Übersetzungen für con respecto a
con respecto a
hat 5 BedeutungenSpanisch Spanisch
con respecto a (conexión, concerniente, general, similitud, propuesta)
Französisch
con respecto a Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
concernant
(o)
(conexión)
en ce qui concerne
(o)
(conexión)
pour ce qui est de (o) (conexión)
à propos de (o) (conexión)
concernant
(o)
(concerniente)
en ce qui concerne
(o)
(concerniente)
au sujet de
(o)
(concerniente)
à l'égard de (o) (concerniente)
de
(o)
(concerniente)
pour ce qui est de (o) (concerniente)
à propos de (o) (concerniente)
au sujet de
(o)
(conexión)
à l'égard de (o) (conexión)
de
(o)
(conexión)
concernant
(o)
(general)
en ce qui concerne
(o)
(general)
à propos de (o) (general)
au sujet de
(o)
(general)
en comparaison de (o) (similitud)
par rapport à (o) (similitud)
vis-à-vis de
(o)
(similitud)
auprès de (o) (similitud)
contrairement à (o) (similitud)
par rapport à (o) (general)
en comparaison de (o) (general)
vis-à-vis de
(o)
(general)
auprès de (o) (general)
en ce qui a trait à (o) (general)
pour ce qui est de (o) (general)
s'agissant de (o) (general)
en ce qui a trait à (o) (conexión)
s'agissant de (o) (conexión)
en ce qui concerne
(o)
(propuesta)
en ce qui a trait à (o) (propuesta)
pour ce qui est de (o) (propuesta)
s'agissant de (o) (propuesta)
en ce qui a trait à (o) (concerniente)
s'agissant de (o) (concerniente)
concernant
(o)
(propuesta)
à propos de (o) (propuesta)
à l'égard de (o) (general)
de
(o)
(general)
au sujet de
(o)
(propuesta)
à l'égard de (o) (propuesta)
de
(o)
(propuesta)
Italienisch
con respecto a Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
con riferimento a (o) (general)
riguardo a (o) (general)
relativamente a (o) (general)
circa
(o)
(general)
per quanto riguarda (o) (general)
quanto a (o) (general)
concernente
(o)
(general)
in riferimento a (o) (general)
a proposito di (o) (general)
riguardante
(o)
(general)
intorno a
(o)
(general)
di
(o)
(general)
su
(o)
(general)
in confronto a (o) (general)
a paragone di (o) (general)
a confronto di (o) (general)
concernente
(o)
(conexión)
in riferimento a (o) (conexión)
a proposito di (o) (conexión)
riguardante
(o)
(conexión)
intorno a
(o)
(conexión)
circa
(o)
(conexión)
riguardo a (o) (conexión)
di
(o)
(conexión)
su
(o)
(conexión)
per quanto riguarda (o) (conexión)
quanto a (o) (conexión)
con riferimento a (o) (conexión)
nei riguardi di (o) (conexión)
verso
(o)
[m.]
(conexión)
circa
(o)
(propuesta)
per quanto riguarda (o) (propuesta)
riguardo a (o) (propuesta)
quanto a (o) (propuesta)
concernente
(o)
(propuesta)
in riferimento a (o) (propuesta)
a proposito di (o) (propuesta)
riguardante
(o)
(propuesta)
con riferimento a (o) (propuesta)
intorno a
(o)
(propuesta)
di
(o)
(propuesta)
su
(o)
(propuesta)
a confronto di (o) (similitud)
a paragone di (o) (similitud)
a differenza di (o) (similitud)
in confronto a (o) (similitud)
intorno a
(o)
(concerniente)
circa
(o)
(concerniente)
riguardo a (o) (concerniente)
di
(o)
(concerniente)
su
(o)
(concerniente)
concernente
(o)
(concerniente)
in riferimento a (o) (concerniente)
a proposito di (o) (concerniente)
riguardante
(o)
(concerniente)
per quanto riguarda (o) (concerniente)
quanto a (o) (concerniente)
con riferimento a (o) (concerniente)
Englisch
con respecto a Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
with respect to that (o) (general)
with regard to (o) (general)
with respect to (o) (general)
in connection with (o) (general)
to
(o)
(general)
in relation with (o) (general)
in comparison with (o) (general)
concerning
(o)
(conexión)
regarding
(o)
(conexión)
with regard to (o) (conexión)
with respect to (o) (conexión)
with reference to (o) (conexión)
about
(o)
(conexión)
in relation to (o) (conexión)
towards
(o)
(conexión)
with respect to (o) (propuesta)
concerning
(o)
(propuesta)
with regard to (o) (propuesta)
beside
(o)
(similitud)
compared with (o) (similitud)
by contrast with (o) (similitud)
against
(o)
(similitud)
next to (o) (similitud)
about
(o)
(concerniente)
concerning
(o)
(concerniente)
connected with (o) (concerniente)
in regard to (o) (concerniente)
regarding
(o)
(concerniente)
as regards (o) (concerniente)
Deutsch
con respecto a Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
was diese Sache betrifft (o) (general)
was diese Sache anbelangt (o) (general)
diesbezüglich (o) (general)
in Bezug auf (o) (general)
im Zusammenhang mit (o) (general)
im Vergleich zu (o) (general)
in Hinblick auf (o) (conexión)
hinsichtlich (o) (conexión)
angesichts (o) (conexión)
in Bezug auf (o) (conexión)
bezüglich (o) (conexión)
in Beziehung auf (o) (conexión)
gegenüber (o) (conexión)
in Bezug auf (o) (propuesta)
im Verhältnis zu (o) (similitud)
im Gegensatz zu (o) (similitud)
neben (o) (similitud)
im Vergleich zu (o) (similitud)
betreffend (o) (concerniente)
bezüglich (o) (concerniente)
über (o) (concerniente)
in Bezug auf (o) (concerniente)
betreffs (o) (concerniente)
hinsichtlich (o) (concerniente)
in Anbetracht (o) (concerniente)
Niederländisch
con respecto a Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
naast (o) (similitud)
naast (o) (general)
betreffende (o) (conexión)
betreffende (o) (concerniente)
betreffende (o) (general)
betreffende (o) (propuesta)
aangaande (o) (conexión)
aangaande (o) (concerniente)
aangaande (o) (general)
aangaande (o) (propuesta)
omtrent (o) (conexión)
omtrent (o) (concerniente)
omtrent (o) (general)
omtrent (o) (propuesta)
inzake (o) (conexión)
inzake (o) (concerniente)
inzake (o) (general)
inzake (o) (propuesta)
over (o) (conexión)
over (o) (concerniente)
over (o) (general)
over (o) (propuesta)
met betrekking tot (o) (conexión)
met betrekking tot (o) (concerniente)
met betrekking tot (o) (general)
met betrekking tot (o) (propuesta)
in verband met (o) (conexión)
in verband met (o) (concerniente)
in verband met (o) (general)
in verband met (o) (propuesta)
wat betreft (o) (conexión)
wat betreft (o) (concerniente)
wat betreft (o) (general)
wat betreft (o) (propuesta)
op (o) (general)
wat die zaak betreft (o) (general)
betreffende die zaak (o) (general)
desbetreffend (o) (general)
ten opzichte van (o) (conexión)
ten opzichte van (o) (general)
ten opzichte van (o) (similitud)
vergeleken met (o) (similitud)
vergeleken met (o) (general)
vergeleken bij (o) (similitud)
vergeleken bij (o) (general)
in tegenstelling tot (o) (similitud)
met (o) (general)
met (o) (similitud)
Portugiesisch
con respecto a Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
no que diz respeito àquele (o) (general)
no que se refere àquele (o) (general)
a respeito de (o) (general)
quanto a (o) (general)
com referência a (o) (general)
no que diz respeito a (o) (general)
em relação a (o) (general)
sobre (o) (general)
no que concerne a (o) (general)
com relação a (o) (general)
a cerca de (o) (general)
em respeito a (o) (general)
com respeito a (o) (general)
comparado com (o) (general)
em comparação com (o) (general)
em contraste com (o) (general)
com referência a (o) (conexión)
no que diz respeito a (o) (conexión)
sobre (o) (conexión)
no que concerne a (o) (conexión)
com relação a (o) (conexión)
a cerca de (o) (conexión)
em respeito a (o) (conexión)
a respeito de (o) (conexión)
quanto a (o) (conexión)
em relação a (o) (conexión)
a respeito de (o) (propuesta)
quanto a (o) (propuesta)
com referência a (o) (propuesta)
no que diz respeito a (o) (propuesta)
em relação a (o) (propuesta)
sobre (o) (propuesta)
no que concerne a (o) (propuesta)
com relação a (o) (propuesta)
a cerca de (o) (propuesta)
em respeito a (o) (propuesta)
em comparação com (o) (similitud)
em contraste com (o) (similitud)
ao contrário de (o) (similitud)
em relação a (o) (similitud)
comparado com (o) (similitud)
sobre (o) (concerniente)
no que concerne a (o) (concerniente)
com relação a (o) (concerniente)
a cerca de (o) (concerniente)
em respeito a (o) (concerniente)
com referência a (o) (concerniente)
no que diz respeito a (o) (concerniente)
a respeito de (o) (concerniente)
quanto a (o) (concerniente)
em relação a (o) (concerniente)
Schwedisch
con respecto a Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
beträffande (o) (general)
med avseende på (o) (general)
med hänsyn till (o) (general)
angående (o) (general)
om (o) (general)
i fråga om (o) (general)
på (o) (general)
i samband med (o) (general)
jämfört med (o) (general)
mot (o) (general)
i förhållande till (o) (general)
i jämförelse med (o) (general)
angående (o) (conexión)
beträffande (o) (conexión)
med avseende på (o) (conexión)
om (o) (conexión)
i fråga om (o) (conexión)
med hänsyn till (o) (conexión)
i förhållande till (o) (conexión)
gentemot (o) (conexión)
mot (o) (conexión)
angående (o) (propuesta)
med avseende på (o) (propuesta)
med hänsyn till (o) (propuesta)
beträffande (o) (propuesta)
om (o) (propuesta)
i fråga om (o) (propuesta)
jämfört med (o) (similitud)
i förhållande till (o) (similitud)
i jämförelse med (o) (similitud)
till skillnad från (o) (similitud)
mot (o) (similitud)
om (o) (concerniente)
angående (o) (concerniente)
i fråga om (o) (concerniente)
beträffande (o) (concerniente)
med avseende på (o) (concerniente)
med hänsyn till (o) (concerniente)
