Übersetzungen für ceder
ceder
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeSpanisch Spanisch
ceder (derecho, posesión, reclamación, asiento, material)
Französisch
ceder Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abdiquer
(v)
(derecho)
renoncer à (v) (derecho)
céder
(v)
(derecho)
léguer
(v)
(derecho)
abdiquer
(v)
(posesión)
renoncer à (v) (posesión)
céder
(v)
(posesión)
léguer
(v)
(posesión)
renoncer
(v)
(reclamación)
abandonner
(v)
(reclamación)
renoncer
(v)
(derecho)
abandonner
(v)
(derecho)
renoncer à (v) (reclamación)
céder
(v)
(asiento)
donner
(v)
(asiento)
céder
(v)
(material)
céder par écrit (v) (derecho)
céder par écrit (v) (posesión)
transférer
(v)
(derecho)
transmettre
(v)
(derecho)
aliéner
(v)
(derecho)
transférer
(v)
(posesión)
transmettre
(v)
(posesión)
aliéner
(v)
(posesión)
Italienisch
ceder Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cedere
(v)
(reclamación)
rinunciare a (v) (reclamación)
privarsi di (v) (reclamación)
rinunziare a (v) (reclamación)
cedere
(v)
(asiento)
dare
(v)
[m.]
(asiento)
cedere
(v)
(derecho)
rinunciare a (v) (derecho)
privarsi di (v) (derecho)
rinunziare a (v) (derecho)
legare per testamento (v) (derecho)
lasciare in eredità (v) (derecho)
abdicare a (v) (derecho)
passare
(v)
(derecho)
trasferire
(v)
(derecho)
alienare
(v)
(derecho)
firmare un contratto di cessione (v) (derecho)
abdicare a (v) (posesión)
cedere
(v)
(posesión)
rinunciare a (v) (posesión)
alienare
(v)
(posesión)
firmare un contratto di cessione (v) (posesión)
passare
(v)
(posesión)
trasferire
(v)
(posesión)
cedere
(v)
(material)
Englisch
ceder Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
surrender
(formal) (v)
(reclamación)
relinquish
(formal) (v)
(reclamación)
give up
(v)
(asiento)
abnegate (v) (derecho)
renounce
(v)
(derecho)
give up
(v)
(derecho)
surrender
(formal) (v)
(derecho)
relinquish
(formal) (v)
(derecho)
cede
(v)
(derecho)
make over
(v)
(derecho)
give up
(v)
(posesión)
sign over
(v)
(posesión)
give
(v)
(material)
yield
(v)
(material)
Deutsch
ceder Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aufgeben (v) (reclamación)
verzichten auf (v) (reclamación)
geben (v) (asiento)
verzichten auf (v) (derecho)
aufgeben (v) (derecho)
zedieren (v) (derecho)
vermachen (v) (derecho)
abtreten (v) (derecho)
übergeben (v) (derecho)
übereignen (v) (derecho)
überschreiben (v) (derecho)
abtreten (v) (posesión)
überschreiben (v) (posesión)
nachgeben (v) (material)
Niederländisch
ceder Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opgeven (v) [n.] (reclamación)
opgeven (v) [n.] (derecho)
verzaken aan (v) (reclamación)
verzaken aan (v) (derecho)
afzien van (v) (reclamación)
afzien van (v) (derecho)
afstand doen van (v) (derecho)
afstand doen van (v) (posesión)
afstand doen van (v) (reclamación)
cederen (v) (derecho)
cederen (v) (posesión)
overdragen (v) (derecho)
overdragen (v) (posesión)
overgeven (v) (derecho)
overgeven (v) (posesión)
afstaan (v) (derecho)
afstaan (v) (posesión)
afstaan (v) (reclamación)
afstaan (v) (asiento)
vermaken (v) (derecho)
vermaken (v) (posesión)
afstand doen (v) (reclamación)
afstand doen (v) (derecho)
transporteren (v) (derecho)
transporteren (v) (posesión)
nalaten (v) (derecho)
legateren (v) (derecho)
meegeven (v) (material)
schriftelijk afstand doen van (v) (derecho)
schriftelijk afstand doen van (v) (posesión)
Portugiesisch
ceder Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
renunciar (v) (reclamación)
ceder (v) (reclamación)
abrir mão de (v) (reclamación)
abnegar (v) (reclamación)
abster-se de (v) (reclamación)
ceder (v) (asiento)
renunciar (v) (derecho)
ceder (v) (derecho)
abrir mão de (v) (derecho)
abnegar (v) (derecho)
abster-se de (v) (derecho)
legar (v) (derecho)
abdicar (v) (derecho)
transferir (v) (derecho)
passar para o nome de (v) (derecho)
fazer donativo (v) (derecho)
doar (v) (derecho)
alienar (v) (derecho)
renunciar (v) (posesión)
abdicar (v) (posesión)
abrir mão de (v) (posesión)
ceder (v) (posesión)
fazer donativo (v) (posesión)
doar (v) (posesión)
transferir (v) (posesión)
alienar (v) (posesión)
passar para o nome de (v) (posesión)
ceder (v) (material)
Schwedisch
ceder Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avstå från (v) (reclamación)
ge upp (v) (reclamación)
avsäga sig (v) (reclamación)
avstå från (v) (asiento)
avstå från (v) (derecho)
ge upp (v) (derecho)
avsäga sig (v) (derecho)
överlåta (v) (derecho)
avträda (v) (derecho)
efterlämna (v) (derecho)
testamentera (v) (derecho)
avstå (v) (derecho)
skriftligen överlåta (v) (derecho)
skriva över (v) (derecho)
överföra (v) (derecho)
överlåta (v) (posesión)
avsäga sig (v) (posesión)
avträda (v) (posesión)
avstå (v) (posesión)
skriftligen överlåta (v) (posesión)
skriva över (v) (posesión)
överföra (v) (posesión)
ge efter (v) (material)
Verbformen von ceder
| - | |||
| Gerundio | cediendo | Participio | cedido |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | cedo | cedes | cede | cedemos | cedéis | ceden |
| Imperfecto | cedía | cedías | cedía | cedíamos | cedíais | cedían |
| Indefinido | cedí | cediste | cedió | cedimos | cedisteis | cedieron |
| Futuro I | cederé | cederás | cederá | cederemos | cederéis | cederán |
| Condicional | cedería | cederías | cedería | cederíamos | cederíais | cederían |
| Subjuntivo | ceda | cedas | ceda | cedamos | cedáis | cedan |
| Imperfecto del subjuntivo | cediera | cedieras | cediera | cediéramos | cedierais | cedieran |
| Imperfecto del subjuntivo | cediese | cedieses | cediese | cediésemos | cedieseis | cediesen |
| Futuro de subjuntivo | cediere | cedieres | cediere | cediéremos | cediereis | cedieren |
| Pretérito Compuesto | he cedido | has cedido | ha cedido | hemos cedido | habéis cedido | han cedido |
| Pluscuamperfecto | había cedido | habías cedido | había cedido | habíamos cedido | habíais cedido | habían cedido |
| Pretérito anterior | hube cedido | hubiste cedido | hubo cedido | hubimos cedido | hubisteis cedido | hubieron cedido |
| Futuro Perfecto | habré cedido | habrás cedido | habrá cedido | habremos cedido | habréis cedido | habrán cedido |
| Condicional perfecto | habría cedido | habrías cedido | habría cedido | habríamos cedido | habríais cedido | habrían cedido |
| Perfecto de subjuntivo | haya cedido | hayas cedido | haya cedido | hayamos cedido | hayáis cedido | hayan cedido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera cedido | hubieras cedido | hubiera cedido | hubiéramos cedido | hubierais cedido | hubieran cedido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese cedido | hubieses cedido | hubiese cedido | hubiésemos cedido | hubieseis cedido | hubiesen cedido |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere cedido | hubieres cedido | hubiere cedido | hubiéremos cedido | hubiereis cedido | hubieren cedido |
| Imperativo presente | - | cede | ceda | cedamos | ceded | cedan |
