Übersetzungen für calma
calma
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSpanisch Spanisch
calma (comportamiento, exclamación, actividad, estado mental, serenidad)
Französisch
calma Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
impassibilité (n) [f.] (comportamiento)
calme
(n)
[m.]
(comportamiento)
sang-froid
(n)
[m.]
(comportamiento)
maîtrise de soi (n) [f.] (comportamiento)
sérénité
(n)
[f.]
(comportamiento)
doucement
(o)
(exclamación)
tranquillement
(o)
(exclamación)
accalmie
(n)
[f.]
(actividad)
moment de calme (n) [m.] (actividad)
pause
(n)
[f.]
(actividad)
arrêt
(n)
[m.]
(actividad)
interruption
(n)
[f.]
(actividad)
cessation
(n)
[f.]
(actividad)
tranquillité
(n)
[f.]
(actividad)
calme
(n)
[m.]
(actividad)
quiétude
(n)
[f.]
(actividad)
repos
(n)
[m.]
(estado mental)
repos
(n)
[m.]
(actividad)
repos
(n)
[m.]
(serenidad)
tranquillité
(n)
[f.]
(estado mental)
calme
(n)
[m.]
(estado mental)
quiétude
(n)
[f.]
(estado mental)
tranquillité
(n)
[f.]
(serenidad)
calme
(n)
[m.]
(serenidad)
quiétude
(n)
[f.]
(serenidad)
sérénité
(n)
[f.]
(estado mental)
sérénité
(n)
[f.]
(actividad)
sérénité
(n)
[f.]
(serenidad)
Italienisch
calma Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
pace
(n)
[f.]
(estado mental)
quiete
(n)
[f.]
(estado mental)
calma
(n)
[f.]
(estado mental)
inattività
(n)
[f.]
(estado mental)
tranquillità
(n)
[f.]
(estado mental)
stato di quiete (n) [m.] (estado mental)
serenità
(n)
[f.]
(estado mental)
interruzione
(n)
[f.]
(actividad)
momento di calma (n) [m.] (actividad)
calma
(n)
[f.]
(actividad)
pausa
(n)
[f.]
(actividad)
sospensione
(n)
[f.]
(actividad)
inattività
(n)
[f.]
(actividad)
quiete
(n)
[f.]
(actividad)
tranquillità
(n)
[f.]
(actividad)
stato di quiete (n) [m.] (actividad)
serenità
(n)
[f.]
(actividad)
pace
(n)
[f.]
(actividad)
compostezza (n) [f.] (comportamiento)
impassibilità (n) [f.] (comportamiento)
pace
(n)
[f.]
(serenidad)
quiete
(n)
[f.]
(serenidad)
calma
(n)
[f.]
(serenidad)
inattività
(n)
[f.]
(serenidad)
tranquillità
(n)
[f.]
(serenidad)
stato di quiete (n) [m.] (serenidad)
serenità
(n)
[f.]
(serenidad)
calma
(o)
[f.]
(exclamación)
piano
(o)
[m.]
(exclamación)
Englisch
calma Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
repose
(n)
(estado mental)
calm
(n)
(estado mental)
peace
(n)
(estado mental)
lull
(n)
(actividad)
calmness
(n)
(actividad)
motionlessness
(n)
(actividad)
stillness
(n)
(actividad)
tranquility
(n)
(actividad)
tranquillity
(n)
(actividad)
repose
(formal) (n)
(comportamiento)
composure
(n)
(comportamiento)
calmness
(n)
(serenidad)
serenity
(n)
(serenidad)
peacefulness
(n)
(serenidad)
easy
(o)
(exclamación)
Deutsch
calma Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ruhe (n) [f.] (estado mental)
Pause (n) [f.] (actividad)
Ruhepause (n) [f.] (actividad)
Stille (n) [f.] (actividad)
Ruhe (n) [f.] (actividad)
Regungslosigkeit (n) [f.] (actividad)
Gelassenheit (n) [f.] (comportamiento)
Ruhe (n) [f.] (serenidad)
Stille (n) [f.] (serenidad)
ruhig (o) (exclamación)
langsam (o) (exclamación)
Niederländisch
calma Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
kalm (o) (exclamación)
rustig (o) (exclamación)
berusting (n) [f.] (comportamiento)
gelatenheid (n) [f.] (comportamiento)
pauze (n) [m.] (actividad)
stilte (n) [f.] (actividad)
stilte (n) [f.] (estado mental)
stilte (n) [f.] (serenidad)
sereniteit (n) [f.] (estado mental)
sereniteit (n) [f.] (actividad)
sereniteit (n) [f.] (serenidad)
kalmte (n) [f.] (comportamiento)
kalmte (n) [f.] (actividad)
kalmte (n) [f.] (estado mental)
kalmte (n) [f.] (serenidad)
gemoedsrust (n) [m.] (comportamiento)
rust (n) [m.] (actividad)
rust (n) [m.] (estado mental)
rust (n) [m.] (serenidad)
langzaam (o) (exclamación)
onderbreking (n) [f.] (actividad)
korte rust (n) [m.] (actividad)
rustigheid (n) [f.] (actividad)
rustigheid (n) [f.] (estado mental)
rustigheid (n) [f.] (serenidad)
Portugiesisch
calma Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
repouso (n) [m.] (estado mental)
calma (n) [f.] (estado mental)
paz (n) [f.] (estado mental)
sossego (n) [m.] (estado mental)
quietude (n) [f.] (estado mental)
tranqüilidade (n) [f.] (estado mental)
serenidade (n) [f.] (estado mental)
trégua (n) [f.] (actividad)
calmaria (n) [f.] (actividad)
estiagem (n) [f.] (actividad)
pausa (n) [f.] (actividad)
intervalo (n) [m.] (actividad)
interrupção (n) [f.] (actividad)
calma (n) [f.] (actividad)
sossego (n) [m.] (actividad)
repouso (n) [m.] (actividad)
quietude (n) [f.] (actividad)
tranqüilidade (n) [f.] (actividad)
serenidade (n) [f.] (actividad)
paz (n) [f.] (actividad)
impassibilidade (n) [f.] (comportamiento)
compostura (n) [f.] (comportamiento)
repouso (n) [m.] (serenidad)
calma (n) [f.] (serenidad)
paz (n) [f.] (serenidad)
sossego (n) [m.] (serenidad)
quietude (n) [f.] (serenidad)
tranqüilidade (n) [f.] (serenidad)
serenidade (n) [f.] (serenidad)
calma (o) [f.] (exclamación)
Schwedisch
calma Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lugn (n) [n.] (estado mental)
sinneslugn (n) [n.] (estado mental)
avbrott (n) [n.] (actividad)
uppehåll (n) [n.] (actividad)
lugn (n) [n.] (actividad)
sinneslugn (n) [n.] (actividad)
jämnmod (n) [n.] (comportamiento)
lugn (n) [n.] (comportamiento)
sinneslugn (n) [n.] (comportamiento)
lugn (n) [n.] (serenidad)
sinneslugn (n) [n.] (serenidad)
lugnt och försiktigt (o) (exclamación)
