Übersetzungen für aparecer

Suchbegriff:

aparecer

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Spanisch Spanisch

aparecer (persona, ser encontrado, mostrarse, nombre, publicación)

Französisch aparecer Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

arriver (v) (persona)

faire son apparition (v) (ser encontrado)

apparaître (v) (ser encontrado)

se montrer (v) (ser encontrado)

se manifester (v) (ser encontrado)

émerger (v) (ser encontrado)

paraître (v) (ser encontrado)

faire son apparition (v) (mostrarse)

apparaître (v) (mostrarse)

se montrer (v) (mostrarse)

se manifester (v) (mostrarse)

émerger (v) (mostrarse)

paraître (v) (mostrarse)

être trouvé (v) (ser encontrado)

être retrouvé (v) (ser encontrado)

réapparaître (v) (ser encontrado)

être trouvé (v) (mostrarse)

être retrouvé (v) (mostrarse)

réapparaître (v) (mostrarse)

figurer (v) (nombre)

apparaître (v) (nombre)

figurer (v) (publicación)

apparaître (v) (publicación)

figurer (v) (persona)

apparaître (v) (persona)

figurer (v) (mostrarse)

être publié (v) (nombre)

sortir (v) (nombre)

paraître (v) (nombre)

être publié (v) (publicación)

sortir (v) (publicación)

paraître (v) (publicación)

être publié (v) (persona)

sortir (v) (persona)

paraître (v) (persona)

être publié (v) (mostrarse)

sortir (v) (mostrarse)

arriver (v) (nombre)

arriver (v) (publicación)

arriver (v) (mostrarse)

se montrer (v) (nombre)

se manifester (v) (nombre)

émerger (v) (nombre)

se montrer (v) (publicación)

se manifester (v) (publicación)

émerger (v) (publicación)

se montrer (v) (persona)

se manifester (v) (persona)

émerger (v) (persona)

Italienisch aparecer Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

figurare (v) (nombre)

risultare (v) (nombre)

apparire (v) (nombre)

essere pubblicato (v) (nombre)

uscire (v) (nombre)

giungere (v) (nombre)

arrivare (v) (nombre)

presentarsi (v) (nombre)

comparire (v) (nombre)

mostrarsi (v) (nombre)

emergere (v) (nombre)

figurare (v) (publicación)

risultare (v) (publicación)

apparire (v) (publicación)

essere pubblicato (v) (publicación)

uscire (v) (publicación)

giungere (v) (publicación)

arrivare (v) (publicación)

presentarsi (v) (publicación)

comparire (v) (publicación)

mostrarsi (v) (publicación)

emergere (v) (publicación)

comparire (v) (ser encontrado)

mostrarsi (v) (ser encontrado)

emergere (v) (ser encontrado)

apparire (v) (ser encontrado)

saltare fuori (v) (ser encontrado)

figurare (v) (persona)

risultare (v) (persona)

apparire (v) (persona)

essere pubblicato (v) (persona)

uscire (v) (persona)

giungere (v) (persona)

arrivare (v) (persona)

presentarsi (v) (persona)

comparire (v) (persona)

mostrarsi (v) (persona)

emergere (v) (persona)

figurare (v) (mostrarse)

risultare (v) (mostrarse)

apparire (v) (mostrarse)

essere pubblicato (v) (mostrarse)

uscire (v) (mostrarse)

giungere (v) (mostrarse)

arrivare (v) (mostrarse)

presentarsi (v) (mostrarse)

comparire (v) (mostrarse)

mostrarsi (v) (mostrarse)

emergere (v) (mostrarse)

saltare fuori (v) (mostrarse)

Englisch aparecer Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

appear (v) (nombre)

be listed (v) (nombre)

figure (v) (nombre)

be published (v) (publicación)

come out (v) (publicación)

turn up (v) (ser encontrado)

pop up (v) (ser encontrado)

be found (v) (ser encontrado)

turn up (v) (persona)

arrive (v) (persona)

appear (v) (mostrarse)

come into view (v) (mostrarse)

become visible (v) (mostrarse)

emerge (v) (mostrarse)

Deutsch aparecer Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stehen (v) (nombre)

erscheinen (v) (nombre)

erscheinen (v) (publicación)

veröffentlicht werden (v) (publicación)

auftauchen (v) (ser encontrado)

sich finden (v) (ser encontrado)

erscheinen (v) (persona)

aufkreuzen (v) (persona)

erscheinen (v) (mostrarse)

auftreten (v) (mostrarse)

auftauchen (v) (mostrarse)

sichtbar werden (v) (mostrarse)

herauskommen (v) (mostrarse)

zum Vorschein kommen (v) (mostrarse)

Niederländisch aparecer Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

te voorschijn komen (v) [n.] (ser encontrado)

te voorschijn komen (v) [n.] (mostrarse)

te voorschijn komen (v) [n.] (nombre)

te voorschijn komen (v) [n.] (publicación)

te voorschijn komen (v) [n.] (persona)

voorkomen (v) [n.] (nombre)

voorkomen (v) [n.] (publicación)

voorkomen (v) [n.] (persona)

voorkomen (v) [n.] (mostrarse)

verschijnen (v) (persona)

verschijnen (v) (ser encontrado)

verschijnen (v) (mostrarse)

verschijnen (v) (nombre)

verschijnen (v) (publicación)

opdagen (v) (persona)

opdagen (v) (ser encontrado)

opdagen (v) (mostrarse)

opdagen (v) (nombre)

opdagen (v) (publicación)

komen (v) (persona)

komen (v) (nombre)

komen (v) (publicación)

komen (v) (mostrarse)

opduiken (v) [n.] (ser encontrado)

opduiken (v) [n.] (mostrarse)

opduiken (v) [n.] (nombre)

opduiken (v) [n.] (publicación)

opduiken (v) [n.] (persona)

voor de dag komen (v) (ser encontrado)

voor de dag komen (v) (mostrarse)

gevonden worden (v) (ser encontrado)

gevonden worden (v) (mostrarse)

terechtkomen (v) (ser encontrado)

terechtkomen (v) (mostrarse)

uitkomen (v) (nombre)

uitkomen (v) (publicación)

uitkomen (v) (persona)

uitkomen (v) (mostrarse)

vermeld worden (v) (nombre)

vermeld worden (v) (publicación)

vermeld worden (v) (persona)

vermeld worden (v) (mostrarse)

gepubliceerd worden (v) (nombre)

gepubliceerd worden (v) (publicación)

gepubliceerd worden (v) (persona)

gepubliceerd worden (v) (mostrarse)

Portugiesisch aparecer Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

aparecer (v) (nombre)

constar de (v) (nombre)

figurar (v) (nombre)

ser publicado (v) (nombre)

sair (v) (nombre)

chegar (v) (nombre)

surgir (v) (nombre)

tornar-se visível (v) (nombre)

mostrar-se (v) (nombre)

aparecer (v) (publicación)

constar de (v) (publicación)

figurar (v) (publicación)

ser publicado (v) (publicación)

sair (v) (publicación)

chegar (v) (publicación)

surgir (v) (publicación)

tornar-se visível (v) (publicación)

mostrar-se (v) (publicación)

materializar (v) (ser encontrado)

aparecer (v) (ser encontrado)

surgir (v) (ser encontrado)

tornar-se visível (v) (ser encontrado)

mostrar-se (v) (ser encontrado)

reaparecer (v) (ser encontrado)

ser encontrado (v) (ser encontrado)

aparecer (v) (persona)

constar de (v) (persona)

figurar (v) (persona)

ser publicado (v) (persona)

sair (v) (persona)

chegar (v) (persona)

surgir (v) (persona)

tornar-se visível (v) (persona)

mostrar-se (v) (persona)

aparecer (v) (mostrarse)

constar de (v) (mostrarse)

figurar (v) (mostrarse)

ser publicado (v) (mostrarse)

sair (v) (mostrarse)

chegar (v) (mostrarse)

surgir (v) (mostrarse)

tornar-se visível (v) (mostrarse)

mostrar-se (v) (mostrarse)

materializar (v) (mostrarse)

reaparecer (v) (mostrarse)

ser encontrado (v) (mostrarse)

Schwedisch aparecer Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förekomma (v) (nombre)

uppträda (v) (nombre)

utkomma (v) (nombre)

dyka upp (v) (nombre)

komma (v) [n.] (nombre)

framträda (v) (nombre)

bli synlig (v) (nombre)

visa sig (v) (nombre)

förekomma (v) (publicación)

uppträda (v) (publicación)

utkomma (v) (publicación)

dyka upp (v) (publicación)

komma (v) [n.] (publicación)

framträda (v) (publicación)

bli synlig (v) (publicación)

visa sig (v) (publicación)

framträda (v) (ser encontrado)

dyka upp (v) (ser encontrado)

bli synlig (v) (ser encontrado)

uppenbara sig (v) (ser encontrado)

uppträda (v) (ser encontrado)

materialisera sig (v) (ser encontrado)

visa sig (v) (ser encontrado)

komma fram (v) (ser encontrado)

förekomma (v) (persona)

uppträda (v) (persona)

utkomma (v) (persona)

dyka upp (v) (persona)

komma (v) [n.] (persona)

framträda (v) (persona)

bli synlig (v) (persona)

visa sig (v) (persona)

förekomma (v) (mostrarse)

uppträda (v) (mostrarse)

utkomma (v) (mostrarse)

dyka upp (v) (mostrarse)

komma (v) [n.] (mostrarse)

framträda (v) (mostrarse)

bli synlig (v) (mostrarse)

visa sig (v) (mostrarse)

uppenbara sig (v) (mostrarse)

materialisera sig (v) (mostrarse)

komma fram (v) (mostrarse)

     

Verbformen von aparecer

irr.
Gerundio apareciendo Participio aparecido
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente aparezco apareces aparece aparecemos aparecéis aparecen
Imperfecto aparecía aparecías aparecía aparecíamos aparecíais aparecían
Indefinido aparecí apareciste apareció aparecimos aparecisteis aparecieron
Futuro I apareceré aparecerás aparecerá apareceremos apareceréis aparecerán
Condicional aparecería aparecerías aparecería apareceríamos apareceríais aparecerían
Subjuntivo aparezca aparezcas aparezca aparezcamos aparezcáis aparezcan
Imperfecto del subjuntivo apareciera aparecieras apareciera apareciéramos aparecierais aparecieran
Imperfecto del subjuntivo apareciese aparecieses apareciese apareciésemos aparecieseis apareciesen
Futuro de subjuntivo apareciere aparecieres apareciere apareciéremos apareciereis aparecieren
Pretérito Compuesto he aparecido has aparecido ha aparecido hemos aparecido habéis aparecido han aparecido
Pluscuamperfecto había aparecido habías aparecido había aparecido habíamos aparecido habíais aparecido habían aparecido
Pretérito anterior hube aparecido hubiste aparecido hubo aparecido hubimos aparecido hubisteis aparecido hubieron aparecido
Futuro Perfecto habré aparecido habrás aparecido habrá aparecido habremos aparecido habréis aparecido habrán aparecido
Condicional perfecto habría aparecido habrías aparecido habría aparecido habríamos aparecido habríais aparecido habrían aparecido
Perfecto de subjuntivo haya aparecido hayas aparecido haya aparecido hayamos aparecido hayáis aparecido hayan aparecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera aparecido hubieras aparecido hubiera aparecido hubiéramos aparecido hubierais aparecido hubieran aparecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese aparecido hubieses aparecido hubiese aparecido hubiésemos aparecido hubieseis aparecido hubiesen aparecido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere aparecido hubieres aparecido hubiere aparecido hubiéremos aparecido hubiereis aparecido hubieren aparecido
Imperativo presente - aparece aparezca aparezcamos apareced aparezcan
aparecer - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - aparecer übersetzen