Übersetzungen für conseguir
conseguir
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeSpanisch Spanisch
conseguir (secreto, adquirir, dar, lograr, confianza, éxito, gente)
Französisch
conseguir Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
flairer
(v)
(secreto)
découvrir
(v)
(secreto)
acquérir
(v)
(adquirir)
obtenir
(v)
(adquirir)
recevoir
(v)
(adquirir)
procurer
(v)
(dar)
développer
(v)
(adquirir)
accomplir
(v)
(lograr)
réaliser
(v)
(lograr)
mener à bien (v) (lograr)
effectuer
(v)
(lograr)
atteindre
(v)
(lograr)
parvenir à (v) (lograr)
arriver à
(v)
(lograr)
gagner
(v)
(adquirir)
s'attirer
(v)
(adquirir)
capter
(v)
(adquirir)
conquérir
(v)
(adquirir)
gagner
(v)
(confianza)
s'attirer
(v)
(confianza)
capter
(v)
(confianza)
conquérir
(v)
(confianza)
acquérir
(v)
(confianza)
obtenir
(v)
(confianza)
recevoir
(v)
(confianza)
parvenir à (v) (éxito)
arriver à
(v)
(éxito)
réussir à (v) (éxito)
trouver le moyen de (v) (éxito)
s'arranger pour (v) (éxito)
recruter
(v)
(gente)
racoler
(v)
(gente)
trouver
(v)
(gente)
réunir
(v)
(gente)
Italienisch
conseguir Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
procurare
(v)
(adquirir)
valere
(v)
(adquirir)
conseguire
(v)
(adquirir)
ottenere
(v)
(adquirir)
raggiungere
(v)
(adquirir)
acquisire gradualmente (v) (adquirir)
sviluppare
(v)
(adquirir)
procurare
(v)
(confianza)
valere
(v)
(confianza)
conseguire
(v)
(confianza)
ottenere
(v)
(confianza)
raggiungere
(v)
(confianza)
far avere (v) (dar)
farcela a (v) (éxito)
riuscire a (v) (éxito)
scoprire
(v)
(secreto)
scovare
(v)
(secreto)
mettere insieme (v) (gente)
radunare
(v)
(gente)
raccogliere
(v)
(gente)
compiere
(v)
(lograr)
completare
(v)
(lograr)
giungere a (v) (lograr)
effettuare
(v)
(lograr)
arrivare a (v) (lograr)
raggiungere
(v)
(lograr)
riuscire a (v) (lograr)
realizzare
(v)
(lograr)
Englisch
conseguir Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
procure
(formal) (v)
(adquirir)
acquire
(v)
(adquirir)
obtain
(v)
(adquirir)
get
(v)
(adquirir)
come by (v) (adquirir)
gain
(v)
(adquirir)
win
(v)
(confianza)
gain
(v)
(confianza)
get
(v)
(dar)
manage to (v) (éxito)
contrive to (v) (éxito)
nose out (v) (secreto)
discover
(v)
(secreto)
rake up (informal) (v) (gente)
drum up
(informal) (v)
(gente)
muster up (informal) (v) (gente)
accomplish
(v)
(lograr)
achieve
(v)
(lograr)
realize
(v)
(lograr)
bring off
(v)
(lograr)
Deutsch
conseguir Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich beschaffen (v) (adquirir)
erwerben (v) (adquirir)
gewinnen (v) (adquirir)
erlangen (v) (adquirir)
bekommen (v) (adquirir)
erhalten (v) (adquirir)
gewinnen (v) (confianza)
erwerben (v) (confianza)
besorgen (v) (dar)
es fertig bringen (v) (éxito)
ausspüren (v) (secreto)
aufspüren (v) (secreto)
beriechen (v) (secreto)
zusammentrommeln (v) (gente)
erzielen (v) (lograr)
erreichen (v) (lograr)
vollbringen (v) (lograr)
realisieren (v) (lograr)
verwirklichen (v) (lograr)
Niederländisch
conseguir Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bereiken (v) [n.] (lograr)
verwerven (v) [n.] (adquirir)
verwerven (v) [n.] (confianza)
voor elkaar krijgen (v) (éxito)
erachter komen (v) (secreto)
erachter komen (v) (lograr)
ontdekken (v) (secreto)
realiseren (v) (lograr)
verkrijgen (v) (adquirir)
verkrijgen (v) (confianza)
behalen (v) [n.] (adquirir)
behalen (v) [n.] (confianza)
bezorgen (v) (dar)
bolwerken (v) (éxito)
verwezenlijken (v) (lograr)
tot stand brengen (v) (lograr)
ontwikkelen (v) (adquirir)
achterhalen (v) (lograr)
komen tot (v) (lograr)
winnen (v) (adquirir)
winnen (v) (confianza)
het presteren om (v) (éxito)
Portugiesisch
conseguir Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ganhar (v) (adquirir)
conquistar (v) (adquirir)
conseguir (v) (adquirir)
adquirir (v) (adquirir)
obter (v) (adquirir)
desenvolver (v) (adquirir)
ganhar (v) (confianza)
conquistar (v) (confianza)
conseguir (v) (confianza)
adquirir (v) (confianza)
obter (v) (confianza)
conseguir (v) (dar)
conseguir (v) (éxito)
alcançar (v) (éxito)
obter (v) (éxito)
escarafunchar (v) (secreto)
descobrir (v) (secreto)
juntar (v) (gente)
reunir (v) (gente)
concluir (v) (lograr)
completar (v) (lograr)
alcançar (v) (lograr)
realizar (v) (lograr)
dar cabo de (v) (lograr)
efetuar (v) (lograr)
chegar (v) (lograr)
encontrar (v) (lograr)
descobrir (v) (lograr)
Schwedisch
conseguir Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förvärva (v) (adquirir)
vinna (v) (adquirir)
få (v) (adquirir)
uppnå (v) (adquirir)
skaffa sig (v) (adquirir)
förvärva (v) (confianza)
vinna (v) (confianza)
få (v) (confianza)
uppnå (v) (confianza)
skaffa sig (v) (confianza)
skaffa (v) (dar)
klara (v) (éxito)
lyckas med (v) (éxito)
upptäcka (v) (secreto)
nosa upp (v) (secreto)
trumma ihop (v) (gente)
skrapa ihop (v) (gente)
värva (v) (gente)
förverkliga (v) (lograr)
åstadkomma (v) (lograr)
komma till (v) (lograr)
utföra (v) (lograr)
uträtta (v) (lograr)
genomföra (v) (lograr)
nå (v) (lograr)
Verbformen von conseguir
| irr. | |||
| Gerundio | consiguiendo | Participio | conseguido |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | consigo | consigues | consigue | conseguimos | conseguís | consiguen |
| Imperfecto | conseguía | conseguías | conseguía | conseguíamos | conseguíais | conseguían |
| Indefinido | conseguí | conseguiste | consiguió | conseguimos | conseguisteis | consiguieron |
| Futuro I | conseguiré | conseguirás | conseguirá | conseguiremos | conseguiréis | conseguirán |
| Condicional | conseguiría | conseguirías | conseguiría | conseguiríamos | conseguiríais | conseguirían |
| Subjuntivo | consiga | consigas | consiga | consigamos | consigáis | consigan |
| Imperfecto del subjuntivo | consiguiera | consiguieras | consiguiera | consiguiéramos | consiguierais | consiguieran |
| Imperfecto del subjuntivo | consiguiese | consiguieses | consiguiese | consiguiésemos | consiguieseis | consiguiesen |
| Futuro de subjuntivo | consiguiere | consiguieres | consiguiere | consiguiéremos | consiguiereis | consiguieren |
| Pretérito Compuesto | he conseguido | has conseguido | ha conseguido | hemos conseguido | habéis conseguido | han conseguido |
| Pluscuamperfecto | había conseguido | habías conseguido | había conseguido | habíamos conseguido | habíais conseguido | habían conseguido |
| Pretérito anterior | hube conseguido | hubiste conseguido | hubo conseguido | hubimos conseguido | hubisteis conseguido | hubieron conseguido |
| Futuro Perfecto | habré conseguido | habrás conseguido | habrá conseguido | habremos conseguido | habréis conseguido | habrán conseguido |
| Condicional perfecto | habría conseguido | habrías conseguido | habría conseguido | habríamos conseguido | habríais conseguido | habrían conseguido |
| Perfecto de subjuntivo | haya conseguido | hayas conseguido | haya conseguido | hayamos conseguido | hayáis conseguido | hayan conseguido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera conseguido | hubieras conseguido | hubiera conseguido | hubiéramos conseguido | hubierais conseguido | hubieran conseguido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese conseguido | hubieses conseguido | hubiese conseguido | hubiésemos conseguido | hubieseis conseguido | hubiesen conseguido |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere conseguido | hubieres conseguido | hubiere conseguido | hubiéremos conseguido | hubiereis conseguido | hubieren conseguido |
| Imperativo presente | - | consigue | consiga | consigamos | conseguid | consigan |
