Übersetzungen für apoyar
apoyar
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSpanisch Spanisch
apoyar (política, aprobación, derecho, respaldar, propuesta, familia, defender, argumento, candidato, apoyo, deportes)
Französisch
apoyar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire campagne en faveur de (v) (política)
mener une campagne en faveur de (v) (política)
encourager
(v)
(aprobación)
appuyer
(v)
(aprobación)
pousser
(v)
(aprobación)
soutenir
(v)
(aprobación)
faire respecter (v) (derecho)
maintenir
(v)
(derecho)
appuyer
(v)
(respaldar)
prêter son appui (v) (respaldar)
épauler
(v)
(respaldar)
soutenir
(v)
(respaldar)
seconder
(v)
(respaldar)
approuver
(v)
(propuesta)
sanctionner
(v)
(propuesta)
faire vivre (v) (familia)
faire subsister (v) (familia)
subvenir à (v) (familia)
défendre
(v)
(defender)
supporter
(v)
[m.]
(defender)
soutenir
(v)
(defender)
justifier
(v)
(defender)
étayer
(v)
(argumento)
appuyer
(v)
(argumento)
renforcer
(v)
(argumento)
appuyer
(v)
(candidato)
appuyer
(v)
(apoyo)
appuyer
(v)
(deportes)
supporter
(v)
[m.]
(candidato)
seconder
(v)
(candidato)
supporter
(v)
[m.]
(apoyo)
seconder
(v)
(apoyo)
supporter
(v)
[m.]
(argumento)
seconder
(v)
(argumento)
supporter
(v)
[m.]
(deportes)
seconder
(v)
(deportes)
supporter
(v)
[m.]
(respaldar)
étayer
(v)
(candidato)
renforcer
(v)
(candidato)
étayer
(v)
(apoyo)
renforcer
(v)
(apoyo)
étayer
(v)
(deportes)
renforcer
(v)
(deportes)
étayer
(v)
(respaldar)
renforcer
(v)
(respaldar)
être un supporter de (v) (candidato)
être un supporter de (v) (apoyo)
être un supporter de (v) (argumento)
être un supporter de (v) (deportes)
être un supporter de (v) (respaldar)
prêter son appui (v) (candidato)
épauler
(v)
(candidato)
soutenir
(v)
(candidato)
prêter son appui (v) (apoyo)
épauler
(v)
(apoyo)
soutenir
(v)
(apoyo)
prêter son appui (v) (argumento)
épauler
(v)
(argumento)
soutenir
(v)
(argumento)
prêter son appui (v) (deportes)
épauler
(v)
(deportes)
soutenir
(v)
(deportes)
Italienisch
apoyar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appoggiare
(v)
(candidato)
sostenere
(v)
(candidato)
consolidare
(v)
(candidato)
rafforzare
(v)
(candidato)
fare il tifo per (v) (candidato)
spalleggiare
(v)
(candidato)
sostenere
(v)
(derecho)
incoraggiare
(v)
(aprobación)
essere favorevole a (v) (aprobación)
appoggiare
(v)
(aprobación)
appoggiare
(v)
(apoyo)
sostenere
(v)
(apoyo)
consolidare
(v)
(apoyo)
rafforzare
(v)
(apoyo)
fare il tifo per (v) (apoyo)
spalleggiare
(v)
(apoyo)
approvare
(v)
(propuesta)
appoggiare
(v)
(argumento)
sostenere
(v)
(argumento)
consolidare
(v)
(argumento)
rafforzare
(v)
(argumento)
fare il tifo per (v) (argumento)
spalleggiare
(v)
(argumento)
mantenere
(v)
(familia)
appoggiare
(v)
(deportes)
sostenere
(v)
(deportes)
consolidare
(v)
(deportes)
rafforzare
(v)
(deportes)
fare il tifo per (v) (deportes)
spalleggiare
(v)
(deportes)
agitarsi per (v) (política)
darsi da fare per (v) (política)
battersi per (v) (política)
appoggiare
(v)
(respaldar)
sostenere
(v)
(respaldar)
consolidare
(v)
(respaldar)
rafforzare
(v)
(respaldar)
fare il tifo per (v) (respaldar)
spalleggiare
(v)
(respaldar)
mantenere
(v)
(defender)
aiutare
(v)
(defender)
appoggiare
(v)
(defender)
difendere
(v)
(defender)
sostenere
(v)
(defender)
Englisch
apoyar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
endorse
(v)
(candidato)
indorse (v) (candidato)
uphold
(v)
(derecho)
encourage
(v)
(aprobación)
support
(v)
(aprobación)
endorse
(v)
(apoyo)
endorse
(v)
(propuesta)
indorse (v) (propuesta)
underpin
(v)
(argumento)
support
(v)
(argumento)
give strength to (v) (argumento)
support
(v)
(familia)
support
(v)
(deportes)
agitate for (v) (política)
back up (v) (respaldar)
support
(v)
(respaldar)
defend
(v)
(defender)
support
(v)
(defender)
stand behind (v) (defender)
argue for (v) (defender)
Deutsch
apoyar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unterstützen (v) (candidato)
aufrechterhalten (v) (derecho)
anspornen (v) (aprobación)
ermutigen (v) (aprobación)
unterstützen (v) (apoyo)
einverstanden sein (v) (propuesta)
zustimmen (v) (propuesta)
unterstützen (v) (argumento)
untermauern (v) (argumento)
ernähren (v) (familia)
unterstützen (v) (deportes)
agitieren für (v) (política)
unterstützen (v) (respaldar)
bestätigen (v) (respaldar)
verteidigen (v) (defender)
rechtfertigen (v) (defender)
Niederländisch
apoyar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ondersteunen (v) (argumento)
ondersteunen (v) (candidato)
ondersteunen (v) (apoyo)
ondersteunen (v) (deportes)
ondersteunen (v) (respaldar)
actie voeren voor (v) (política)
onderhouden (v) [n.] (familia)
goedkeuren (v) (propuesta)
aanmoedigen (v) (aprobación)
steunen (v) (aprobación)
steunen (v) (respaldar)
steunen (v) (propuesta)
steunen (v) (defender)
steunen (v) (candidato)
steunen (v) (apoyo)
steunen (v) (argumento)
steunen (v) (deportes)
handhaven (v) (derecho)
bijstaan (v) (respaldar)
bijstaan (v) (defender)
bijstaan (v) (candidato)
bijstaan (v) (apoyo)
bijstaan (v) (argumento)
bijstaan (v) (deportes)
verdedigen (v) (defender)
staan achter (v) (respaldar)
staan achter (v) (candidato)
staan achter (v) (apoyo)
staan achter (v) (argumento)
staan achter (v) (deportes)
onderschrijven (v) (propuesta)
onderschrijven (v) (candidato)
onderschrijven (v) (apoyo)
onderschrijven (v) (argumento)
onderschrijven (v) (deportes)
onderschrijven (v) (respaldar)
verweren (v) (defender)
onderbouwen (v) (argumento)
onderbouwen (v) (candidato)
onderbouwen (v) (apoyo)
onderbouwen (v) (deportes)
onderbouwen (v) (respaldar)
schragen (v) (argumento)
schragen (v) (candidato)
schragen (v) (apoyo)
schragen (v) (deportes)
schragen (v) (respaldar)
supporter zijn van (v) (candidato)
supporter zijn van (v) (apoyo)
supporter zijn van (v) (argumento)
supporter zijn van (v) (deportes)
supporter zijn van (v) (respaldar)
Portugiesisch
apoyar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
endossar (v) (candidato)
apoiar (v) (candidato)
suportar (v) (candidato)
dar crédito a (v) (candidato)
torcer por (v) (candidato)
sustentar (v) (candidato)
assegurar (v) (derecho)
encorajar (v) (aprobación)
apoiar (v) (aprobación)
estimular (v) (aprobación)
endossar (v) (apoyo)
apoiar (v) (apoyo)
suportar (v) (apoyo)
dar crédito a (v) (apoyo)
torcer por (v) (apoyo)
sustentar (v) (apoyo)
endossar (v) (propuesta)
aprovar (v) (propuesta)
endossar (v) (argumento)
apoiar (v) (argumento)
suportar (v) (argumento)
dar crédito a (v) (argumento)
torcer por (v) (argumento)
sustentar (v) (argumento)
sustentar (v) (familia)
manter (v) (familia)
endossar (v) (deportes)
apoiar (v) (deportes)
suportar (v) (deportes)
dar crédito a (v) (deportes)
torcer por (v) (deportes)
sustentar (v) (deportes)
fazer campanha para (v) (política)
endossar (v) (respaldar)
apoiar (v) (respaldar)
suportar (v) (respaldar)
dar crédito a (v) (respaldar)
torcer por (v) (respaldar)
sustentar (v) (respaldar)
defender (v) (defender)
sustentar (v) (defender)
respaldar (v) (defender)
justificar (v) (defender)
Schwedisch
apoyar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stöda (v) (candidato)
bekräfta (v) (candidato)
stödja (v) (candidato)
styrka (v) (candidato)
heja på (v) (candidato)
hålla på (v) (candidato)
backa upp (v) (candidato)
upprätthålla (v) (derecho)
främja (v) (aprobación)
gynna (v) (aprobación)
stödja (v) (aprobación)
stöda (v) (apoyo)
bekräfta (v) (apoyo)
stödja (v) (apoyo)
styrka (v) (apoyo)
heja på (v) (apoyo)
hålla på (v) (apoyo)
backa upp (v) (apoyo)
uttala sig gillande om (v) (propuesta)
godkänna (v) (propuesta)
stöda (v) (argumento)
bekräfta (v) (argumento)
stödja (v) (argumento)
styrka (v) (argumento)
heja på (v) (argumento)
hålla på (v) (argumento)
backa upp (v) (argumento)
försörja (v) (familia)
underhålla (v) (familia)
stöda (v) (deportes)
bekräfta (v) (deportes)
stödja (v) (deportes)
styrka (v) (deportes)
heja på (v) (deportes)
hålla på (v) (deportes)
backa upp (v) (deportes)
agitera för (v) (política)
stöda (v) (respaldar)
bekräfta (v) (respaldar)
stödja (v) (respaldar)
styrka (v) (respaldar)
heja på (v) (respaldar)
hålla på (v) (respaldar)
backa upp (v) (respaldar)
försvara (v) (defender)
backa upp (v) (defender)
stödja (v) (defender)
Verbformen von apoyar
| - | |||
| Gerundio | apoyando | Participio | apoyado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | apoyo | apoyas | apoya | apoyamos | apoyáis | apoyan |
| Imperfecto | apoyaba | apoyabas | apoyaba | apoyábamos | apoyabais | apoyaban |
| Indefinido | apoyé | apoyaste | apoyó | apoyamos | apoyasteis | apoyaron |
| Futuro I | apoyaré | apoyarás | apoyará | apoyaremos | apoyaréis | apoyarán |
| Condicional | apoyaría | apoyarías | apoyaría | apoyaríamos | apoyaríais | apoyarían |
| Subjuntivo | apoye | apoyes | apoye | apoyemos | apoyéis | apoyen |
| Imperfecto del subjuntivo | apoyara | apoyaras | apoyara | apoyáramos | apoyarais | apoyaran |
| Imperfecto del subjuntivo | apoyase | apoyases | apoyase | apoyásemos | apoyaseis | apoyasen |
| Futuro de subjuntivo | apoyare | apoyares | apoyare | apoyáremos | apoyareis | apoyaren |
| Pretérito Compuesto | he apoyado | has apoyado | ha apoyado | hemos apoyado | habéis apoyado | han apoyado |
| Pluscuamperfecto | había apoyado | habías apoyado | había apoyado | habíamos apoyado | habíais apoyado | habían apoyado |
| Pretérito anterior | hube apoyado | hubiste apoyado | hubo apoyado | hubimos apoyado | hubisteis apoyado | hubieron apoyado |
| Futuro Perfecto | habré apoyado | habrás apoyado | habrá apoyado | habremos apoyado | habréis apoyado | habrán apoyado |
| Condicional perfecto | habría apoyado | habrías apoyado | habría apoyado | habríamos apoyado | habríais apoyado | habrían apoyado |
| Perfecto de subjuntivo | haya apoyado | hayas apoyado | haya apoyado | hayamos apoyado | hayáis apoyado | hayan apoyado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera apoyado | hubieras apoyado | hubiera apoyado | hubiéramos apoyado | hubierais apoyado | hubieran apoyado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese apoyado | hubieses apoyado | hubiese apoyado | hubiésemos apoyado | hubieseis apoyado | hubiesen apoyado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere apoyado | hubieres apoyado | hubiere apoyado | hubiéremos apoyado | hubiereis apoyado | hubieren apoyado |
| Imperativo presente | - | apoya | apoye | apoyemos | apoyad | apoyen |
