Übersetzungen für boquiabierto
boquiabierto
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
boquiabierto (sentimiento, sorpresa)
Französisch
boquiabierto Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
horrifié
(a)
(sentimiento)
choqué (a) (sentimiento)
scandalisé (a) (sentimiento)
bouleversé
(a)
(sentimiento)
atterré (a) (sentimiento)
stupéfait
(a)
(sentimiento)
pantois
(a)
(sentimiento)
assommé (a) (sentimiento)
étourdi
(a)
(sentimiento)
ahuri
(a)
(sentimiento)
complètement retourné (a) (sentimiento)
étonné
(a)
(sentimiento)
surpris
(a)
(sentimiento)
interdit
(a)
[m.]
(sentimiento)
stupéfié (a) (sentimiento)
hébété
(a)
(sentimiento)
tout étourdi (a) (sentimiento)
abasourdi
(a)
(sentimiento)
sidéré
(a)
(sentimiento)
consterné
(a)
(sentimiento)
bouche bée (o) (sorpresa)
sans voix (a) (sentimiento)
Italienisch
boquiabierto Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
interdetto (a) [m.] (sentimiento)
meravigliato
(a)
(sentimiento)
sbalordito
(a)
(sentimiento)
perplesso
(a)
(sentimiento)
stupefatto
(a)
(sentimiento)
stupito
(a)
(sentimiento)
sorpreso
(a)
(sentimiento)
ammutolito (a) (sentimiento)
senza parola (a) (sentimiento)
frastornato (a) (sentimiento)
sbigottito
(a)
(sentimiento)
sgomentato (a) (sentimiento)
sgomento
(a)
[m.]
(sentimiento)
inorridito
(a)
(sentimiento)
distrutto
(a)
(sentimiento)
atterrito (a) (sentimiento)
sconvolto
(a)
(sentimiento)
scioccato (a) (sentimiento)
spaventato
(a)
(sentimiento)
terrorizzato (a) (sentimiento)
a bocca aperta (o) (sorpresa)
Englisch
boquiabierto Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
astounded (a) (sentimiento)
amazed
(a)
(sentimiento)
dazed
(a)
(sentimiento)
astonished
(a)
(sentimiento)
dazzled (a) (sentimiento)
dumbfounded
(a)
(sentimiento)
dumfounded (a) (sentimiento)
flabbergasted
(a)
(sentimiento)
awe-struck
(a)
(sentimiento)
stunned
(a)
(sentimiento)
agape
(o)
(sorpresa)
with the mouth agape (o) (sorpresa)
Deutsch
boquiabierto Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erstaunt (a) (sentimiento)
überrascht (a) (sentimiento)
verblüfft (a) (sentimiento)
perplex (a) (sentimiento)
verwundert (a) (sentimiento)
sprachlos (a) (sentimiento)
geschockt (a) (sentimiento)
erschüttert (a) (sentimiento)
gaffend (o) (sorpresa)
mit offenem Mund (o) (sorpresa)
Niederländisch
boquiabierto Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verbijsterd (a) (sentimiento)
versteld (a) (sentimiento)
verstomd (a) (sentimiento)
geschokt (a) (sentimiento)
ontzet (a) (sentimiento)
ontsteld (a) (sentimiento)
in de war (a) (sentimiento)
overrompeld (a) (sentimiento)
ontredderd (a) (sentimiento)
verrast (a) (sentimiento)
verbluft (a) (sentimiento)
verbouwereerd (a) (sentimiento)
stomverbaasd (a) (sentimiento)
verbaasd (a) (sentimiento)
verwonderd (a) (sentimiento)
met open mond (o) (sorpresa)
sprakeloos (a) (sentimiento)
Portugiesisch
boquiabierto Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
surpreso (a) (sentimiento)
perplexo (a) (sentimiento)
aturdido (a) (sentimiento)
estarrecido (a) (sentimiento)
embasbacado (a) (sentimiento)
pasmado (a) (sentimiento)
bobo (a) (sentimiento)
estupefacto (a) (sentimiento)
estupefato (a) (sentimiento)
pasmo (a) (sentimiento)
sem fala (a) (sentimiento)
mudo (a) (sentimiento)
chocado (a) (sentimiento)
boquiaberto (a) (sentimiento)
horrorizado (a) (sentimiento)
espantado (a) (sentimiento)
abalado (a) (sentimiento)
transtornado (a) (sentimiento)
boquiaberto (o) (sorpresa)
de boca aberta (o) (sorpresa)
Schwedisch
boquiabierto Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förvånad (a) (sentimiento)
förbluffad (a) (sentimiento)
förstummad (a) (sentimiento)
överraskad (a) (sentimiento)
mållös (a) (sentimiento)
häpen (a) (sentimiento)
chockad (a) (sentimiento)
alldeles lamslagen (a) (sentimiento)
bedövad (a) (sentimiento)
förfärad (a) (sentimiento)
chockerad (a) (sentimiento)
upprörd (a) (sentimiento)
stel av fasa (a) (sentimiento)
skräckslagen (a) (sentimiento)
gapande (o) [n.] (sorpresa)
med vidöppen mun (o) (sorpresa)
