Übersetzungen für aplacar

Suchbegriff:

aplacar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

aplacar (dolor, apaciguar, rabia, sed, hambre)

Französisch aplacar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

alléger (v) (dolor)

calmer (v) (dolor)

soulager (v) (dolor)

adoucir (v) (dolor)

apaiser (v) (dolor)

consoler (v) (dolor)

alléger (v) (apaciguar)

calmer (v) (apaciguar)

soulager (v) (apaciguar)

adoucir (v) (apaciguar)

apaiser (v) (apaciguar)

consoler (v) (apaciguar)

tranquilliser (v) (dolor)

tranquilliser (v) (apaciguar)

calmer (v) (rabia)

apaiser (v) (rabia)

alléger (v) (rabia)

soulager (v) (rabia)

adoucir (v) (rabia)

consoler (v) (rabia)

tranquilliser (v) (rabia)

étancher (v) (sed)

étancher (v) (hambre)

satisfaire (v) (sed)

apaiser (v) (sed)

calmer (v) (sed)

satisfaire (v) (hambre)

apaiser (v) (hambre)

calmer (v) (hambre)

Italienisch aplacar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

estinguere (v) (sed)

spegnere (v) (sed)

appagare (v) (sed)

soddisfare (v) (sed)

estinguere (v) (hambre)

spegnere (v) (hambre)

appagare (v) (hambre)

soddisfare (v) (hambre)

calmare (v) (rabia)

placare (v) (rabia)

mitigare (v) (rabia)

lenire (v) (rabia)

alleviare (v) (rabia)

attenuare (v) (rabia)

sedare (v) (rabia)

acquietare (v) (rabia)

pacificare (v) (rabia)

mitigare (v) (dolor)

lenire (v) (dolor)

alleviare (v) (dolor)

calmare (v) (dolor)

attenuare (v) (dolor)

placare (v) (dolor)

sedare (v) (dolor)

acquietare (v) (dolor)

pacificare (v) (dolor)

calmare (v) (apaciguar)

placare (v) (apaciguar)

mitigare (v) (apaciguar)

lenire (v) (apaciguar)

alleviare (v) (apaciguar)

attenuare (v) (apaciguar)

sedare (v) (apaciguar)

acquietare (v) (apaciguar)

pacificare (v) (apaciguar)

Englisch aplacar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

quench (v) (sed)

slake (literature) (v) (sed)

assuage (v) (sed)

satisfy (v) (hambre)

alleviate (v) (hambre)

soothe down (v) (rabia)

calm down (v) (rabia)

alleviate (v) (dolor)

assuage (v) (dolor)

relieve (v) (dolor)

soothe (v) (dolor)

lessen (v) (dolor)

calm (v) (dolor)

ease (v) (dolor)

comfort (v) (dolor)

pacify (v) (dolor)

appease (v) (apaciguar)

calm (v) (apaciguar)

pacify (v) (apaciguar)

quiet (v) (apaciguar)

quiet down (v) (apaciguar)

conciliate (v) (apaciguar)

placate (v) (apaciguar)

lull (v) (apaciguar)

Deutsch aplacar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

löschen (v) (sed)

stillen (v) (sed)

stillen (v) (hambre)

beruhigen (v) (rabia)

beschwichtigen (v) (rabia)

erleichtern (v) (dolor)

besänftigen (v) (dolor)

mildern (v) (dolor)

lindern (v) (dolor)

beruhigen (v) (dolor)

beschwichtigen (v) (dolor)

beschwichtigen (v) (apaciguar)

besänftigen (v) (apaciguar)

beruhigen (v) (apaciguar)

Niederländisch aplacar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kalmeren (v) (dolor)

kalmeren (v) (apaciguar)

kalmeren (v) (rabia)

bedaren (v) (dolor)

bedaren (v) (apaciguar)

bedaren (v) (rabia)

verminderen (v) (dolor)

stillen (v) (dolor)

stillen (v) (apaciguar)

stillen (v) (rabia)

stillen (v) (sed)

stillen (v) (hambre)

verzachten (v) (dolor)

verzachten (v) (apaciguar)

verzachten (v) (rabia)

verlichten (v) (dolor)

verlichten (v) (apaciguar)

verlichten (v) (rabia)

lenigen (v) (dolor)

lenigen (v) (apaciguar)

lenigen (v) (rabia)

sussen (v) (dolor)

sussen (v) (apaciguar)

sussen (v) (rabia)

tot rust brengen (v) (dolor)

tot rust brengen (v) (apaciguar)

tot rust brengen (v) (rabia)

lessen (v) (sed)

lessen (v) (hambre)

Portugiesisch aplacar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

saciar (v) (sed)

satisfazer (v) (sed)

saciar (v) (hambre)

satisfazer (v) (hambre)

acalmar (v) (rabia)

tranqüilizar (v) (rabia)

aliviar (v) (rabia)

abrandar (v) (rabia)

mitigar (v) (rabia)

aplacar (v) (rabia)

sossegar (v) (rabia)

apaziguar (v) (rabia)

aquietar (v) (rabia)

contentar (v) (rabia)

aliviar (v) (dolor)

abrandar (v) (dolor)

acalmar (v) (dolor)

mitigar (v) (dolor)

aplacar (v) (dolor)

sossegar (v) (dolor)

apaziguar (v) (dolor)

aquietar (v) (dolor)

contentar (v) (dolor)

tranqüilizar (v) (dolor)

acalmar (v) (apaciguar)

tranqüilizar (v) (apaciguar)

aliviar (v) (apaciguar)

abrandar (v) (apaciguar)

mitigar (v) (apaciguar)

aplacar (v) (apaciguar)

sossegar (v) (apaciguar)

apaziguar (v) (apaciguar)

aquietar (v) (apaciguar)

contentar (v) (apaciguar)

Schwedisch aplacar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

släcka (v) (sed)

stilla (v) (sed)

mätta (v) (sed)

släcka (v) (hambre)

stilla (v) (hambre)

mätta (v) (hambre)

lugna ned (v) (rabia)

döva (v) (rabia)

dämpa (v) (rabia)

lindra (v) (rabia)

lätta (v) (rabia)

blidka (v) (rabia)

minska (v) (rabia)

mildra (v) (rabia)

tysta (v) (rabia)

lugna (v) (rabia)

döva (v) (dolor)

dämpa (v) (dolor)

lindra (v) (dolor)

lätta (v) (dolor)

blidka (v) (dolor)

minska (v) (dolor)

mildra (v) (dolor)

tysta (v) (dolor)

lugna (v) (dolor)

stilla (v) (dolor)

lugna ned (v) (dolor)

lugna ned (v) (apaciguar)

döva (v) (apaciguar)

dämpa (v) (apaciguar)

lindra (v) (apaciguar)

lätta (v) (apaciguar)

blidka (v) (apaciguar)

minska (v) (apaciguar)

mildra (v) (apaciguar)

tysta (v) (apaciguar)

lugna (v) (apaciguar)

     

Verbformen von aplacar

irr.
Gerundio aplacando Participio aplacado
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente aplaco aplacas aplaca aplacamos aplacáis aplacan
Imperfecto aplacaba aplacabas aplacaba aplacábamos aplacabais aplacaban
Indefinido aplaqué aplacaste aplacó aplacamos aplacasteis aplacaron
Futuro I aplacaré aplacarás aplacará aplacaremos aplacaréis aplacarán
Condicional aplacaría aplacarías aplacaría aplacaríamos aplacaríais aplacarían
Subjuntivo aplaque aplaques aplaque aplaquemos aplaquéis aplaquen
Imperfecto del subjuntivo aplacara aplacaras aplacara aplacáramos aplacarais aplacaran
Imperfecto del subjuntivo aplacase aplacases aplacase aplacásemos aplacaseis aplacasen
Futuro de subjuntivo aplacare aplacares aplacare aplacáremos aplacareis aplacaren
Pretérito Compuesto he aplacado has aplacado ha aplacado hemos aplacado habéis aplacado han aplacado
Pluscuamperfecto había aplacado habías aplacado había aplacado habíamos aplacado habíais aplacado habían aplacado
Pretérito anterior hube aplacado hubiste aplacado hubo aplacado hubimos aplacado hubisteis aplacado hubieron aplacado
Futuro Perfecto habré aplacado habrás aplacado habrá aplacado habremos aplacado habréis aplacado habrán aplacado
Condicional perfecto habría aplacado habrías aplacado habría aplacado habríamos aplacado habríais aplacado habrían aplacado
Perfecto de subjuntivo haya aplacado hayas aplacado haya aplacado hayamos aplacado hayáis aplacado hayan aplacado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera aplacado hubieras aplacado hubiera aplacado hubiéramos aplacado hubierais aplacado hubieran aplacado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese aplacado hubieses aplacado hubiese aplacado hubiésemos aplacado hubieseis aplacado hubiesen aplacado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere aplacado hubieres aplacado hubiere aplacado hubiéremos aplacado hubiereis aplacado hubieren aplacado
Imperativo presente - aplaca aplaque aplaquemos aplacad aplaquen
aplacar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - aplacar übersetzen