (v) (controlar)

custodire (v) (controlar)

guardare (v) (controlar)

sorvegliare (v) (controlar)

watch (v) (general)

keep an eye on (v) (general)

nurse (v) (paciente)

take care of (v) (paciente)

look after (v) (paciente)

care for (v) (paciente)

tend (arch.) (v) (paciente)

mind (v) (bebé)

take care of (v) (bebé)

look after (v) (consideración)

care for (v) (consideración)

bother about (v) (consideración)

worry about (v) (consideración)

tend (v) (animales)

keep watch over (v) (animales)

guard (v) (controlar)

control (v) (controlar)

keep under control (v) (controlar)

aufpassen auf (v) (general)

überwachen (v) (general)

pflegen (v) (paciente)

verpflegen (v) (paciente)

versorgen (v) (paciente)

sorgen für (v) (paciente)

Sorge tragen für (v) (paciente)

sich kümmern (v) (bebé)

sich bemühen um (v) (consideración)

sich kümmern um (v) (consideración)

sich sorgen um (v) (consideración)

hüten (v) (animales)

mäßigen (v) (controlar)

hüten (v) (controlar)

im Zaune halten (v) (controlar)

letten op (v) (general)

verzorgen (v) (paciente)

in de gaten houden (v) (general)

gadeslaan (v) (general)

zorgen voor (v) (paciente)

omzien naar (v) (consideración)

beteugelen (v) (animales)

beteugelen (v) (controlar)

in bedwang houden (v) (animales)

in bedwang houden (v) (controlar)

in toom houden (v) (animales)

in toom houden (v) (controlar)

zich bekommeren om (v) (consideración)

bewaken (v) (animales)

bewaken (v) (controlar)

bedwingen (v) (animales)

bedwingen (v) (controlar)

hoeden (v) (animales)

hoeden (v) (controlar)

verplegen (v) (paciente)

omkijken naar (v) (consideración)

vigiar (v) (general)

ficar de olho em (v) (general)

cuidar (v) (paciente)

assistir (v) (paciente)

tratar (v) (paciente)

cuidar (v) (consideración)

tomar conta (v) (consideración)

cuidar (v) (animales)

guardar (v) (animales)

controlar (v) (animales)

manter sob controle (v) (animales)

conter (v) (animales)

controlar (v) (controlar)

manter sob controle (v) (controlar)

conter (v) (controlar)

cuidar (v) (controlar)

guardar (v) (controlar)

övervaka (v) (general)

se efter (v) (general)

sköta (v) (paciente)

vårda (v) (paciente)

bry sig om (v) (consideración)

ta hand om (v) (consideración)

bekymra sig om (v) (consideración)

sköta om (v) (consideración)

sörja för (v) (consideración)

vakta (v) (animales)

valla (v) (animales)

kontrollera (v) (animales)

styra (v) (animales)

kontrollera (v) (controlar)

styra (v) (controlar)

vakta (v) (controlar)

valla (v) (controlar)