Wörterbuch Spanisch » c » corregir

Übersetzungen für corregir

Suchbegriff:

corregir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Spanisch Spanisch

corregir (periodismo, dificultad, error, publicación)

Französisch corregir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réviser pour publication (v) (periodismo)

réviser (v) (periodismo)

mettre au point (v) (periodismo)

aplanir (v) (dificultad)

réparer (v) (error)

corriger (v) (error)

réparer (v) (publicación)

corriger (v) (publicación)

réviser (v) (error)

réviser (v) (publicación)

éditer (v) (periodismo)

rédiger (v) (periodismo)

préparer pour la publication (v) (periodismo)

rectifier (v) (error)

remédier (v) (error)

racheter (v) (error)

Italienisch corregir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

appianare (v) (dificultad)

spianare (v) (dificultad)

correggere (v) (error)

rivedere (v) (error)

riparare (v) (error)

riparare a (v) (error)

rettificare (v) (error)

rettificare qualcosa (v) (error)

espiare (v) (error)

scontare (v) (error)

fare ammenda di (v) (error)

riparare (v) (publicación)

riparare a (v) (publicación)

correggere (v) (publicación)

rivedere (v) (publicación)

preparare per la pubblicazione (v) (periodismo)

rivedere (v) (periodismo)

redigere (v) (periodismo)

revisionare (v) (periodismo)

Englisch corregir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

smooth out (v) (dificultad)

correct (v) (error)

rectify (formal) (v) (error)

put right (v) (error)

make right (v) (error)

set right (v) (error)

remedy (v) (error)

emend (v) (publicación)

edit (v) (periodismo)

revise (v) (periodismo)

prepare for publication (v) (periodismo)

subedit (v) (periodismo)

Deutsch corregir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausräumen (v) (dificultad)

verbessern (v) (error)

korrigieren (v) (error)

richtig stellen (v) (error)

rückgängig machen (v) (error)

wieder gutmachen (v) (error)

berichtigen (v) (error)

berichtigen (v) (publicación)

verbessern (v) (publicación)

redigieren (v) (periodismo)

einstudieren (v) (periodismo)

durchsehen (v) (periodismo)

aufstellen (v) (periodismo)

druckreif machen (v) (periodismo)

abfassen (v) (periodismo)

Niederländisch corregir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

redigeren (v) (periodismo)

ongedaan maken (v) (error)

herstellen (v) [n.] (error)

oplossen (v) (dificultad)

gladstrijken (v) (dificultad)

bewerken (v) [n.] (periodismo)

verbeteren (v) (error)

verbeteren (v) (publicación)

corrigeren (v) (error)

corrigeren (v) (publicación)

rechtzetten (v) (error)

rechtzetten (v) (publicación)

rectificeren (v) (error)

rectificeren (v) (publicación)

emenderen (v) (error)

emenderen (v) (publicación)

boeten voor (v) (error)

persklaar maken (v) (periodismo)

reviseren (v) (periodismo)

het weer goed maken (v) (error)

Portugiesisch corregir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abrandar (v) (dificultad)

corrigir (v) (error)

emendar (v) (error)

revisar (v) (error)

retificar (v) (error)

consertar (v) (error)

acertar (v) (error)

reparar (v) (error)

remediar (v) (error)

concertar (v) (error)

expiar (v) (error)

corrigir (v) (publicación)

consertar (v) (publicación)

reparar (v) (publicación)

remediar (v) (publicación)

emendar (v) (publicación)

revisar (v) (publicación)

fazer edição de (v) (periodismo)

revisar (v) (periodismo)

preparar para publicação (v) (periodismo)

Schwedisch corregir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

släta över (v) (dificultad)

korrigera (v) (error)

emendera (v) (error)

rätta (v) (error)

rätta till (v) (error)

beriktiga (v) (error)

sona (v) (error)

rätta (v) (publicación)

korrigera (v) (publicación)

emendera (v) (publicación)

revidera (v) (periodismo)

redigera (v) (periodismo)

bearbeta (v) (periodismo)

     

Verbformen von corregir

irr.
Gerundio corrigiendo Participio corregido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente corrijo corriges corrige corregimos corregís corrigen
Imperfecto corregía corregías corregía corregíamos corregíais corregían
Indefinido corregí corregiste corrigió corregimos corregisteis corrigieron
Futuro I corregiré corregirás corregirá corregiremos corregiréis corregirán
Condicional corregiría corregirías corregiría corregiríamos corregiríais corregirían
Subjuntivo corrija corrijas corrija corrijamos corrijáis corrijan
Imperfecto del subjuntivo corrigiera corrigieras corrigiera corrigiéramos corrigierais corrigieran
Imperfecto del subjuntivo corrigiese corrigieses corrigiese corrigiésemos corrigieseis corrigiesen
Futuro de subjuntivo corrigiere corrigieres corrigiere corrigiéremos corrigiereis corrigieren
Pretérito Compuesto he corregido has corregido ha corregido hemos corregido habéis corregido han corregido
Pluscuamperfecto había corregido habías corregido había corregido habíamos corregido habíais corregido habían corregido
Pretérito anterior hube corregido hubiste corregido hubo corregido hubimos corregido hubisteis corregido hubieron corregido
Futuro Perfecto habré corregido habrás corregido habrá corregido habremos corregido habréis corregido habrán corregido
Condicional perfecto habría corregido habrías corregido habría corregido habríamos corregido habríais corregido habrían corregido
Perfecto de subjuntivo haya corregido hayas corregido haya corregido hayamos corregido hayáis corregido hayan corregido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera corregido hubieras corregido hubiera corregido hubiéramos corregido hubierais corregido hubieran corregido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese corregido hubieses corregido hubiese corregido hubiésemos corregido hubieseis corregido hubiesen corregido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere corregido hubieres corregido hubiere corregido hubiéremos corregido hubiereis corregido hubieren corregido
Imperativo presente - corrige corrija corrijamos corregid corrijan
corregir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - corregir übersetzen