Wörterbuch Spanisch » c » confinar

Übersetzungen für confinar

Suchbegriff:

confinar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Spanisch Spanisch

confinar (general, limitar, encajonar, derecho)

Französisch confinar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

être contigu (v) (general)

toucher à (v) (general)

confiner (v) (general)

confiner (v) (limitar)

limiter (v) (limitar)

restreindre (v) (limitar)

borner (v) (limitar)

enfermer (v) (encajonar)

emprisonner (v) (encajonar)

faire incarcérer (v) (derecho)

Italienisch confinar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

confinare (v) (general)

essere adiacente (v) (general)

essere contiguo (v) (general)

mandare in prigione (v) (derecho)

confinare (v) (encajonar)

rinchiudere (v) (encajonar)

relegare (v) (encajonar)

limitare (v) (limitar)

restringere (v) (limitar)

Englisch confinar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

border (v) (general)

commit (v) (derecho)

commit to prison (v) (derecho)

box in (v) (encajonar)

box up (v) (encajonar)

confine (v) (encajonar)

restrict (v) (limitar)

limit (v) (limitar)

confine (v) (limitar)

Deutsch confinar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aneinander grenzen (v) (general)

angrenzen (v) (general)

ins Gefängnis einliefern (v) (derecho)

einschließen (v) (encajonar)

einsperren (v) (encajonar)

begrenzen (v) (limitar)

beschränken (v) (limitar)

beschränken auf (v) (limitar)

Niederländisch confinar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

insluiten (v) [n.] (encajonar)

begrenzen (v) (limitar)

grenzen aan (v) (general)

palen aan (v) (general)

beperken (v) (limitar)

limiteren (v) (limitar)

opsluiten (v) (encajonar)

in hechtenis nemen (v) (derecho)

Portugiesisch confinar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

contiguar (v) (general)

fazer fronteira (v) (general)

prender (v) (derecho)

encarcerar (v) (derecho)

colocar na prisão (v) (derecho)

confinar (v) (encajonar)

encerrar (v) (encajonar)

restringir (v) (limitar)

limitar (v) (limitar)

confinar (v) (limitar)

Schwedisch confinar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ligga intill (v) (general)

angränsa (v) (general)

gränsa till (v) (general)

skicka i fängelse (v) (derecho)

stoppa in (v) (encajonar)

spärra in (v) (encajonar)

begränsa (v) (limitar)

inskränka (v) (limitar)

     

Verbformen von confinar

-
Gerundio confinando Participio confinado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente confino confinas confina confinamos confináis confinan
Imperfecto confinaba confinabas confinaba confinábamos confinabais confinaban
Indefinido confiné confinaste confinó confinamos confinasteis confinaron
Futuro I confinaré confinarás confinará confinaremos confinaréis confinarán
Condicional confinaría confinarías confinaría confinaríamos confinaríais confinarían
Subjuntivo confine confines confine confinemos confinéis confinen
Imperfecto del subjuntivo confinara confinaras confinara confináramos confinarais confinaran
Imperfecto del subjuntivo confinase confinases confinase confinásemos confinaseis confinasen
Futuro de subjuntivo confinare confinares confinare confináremos confinareis confinaren
Pretérito Compuesto he confinado has confinado ha confinado hemos confinado habéis confinado han confinado
Pluscuamperfecto había confinado habías confinado había confinado habíamos confinado habíais confinado habían confinado
Pretérito anterior hube confinado hubiste confinado hubo confinado hubimos confinado hubisteis confinado hubieron confinado
Futuro Perfecto habré confinado habrás confinado habrá confinado habremos confinado habréis confinado habrán confinado
Condicional perfecto habría confinado habrías confinado habría confinado habríamos confinado habríais confinado habrían confinado
Perfecto de subjuntivo haya confinado hayas confinado haya confinado hayamos confinado hayáis confinado hayan confinado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera confinado hubieras confinado hubiera confinado hubiéramos confinado hubierais confinado hubieran confinado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese confinado hubieses confinado hubiese confinado hubiésemos confinado hubieseis confinado hubiesen confinado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere confinado hubieres confinado hubiere confinado hubiéremos confinado hubiereis confinado hubieren confinado
Imperativo presente - confina confine confinemos confinad confinen
confinar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - confinar übersetzen