Übersetzungen für apenas
apenas
hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 SynonymeSpanisch Spanisch
apenas (general, circunstancia, escasamente, tiempo)
Französisch
apenas Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
presque pas (o) (general)
un peu (o) [m.] (general)
un peu de (o) (general)
quelque chose
(o)
(general)
à peine
(o)
(general)
tout juste (o) (general)
à peine
(o)
(circunstancia)
tout juste (o) (circunstancia)
à peine
(o)
(escasamente)
tout juste (o) (escasamente)
difficilement (o) (general)
difficilement (o) (circunstancia)
difficilement (o) (escasamente)
péniblement
(o)
(general)
ne guère (o) (general)
péniblement
(o)
(circunstancia)
ne guère (o) (circunstancia)
péniblement
(o)
(escasamente)
ne guère (o) (escasamente)
récent
(o)
(tiempo)
nouvellement
(o)
(tiempo)
récemment
(o)
(tiempo)
fraîchement (o) (tiempo)
dernièrement
(o)
(tiempo)
depuis peu (o) (tiempo)
Italienisch
apenas Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a mala pena (o) (general)
appena
(o)
(general)
a fatica (o) (general)
a malapena (o) (general)
difficilmente
(o)
(general)
qualche cosa (o) (general)
qualcosa
(o)
(general)
di
(o)
(general)
un poco di (o) (general)
un po' di (o) (general)
quasi non (o) (general)
a mala pena (o) (circunstancia)
appena
(o)
(circunstancia)
a fatica (o) (circunstancia)
a malapena (o) (circunstancia)
difficilmente
(o)
(circunstancia)
da poco (o) (tiempo)
da poco tempo (o) (tiempo)
di recente (o) (tiempo)
appena
(o)
(tiempo)
recente
(o)
(tiempo)
recentemente
(o)
(tiempo)
ultimamente
(o)
(tiempo)
a mala pena (o) (escasamente)
appena
(o)
(escasamente)
a fatica (o) (escasamente)
a malapena (o) (escasamente)
difficilmente
(o)
(escasamente)
Englisch
apenas Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
barely
(o)
(general)
hardly
(o)
(general)
only just (o) (general)
scarcely
(o)
(general)
with difficulty (o) (circunstancia)
scarcely
(o)
(circunstancia)
hardly
(o)
(circunstancia)
newly
(o)
(tiempo)
recently
(o)
(tiempo)
barely
(o)
(escasamente)
scarcely
(o)
(escasamente)
hardly
(o)
(escasamente)
only just (o) (escasamente)
Deutsch
apenas Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
kaum (o) (general)
nur ein wenig (o) (general)
etwas (o) (general)
beinahe nicht (o) (general)
kaum (o) (circunstancia)
schwerlich (o) (circunstancia)
neu (o) (tiempo)
vor kurzem (o) (tiempo)
kaum (o) (escasamente)
nur mit Mühe (o) (escasamente)
schwerlich (o) (escasamente)
Niederländisch
apenas Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
laatst (o) (tiempo)
net (o) [n.] (general)
net (o) [n.] (circunstancia)
net (o) [n.] (escasamente)
moeilijk (o) (general)
moeilijk (o) (circunstancia)
moeilijk (o) (escasamente)
nauwelijks (o) (general)
nauwelijks (o) (circunstancia)
nauwelijks (o) (escasamente)
amper (o) (general)
amper (o) (circunstancia)
amper (o) (escasamente)
ternauwernood (o) (general)
ternauwernood (o) (circunstancia)
ternauwernood (o) (escasamente)
recent (o) (tiempo)
wat (o) (general)
pas (o) [m.] (tiempo)
iets (o) (general)
eventjes (o) (general)
eventjes (o) (circunstancia)
eventjes (o) (escasamente)
bezwaarlijk (o) (general)
bezwaarlijk (o) (circunstancia)
bezwaarlijk (o) (escasamente)
onlangs (o) (tiempo)
kort geleden (o) (tiempo)
recentelijk (o) (tiempo)
Portugiesisch
apenas Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mal (o) [m.] (general)
apenas (o) (general)
dificilmente (o) (general)
algum (o) (general)
um pouco de (o) (general)
alguma coisa (o) (general)
quase nunca (o) (general)
raramente (o) (general)
mal (o) [m.] (circunstancia)
apenas (o) (circunstancia)
dificilmente (o) (circunstancia)
recente (o) (tiempo)
recentemente (o) (tiempo)
ultimamente (o) (tiempo)
mal (o) [m.] (escasamente)
apenas (o) (escasamente)
dificilmente (o) (escasamente)
Schwedisch
apenas Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
knappt (o) (general)
med nöd och näppe (o) (general)
nätt och jämt (o) (general)
knappast (o) (general)
med svårighet (o) (general)
någonting (o) (general)
något (o) (general)
några (o) (general)
knappt (o) (circunstancia)
med nöd och näppe (o) (circunstancia)
nätt och jämt (o) (circunstancia)
knappast (o) (circunstancia)
med svårighet (o) (circunstancia)
ny- (o) (tiempo)
nyligen (o) (tiempo)
på sista tiden (o) (tiempo)
knappt (o) (escasamente)
med nöd och näppe (o) (escasamente)
nätt och jämt (o) (escasamente)
knappast (o) (escasamente)
med svårighet (o) (escasamente)
