Wörterbuch Spanisch » a » apartar

Übersetzungen für apartar

Suchbegriff:

apartar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Spanisch Spanisch

apartar (cara, aislar, alejar, dinero, movimiento, general, consideración)

Französisch apartar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détourner (v) (cara)

séparer (v) (aislar)

isoler (v) (aislar)

détourner (v) (alejar)

se désaffectionner (v) (cara)

se détacher (v) (cara)

se désaffectionner (v) (alejar)

se détacher (v) (alejar)

mettre de côté (v) (dinero)

garder en réserve (v) (dinero)

repousser (v) (movimiento)

entraîner (v) (general)

Italienisch apartar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

allontanare (v) (general)

trascinare (v) (general)

girare (v) (cara)

voltare (v) (cara)

alienare (v) (cara)

estraniare (v) (cara)

allontanare (v) (movimiento)

spostare (v) (movimiento)

mettere da parte (v) (dinero)

girare (v) (alejar)

voltare (v) (alejar)

alienare (v) (alejar)

estraniare (v) (alejar)

bloccare (v) (aislar)

chiudere il passaggio (v) (aislar)

Englisch apartar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

draw away (v) (general)

pull away (v) (general)

avert (formal) (v) (cara)

turn away (v) (cara)

turn aside (v) (cara)

set aside (v) (consideración)

push away (v) (movimiento)

set aside (v) (dinero)

set by (v) (dinero)

alienate (v) (alejar)

estrange (v) (alejar)

shut off (v) (aislar)

isolate (v) (aislar)

Deutsch apartar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wegziehen (v) (general)

abwenden (v) (cara)

abkehren (v) (cara)

außer Acht lassen (v) (consideración)

wegschieben (v) (movimiento)

fortschieben (v) (movimiento)

beiseite legen (v) (dinero)

abwenden (v) (alejar)

entfremden (v) (alejar)

absperren (v) (aislar)

absondern (v) (aislar)

Niederländisch apartar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwenden (v) (cara)

afwenden (v) (alejar)

afkeren (v) (cara)

afkeren (v) (alejar)

afsluiten (v) (aislar)

afzonderen (v) (aislar)

vervreemden (v) (cara)

vervreemden (v) (alejar)

afstand scheppen (v) (cara)

afstand scheppen (v) (alejar)

terzijde zetten (v) (dinero)

terzijde leggen (v) (dinero)

wegschuiven (v) (movimiento)

van zich afschuiven (v) (movimiento)

wegtrekken (v) (general)

Portugiesisch apartar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrastar (v) (general)

levar consigo (v) (general)

desviar (v) (cara)

virar (v) (cara)

alhear-se de (v) (cara)

afastar-se de (v) (cara)

empurrar (v) (movimiento)

afastar (v) (movimiento)

reservar (v) (dinero)

economizar (v) (dinero)

guardar (v) (dinero)

desviar (v) (alejar)

virar (v) (alejar)

alhear-se de (v) (alejar)

afastar-se de (v) (alejar)

separar (v) (aislar)

isolar (v) (aislar)

Schwedisch apartar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra ifrån (v) (general)

dra tillbaka (v) (general)

vända bort (v) (cara)

vrida bort (v) (cara)

stöta bort (v) (cara)

göra främmande (v) (cara)

skjuta ifrån (v) (movimiento)

skjuta iväg (v) (movimiento)

spara (v) (dinero)

lägga undan (v) (dinero)

vända bort (v) (alejar)

vrida bort (v) (alejar)

stöta bort (v) (alejar)

göra främmande (v) (alejar)

isolera (v) (aislar)

utestänga (v) (aislar)

     

Verbformen von apartar

-
Gerundio apartando Participio apartado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente aparto apartas aparta apartamos apartáis apartan
Imperfecto apartaba apartabas apartaba apartábamos apartabais apartaban
Indefinido aparté apartaste apartó apartamos apartasteis apartaron
Futuro I apartaré apartarás apartará apartaremos apartaréis apartarán
Condicional apartaría apartarías apartaría apartaríamos apartaríais apartarían
Subjuntivo aparte apartes aparte apartemos apartéis aparten
Imperfecto del subjuntivo apartara apartaras apartara apartáramos apartarais apartaran
Imperfecto del subjuntivo apartase apartases apartase apartásemos apartaseis apartasen
Futuro de subjuntivo apartare apartares apartare apartáremos apartareis apartaren
Pretérito Compuesto he apartado has apartado ha apartado hemos apartado habéis apartado han apartado
Pluscuamperfecto había apartado habías apartado había apartado habíamos apartado habíais apartado habían apartado
Pretérito anterior hube apartado hubiste apartado hubo apartado hubimos apartado hubisteis apartado hubieron apartado
Futuro Perfecto habré apartado habrás apartado habrá apartado habremos apartado habréis apartado habrán apartado
Condicional perfecto habría apartado habrías apartado habría apartado habríamos apartado habríais apartado habrían apartado
Perfecto de subjuntivo haya apartado hayas apartado haya apartado hayamos apartado hayáis apartado hayan apartado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera apartado hubieras apartado hubiera apartado hubiéramos apartado hubierais apartado hubieran apartado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese apartado hubieses apartado hubiese apartado hubiésemos apartado hubieseis apartado hubiesen apartado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere apartado hubieres apartado hubiere apartado hubiéremos apartado hubiereis apartado hubieren apartado
Imperativo presente - aparta aparte apartemos apartad aparten
apartar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - apartar übersetzen