Übersetzungen für coincidencia
coincidencia
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSpanisch Spanisch
coincidencia (tiempo, general, casualidad, espacio)
Französisch
coincidencia Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
coïncidence
(n)
[f.]
(tiempo)
chance
(n)
[f.]
(general)
hasard
(n)
[m.]
(general)
pur hasard (n) [m.] (general)
coïncidence
(n)
[f.]
(general)
coïncidence
(n)
[f.]
(casualidad)
hasard
(n)
[m.]
(tiempo)
chance
(n)
[f.]
(tiempo)
accident
(n)
[m.]
(tiempo)
hasard
(n)
[m.]
(casualidad)
chance
(n)
[f.]
(casualidad)
accident
(n)
[m.]
(casualidad)
pur hasard (n) [m.] (casualidad)
accident
(n)
[m.]
(general)
coïncidence
(n)
[f.]
(espacio)
Italienisch
coincidencia Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
combinazione
(n)
[f.]
(general)
coincidenza
(n)
[f.]
(general)
caso
(n)
[m.]
(general)
fortuna
(n)
[f.]
(general)
coincidenza
(n)
[f.]
(espacio)
coincidenza
(n)
[f.]
(tiempo)
combinazione
(n)
[f.]
(tiempo)
caso
(n)
[m.]
(tiempo)
combinazione
(n)
[f.]
(casualidad)
coincidenza
(n)
[f.]
(casualidad)
caso
(n)
[m.]
(casualidad)
fortuna
(n)
[f.]
(casualidad)
Englisch
Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
coincidencia Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Glück (n) [n.] (general)
Zufall (n) [m.] (general)
Zusammenfall (n) [m.] (espacio)
Koinzidenz (n) [f.] (tiempo)
Duplizität der Ereignisse (n) [f.] (tiempo)
Zufall (n) [m.] (casualidad)
Schicksal (n) [n.] (casualidad)
Koinzidenz (n) [f.] (casualidad)
Niederländisch
coincidencia Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
samenvallen (n) [n.] (tiempo)
samenvallen (n) [n.] (casualidad)
samenvallen (n) [n.] (espacio)
geluk (n) [n.] (general)
geluk (n) [n.] (casualidad)
toeval (n) [n.] (general)
toeval (n) [n.] (tiempo)
toeval (n) [n.] (casualidad)
toevallige omstandigheid (n) [f.] (tiempo)
toevallige omstandigheid (n) [f.] (casualidad)
toevallige omstandigheid (n) [f.] (general)
toevalligheid (n) [f.] (tiempo)
toevalligheid (n) [f.] (casualidad)
toevalligheid (n) [f.] (general)
Portugiesisch
coincidencia Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sorte (n) [f.] (general)
acaso (n) [m.] (general)
coincidência (n) [f.] (general)
casualidade (n) [f.] (general)
coincidência (n) [f.] (espacio)
coincidência (n) [f.] (tiempo)
casualidade (n) [f.] (tiempo)
acaso (n) [m.] (tiempo)
sorte (n) [f.] (casualidad)
acaso (n) [m.] (casualidad)
coincidência (n) [f.] (casualidad)
casualidade (n) [f.] (casualidad)
Schwedisch
coincidencia Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sammanträffande (n) [n.] (general)
sammanfallande (n) [n.] (espacio)
sammanfall (n) [n.] (tiempo)
sammanträffande (n) [n.] (tiempo)
sammanträffande (n) [n.] (casualidad)
sammanfall (n) [n.] (casualidad)
